1,080 sentences — page 51 of 54

1001. 双语可以让一个人用不同的方式看世界。

      shuāng​yǔ kě​yǐ ràng yí​ge​rén yòng bù​tóng de fāng​shì kàn shì​jiè.

      Bilingualism allows a person to see the world in different ways.

      Source: CCMatrix

1002. 他的家人都在那里，但每个人都窃窃私语。

      tā de jiā​rén dōu zài nà​li, dàn měi​ge​rén dōu qiè​qiè​sī​yǔ.

      His family was all there, but everyone spoke in whispers.

      Source: CCMatrix

1003. 这本书已被翻译成斯洛文尼亚语和土耳其语。

      zhè běn shū yǐ bèi fān​yì chéng sī​luò​wén​ní​yà​yǔ hé tǔ'ěr​qí​yǔ.

      The book has been translated into Slovenian and Turkish.

      Source: CCMatrix

1004. 他低头看了看笔记，偶尔似乎几乎在窃窃私语。

      tā dī tóu kàn le kàn bǐ​jì, ǒu'ěr sì​hū jī​hū zài qiè​qiè​sī​yǔ.

      He looked down at his notes and occasionally seemed close to whispering.

      Source: CCMatrix

1005. 我用同样的语调答复。

      wǒ yòng tóng​yàng de yǔ​diào dá​fù.

      I replied with the same tone.

      Source: CCMatrix

1006. 他的语音信箱已经满了。

      tā de yǔ​yīn​xìn​xiāng yǐ​jing mǎn le.

      His voicemail is full.

      Source: CCMatrix

1007. 语言障碍导致误会。

      yǔ​yán​zhàng'ài dǎo​zhì wù​huì.

      Language barriers lead to misunderstandings.

      Source: CCMatrix

1008. 他听到我的语调的变化。

      tā tīng dào wǒ​de yǔ​diào de biàn​huà.

      He heard the change in my tone.

      Source: CCMatrix

1009. 她给我语音信箱留了言。

      tā gěi wǒ yǔ​yīn​xìn​xiāng liú le yán.

      She left me a voice mail.

      Source: OpenSubtitles

1010. 情绪没有语言障碍。

      qíng​xù méi​yǒu yǔ​yán​zhàng'ài.

      Emotions have no language barriers.

      Source: CCMatrix

1011. “会不会有语言障碍？”

      “ huì​bù​huì yǒu yǔ​yán​zhàng'ài?”

      “Will there be a language barrier?”

      Source: CCMatrix

1012. 让我查一下我的语音信箱。

      ràng wǒ chá yī​xià wǒ​de yǔ​yīn​xìn​xiāng.

      Let me check my voicemail.

      Source: CCMatrix

1013. 注意你的语调。

      zhù​yì nǐ de yǔ​diào.

      Watch your tone.

      Source: OpenSubtitles

1014. *听力与口语之间有10分钟休息时间。

      * tīng​lì yǔ kǒu​yǔ zhī​jiān yǒu10 fēn​zhōng xiū​xi shí​jiān.

      There is a 10-minute break between the listening and speaking sections.

      Source: CCMatrix

1015. 我们理解语言障碍可能带来的困难。

      wǒ​men lǐ​jiě yǔ​yán​zhàng'ài kě​néng dài lái de kùn​nan.

      We understand the difficulties that language barriers can bring.

      Source: CCMatrix

1016. 他的电话响了五次，然后转到语音信箱。

      tā de diàn​huà xiǎng le wǔ cì, rán​hòu zhuǎn dào yǔ​yīn​xìn​xiāng.

      His phone rang five times and then went to voice mail.

      Source: CCMatrix

1017. 这就是为什么我喜欢写作和口语的结合。

      zhè jiù​shì wèi​shén​me wǒ xǐ​huan xiě​zuò hé kǒu​yǔ de jié​hé.

      This is why I like the combination of writing and speaking.

      Source: CCMatrix

1018. 你不应该听流言蜚语。

      nǐ bù​yīng​gāi tīng liú​yán​fēi​yǔ.

      You should not listen to gossip.

      Source: CCMatrix

1019. 你真的不会读唇语吗？

      nǐ zhēn​de bù​huì dú​chún​yǔ ma?

      Can you really not read lips?

      Source: OpenSubtitles

1020. 这部电影让我无语。

      zhè bù diàn​yǐng ràng wǒ wú​yǔ.

      This film left me speechless.

      Source: CCMatrix