704 sentences — page 12 of 36

221. 记住，大多数字体的设计都是为了使交流变得更容易。

     jì zhu, dà​duō​shù zì​tǐ de shè​jì dōu shì wèi​le shǐ jiāo​liú biàn​de gèng róng​yì.

     Remember that most fonts are designed to make communication easier.

     Source: CCMatrix

222. 最好的设计——真正让项目发挥作用的设计——是看不见的。

     zuì​hǎo de shè​jì— zhēn​zhèng ràng xiàng​mù fā​huī zuò​yòng de shè​jì— shì kàn​bu​jiàn de.

     The best design – the design that really makes a project work – is invisible.

     Source: CCMatrix

223. 他们可能不是设计专业人士，但他们肯定有设计理念。

     tā​men kě​néng bù​shì shè​jì zhuān​yè​rén​shì, dàn tā​men kěn​dìng yǒu shè​jì lǐ​niàn.

     They may not be design professionals, but they certainly have design ideas.

     Source: CCMatrix

224. 几年前，他成立了一家以自己名字命名的设计工作室。

     jǐ nián qián, tā chéng​lì le yī​jiā yǐ zì​jǐ míng​zi mìng​míng de shè​jì gōng​zuò​shì.

     A few years ago, he established a design studio named after himself.

     Source: CCMatrix

225. 这些智能眼镜似乎缺少人们原本所期待的炫酷设计。

     zhè​xiē zhì​néng yǎn​jìng sì​hū quē​shǎo rén​men yuán​běn suǒ qī​dài de xuàn​kù shè​jì.

     These smart glasses seem to lack the cool design that people originally expected.

     Source: CCMatrix

226. 你可以找到一个纹身艺术家来帮助你拿出最好的设计。

     nǐ kě​yǐ zhǎo dào yī​ge wén shēn yì​shù​jiā lái bāng​zhù nǐ ná chū zuì​hǎo de shè​jì.

     You can find a tattoo artist to help you come up with the best design.

     Source: CCMatrix

227. 如果你觉得好的设计是昂贵的，你应该看看坏设计的成本。

     rú​guǒ nǐ jué​de hǎo​de shè​jì shì áng​guì de, nǐ yīng​gāi kàn​kan huài shè​jì de chéng​běn.

     If you think good design is expensive, you should look at the cost of bad design.

     Source: CCMatrix

228. 设计主要是一门艺术，每个人都有自己的想法和解决方案。

     shè​jì zhǔ​yào shì yī mén yì​shù, měi​ge​rén dōu yǒu zì​jǐ de xiǎng​fa hé jiě​jué fāng'àn.

     Design is primarily an art and everyone has their own ideas and solutions.

     Source: CCMatrix

229. 每当我们开始一个新的设计项目，我都会要求与“老板”见个面。

     měi​dāng wǒ​men kāi​shǐ yī​ge xīn de shè​jì xiàng​mù, wǒ dōu​huì yāo​qiú yǔ“ lǎo​bǎn” jiàn ge miàn.

     Whenever we start a new design project I ask to meet with the “boss”.

     Source: CCMatrix

230. 他花了五年时间完善设计，在他的后院棚子里建造了5000多个原型。

     tā huā le wǔ nián shí​jiān wán​shàn shè​jì, zài tā de hòu​yuàn péng​zi li jiàn​zào le5000 duō​ge yuán​xíng.

     It took him five years to perfect the design, building more than 5,000 prototypes in his backyard shed.

     Source: CCMatrix

231. 设计师与这些领域中的许多人合作，以计划和实施他们的设计。

     shè​jì​shī yǔ zhè​xiē lǐng​yù zhōng de xǔ​duō rén hé​zuò, yǐ jì​huà hé shí​shī tā​men de shè​jì.

     Designers work with many people in these areas to plan and implement their designs.

     Source: CCMatrix

232. 如果你的网站设计很草率，购物者或搜索引擎是不会信任你的。

     rú​guǒ nǐ de wǎng​zhàn shè​jì hěn cǎo​shuài, gòu​wù zhě huò sōu​suǒ​yǐn​qíng shì bù​huì xìn​rèn nǐ de.

     If your website design is sloppy, shoppers or search engines won’t trust you.

     Source: CCMatrix

233. 许多这些打火机具有美丽的设计，独特的形状和有趣的广告标志。

     xǔ​duō zhè​xiē dǎ​huǒ​jī jù​yǒu měi​lì de shè​jì, dú​tè de xíng​zhuàng hé yǒu qù de guǎng​gào biāo​zhì.

     Many of these lighters feature beautiful designs, unique shapes and interesting advertising logos.

     Source: CCMatrix

234. 这种口袋大小的设计证明：当你有一个好主意时，尺寸真的不重要。

     zhè​zhǒng kǒu​dai dà​xiǎo de shè​jì zhèng​míng: dāng nǐ yǒu yī​ge hǎo​zhǔ​yi shí, chǐ​cun zhēn​de bù zhòng​yào.

     This pocket-sized design proves that when you have a good idea, size really doesn’t matter.

     Source: CCMatrix

235. 没有需求或设计，编程就是一种将bug添加到一个空文本文件里的艺术。

     méi​yǒu xū​qiú huò shè​jì, biān​chéng jiù​shì yī​zhǒng jiāngbug tiān​jiā dào yī​ge kōng wén​běn wén​jiàn li de yì​shù.

     Without requirements or design, programming is the art of adding bugs to an empty text file.

     Source: CCMatrix

236. 几个世纪以来，他们渐渐汲取了伊斯兰教在设计和建筑方面的理念。

     jǐ​ge shì​jì yǐ​lái, tā​men jiàn​jiàn jí​qǔ le yī​sī​lán​jiào zài shè​jì hé jiàn​zhù fāng​miàn de lǐ​niàn.

     Over the centuries, they gradually absorbed Islamic ideas about design and architecture.

     Source: UM-Corpus: Education

237. 无论您的风格是经典、现代还是介于两者之间，都有适合每个人的设计。

     wú​lùn nín de fēng​gé shì jīng​diǎn, xiàn​dài hái​shi jiè​yú liǎng​zhě zhī​jiān, dōu yǒu shì​hé měi​gè rén de shè​jì.

     Whether your style is classic, modern or somewhere in between, there’s a design for everyone.

     Source: CCMatrix

238. 虽然诈骗者可能使用相同的配色方案和相同的徽标，但设计可能已过时。

     suī​rán zhà​piàn zhě kě​néng shǐ​yòng xiāng​tóng de pèi​sè fāng'àn hé xiāng​tóng de huī​biāo, dàn shè​jì kě​néng yǐ guò​shí.

     Although scammers may use the same color scheme and the same logos, the design could be outdated.

     Source: CCMatrix

239. 您希望您的业务脱颖而出，因此拥有独特的设计和布局是一个很好的开始。

     nín xī​wàng nín de yè​wù tuō​yǐng'ér​chū, yīn​cǐ yōng​yǒu dú​tè de shè​jì hé bù​jú shì yī​ge hěn hǎo de kāi​shǐ.

     You want your business to stand out, so having a unique design and layout is a great start.

     Source: CCMatrix

240. 良好的网站设计——像大多数其他的东西那样——涉及到很多的尝试和错误来完善。

     liáng​hǎo de wǎng​zhàn shè​jì— xiàng dà​duō​shù qí​tā de dōng​xi nà​yàng— shè​jí dào hěn​duō de cháng​shì hé cuò​wù lái wán​shàn.

     Good site design — like most other things — involves a lot of trial and error to perfect.

     Source: CCMatrix