704 sentences — page 30 of 36

581. 我们正在建设一个农场。

     wǒ​men zhèng​zài jiàn​shè yī​ge nóng​chǎng.

     We are in the process of building a farm.

     Source: CCMatrix

582. 他只能假设自己刚刚赢了。

     tā zhǐ​néng jiǎ​shè zì​jǐ gāng​gāng yíng le.

     He could only assume that he had just won.

     Source: CCMatrix

583. 假设我想雇佣第二名员工。

     jiǎ​shè wǒ xiǎng gù​yōng dì'èr míng yuán​gōng.

     Suppose I want to hire a second employee.

     Source: CCMatrix

584. 你又在做假设。

     nǐ yòu zài zuò jiǎ​shè.

     You're making assumptions again.

     Source: OpenSubtitles

585. 让我们共同建设这个社区吧。

     ràng wǒ​men gòng​tóng jiàn​shè zhè​ge shè​qū ba.

     Let's build this community together.

     Source: CCMatrix

586. 我该如何开始建设我的网站？

     wǒ gāi rú​hé kāi​shǐ jiàn​shè wǒ​de wǎng​zhàn?

     How do I start building my website?

     Source: CCMatrix

587. 每名玩家建设一个邮政系统。

     měi míng wán​jiā jiàn​shè yī​ge yóu​zhèng xì​tǒng.

     Each player builds a postal system.

     Source: CCMatrix

588. 假设是危险的，而且往往是错误的。

     jiǎ​shè shì wēi​xiǎn de, ér​qiě wǎng​wǎng shì cuò​wù de.

     Assumptions are dangerous and often wrong.

     Source: CCMatrix

589. 不要假设你的上司知道你在做些什么。

     bù​yào jiǎ​shè nǐ de shàng​si zhī​dao nǐ zài zuò xiē shén​me.

     Don’t assume that your boss knows what you’re doing.

     Source: CCMatrix

590. 现在假设我从班上随机挑选一个学生。

     xiàn​zài jiǎ​shè wǒ cóng bān​shàng suí​jī tiāo​xuǎn yī​ge xué​sheng.

     Now suppose I pick a student at random from the class.

     Source: CCMatrix

591. 日本、韩国也正在智利建设自己的望远镜。

     rì​běn, hán​guó yě zhèng​zài zhì​lì jiàn​shè zì​jǐ de wàng​yuǎn​jìng.

     Japan and South Korea are also building their own telescopes in Chile.

     Source: CCMatrix

592. 新桥围绕着旧桥建设，以便道路可以保持通行。

     xīn qiáo wéi​rào zhe jiù qiáo jiàn​shè, yǐ​biàn dào​lù kě​yǐ bǎo​chí tōng​xíng.

     The new bridge was built around the old one to allow the road to remain open.

     Source: CCMatrix

593. 永远不要假设你的孩子知道你想要的是什么。

     yǒng​yuǎn bù​yào jiǎ​shè nǐ de hái​zi zhī​dao nǐ xiǎng​yào de shì shén​me.

     Never assume your kids know what you want.

     Source: CCMatrix

594. 在过去的20年里，柬埔寨一直在努力建设道路和桥梁。

     zài guò​qù de20 nián li, jiǎn​pǔ​zhài yī​zhí zài nǔ lì jiàn​shè dào​lù hé qiáo​liáng.

     Over the last 20 years, Cambodia has been working hard to build roads and bridges.

     Source: CCMatrix

595. 这是假设这个场景中的男人一次只约会一个女人。

     zhè shì jiǎ​shè zhè​ge chǎng​jǐng zhōng de nán​rén yī​cì zhǐ yuē huì yī​ge nǚ​rén.

     This is assuming that the man in this scenario is only dating one woman at a time.

     Source: CCMatrix

596. 假设我们需要调查我们学校的男生和女生的身高分布。

     jiǎ​shè wǒ​men xū​yào diào​chá wǒ​men xué​xiào de nán​shēng hé nǚ​shēng de shēn​gāo fēn​bù.

     Suppose we need to investigate the height distribution of boys and girls in our school.

     Source: CCMatrix

597. 当你假设在所有情况下答案都是肯定的时候，有两件事发生了。

     dāng nǐ jiǎ​shè zài suǒ​yǒu qíng​kuàng xià dá'àn dōu shì kěn​dìng de shí​hou, yǒu liǎng jiàn shì fā​shēng le.

     When you assume the answer is yes in all situations, two things happen.

     Source: CCMatrix

598. 也许这个时间足够让开发商们来规划下一批摩天大楼的建设了。

     yě​xǔ zhè​ge shí​jiān zú​gòu ràng kāi​fā​shāng men lái guī​huà xià yī pī mó​tiān​dà​lóu de jiàn​shè le.

     Perhaps this time is enough for developers to plan the construction of the next batch of skyscrapers.

     Source: CCMatrix

599. 例如，假设你卷入了十字路口的事故-你与从右边来的另一辆车相撞。

     lì​rú, jiǎ​shè nǐ juǎn​rù le shí​zì​lù​kǒu de shì​gù- nǐ yǔ cóng yòu​bian lái de lìng​yī liàng chē xiāng​zhuàng.

     For example, suppose you're involved in an intersection accident–you collide with another car coming from the right.

     Source: CCMatrix

600. 另外一个常见的、无意识的约束在于，假设这些线必须要经过圆点的中心。

     lìng​wài yī​ge cháng​jiàn de, wú​yì​shí de yuē​shù zài​yú, jiǎ​shè zhè​xiē xiàn bì​xū yào jīng​guò yuán​diǎn de zhōng​xīn.

     Another common, unconscious constraint is the assumption that the lines must pass through the center of the dots.

     Source: CCMatrix