認
rèn HSK5

recognize

Showing: All meanings (3)

2,507 sentences — page 117 of 126

  1. 有趣的理论，但我无法承认我没做过的事。

    yǒu qù de lǐ​lùn, dàn wǒ wú​fǎ chéng​rèn wǒ méi zuò guo de shì.

    Interesting theory, but I can't admit to something I didn't do.

    Source: OpenSubtitles

  2. 如果你不知道问题的答案，不要害怕承认它。

    rú​guǒ nǐ bù​zhī​dào wèn​tí de dá'àn, bù​yào hài​pà chéng​rèn tā.

    When you don't know the answer to a question, don't be afraid to admit it.

    Source: CCMatrix

  3. 我不得不承认，我发现整件事乏味且公式化。

    wǒ bù​dé​bù chéng​rèn, wǒ fā​xiàn zhěng jiàn shì fá​wèi qiě gōng​shì​huà.

    I have to admit I found the whole thing tedious and formulaic.

    Source: CCMatrix

  4. 停止做一个完美主义者，承认你的成就和错误。

    tíng​zhǐ zuò yī​ge wán​měi​zhǔ​yì​zhě, chéng​rèn nǐ de chéng​jiù hé cuò​wù.

    Stop being a perfectionist and acknowledge both your accomplishments and mistakes.

    Source: CCMatrix

  5. 我承认我起初不确定，但我相信你可以信任他们。

    wǒ chéng​rèn wǒ qǐ​chū bù què​dìng, dàn wǒ xiāng​xìn nǐ kě​yǐ xìn​rèn tā​men.

    I admit I was uncertain at first, but I believe you can trust them.

    Source: CCMatrix

  6. 当你犯错误的时候，承认它，改正它，然后继续前进。

    dāng nǐ fàn cuò​wù de​shí​hou, chéng​rèn tā, gǎi​zhèng tā, rán​hòu jì​xù qián​jìn.

    When you make a mistake, admit it, correct it, and move on.

    Source: CCMatrix

  7. 我们进了房间，我不得不承认，我开始情绪化了，甚至生气。

    wǒ​men jìn le fáng​jiān, wǒ bù​dé​bù chéng​rèn, wǒ kāi​shǐ qíng​xù​huà le, shèn​zhì shēng qì.

    We entered the room, and I have to admit, I was starting to get emotional, even angry.

    Source: CCMatrix

  8. 我们需要承认她的需要，她的恐惧和情绪，并与她展开对话。

    wǒ​men xū​yào chéng​rèn tā de xū​yào, tā de kǒng​jù hé qíng​xù, bìng yǔ tā zhǎn kāi duì​huà.

    We need to acknowledge her needs, her fears, her emotions, and open up a dialogue with her.

    Source: CCMatrix

  9. 感谢你回复我博客上的评论，感谢你承认你原来的帖子中的错误。

    gǎn​xiè nǐ huí​fù wǒ bó​kè shang de píng​lùn, gǎn​xiè nǐ chéng​rèn nǐ yuán​lái de tiě​zi zhōng de cuò​wù.

    Thanks for responding to the comments on my blog and for acknowledging the errors in your original post.

    Source: CCMatrix

  10. 听她讲述当天的胜利，连我都不得不承认她做了一件伟大的事情。

    tīng tā jiǎng​shù dāng​tiān de shèng​lì, lián wǒ dōu bù​dé​bù chéng​rèn tā zuò le yī​jiàn wěi​dà de shì​qing.

    Listening to her recount the day’s victory, even I had to admit that she’d done a great thing.

    Source: CCMatrix

  11. 但这些怀疑者不得不承认，学习一门外语有许多无法量化的好处。

    dàn zhè​xiē huái​yí​zhě bù​dé​bù chéng​rèn, xué​xí yī​mén wài​yǔ yǒu xǔ​duō wú​fǎ liàng​huà de hǎo​chu.

    Still, these skeptics will grudgingly admit that learning a foreign language has many benefits that are less quantifiable.

    Source: CCMatrix

  12. 当你错了，即使你是最后一个知道的，你也应该第一个承认这个错误。

    dāng nǐ cuò le, jí​shǐ nǐ shì zuì​hòu yī​ge zhī​dao de, nǐ yě yīng​gāi dì yī​ge chéng​rèn zhè​ge cuò​wù.

    When you’re wrong, be the first to admit it, even if you’re the last one to know.

    Source: CCMatrix

  13. 如今，人们会承认他们宁愿留下语音邮件或发送电子邮件，而不是面对面交谈。

    rú​jīn, rén​men huì chéng​rèn tā​men nìng​yuàn liú xià yǔ​yīn yóu​jiàn huò fā​sòng diàn​zǐ​yóu​jiàn, ér bù​shì miàn​duì​miàn jiāo​tán.

    These days people will admit they'd rather leave a voice mail or send an email than talk face-to-face.

    Source: CCMatrix

  14. 你不认得我的声音吗？

    nǐ bù rèn de wǒ​de shēng​yīn ma?

    Don't you recognize my voice?

    Source: OpenSubtitles

  15. 我差点就认不得你。

    wǒ chà​diǎn jiù rèn bu de nǐ.

    I almost didn't recognize you.

    Source: OpenSubtitles

  16. 每个人都还认得我。

    měi​ge​rén dōu hái rèn de wǒ.

    Everybody still recognizes me.

    Source: CCMatrix

  17. 我认得这家酒吧的老板。

    wǒ rèn de zhè jiā jiǔ​bā de lǎo​bǎn.

    I know the man who owns this bar.

    Source: AI Challenger 2017

  18. 我发誓我认得那件制服。

    wǒ fā shì wǒ rèn de nà jiàn zhì​fú.

    I swear I recognize that uniform.

    Source: OpenSubtitles

  19. 你认得那条围巾吗？

    nǐ rèn de nà tiáo wéi​jīn ma?

    Do you recognize that scarf?

    Source: OpenSubtitles

  20. 你认得这个地方吗？

    nǐ rèn de zhè​ge dì​fang ma?

    Do you know this place?

    Source: OpenSubtitles