6,717 sentences — page 273 of 336

5441. 对他们来说，触觉、味觉、听觉、视觉以及嗅觉等感觉都混合在一起，而非各自分离。

      duì tā​men lái​shuō, chù​jué, wèi​jué, tīng​jué, shì​jué yǐ​jí xiù​jué děng gǎn​jué dōu hùn​hé zài​yī​qǐ, ér​fēi gè​zì fēn​lí.

      For them the senses—touch, taste, hearing, vision and smell—get mixed up instead of remaining separate.

      Source: UM-Corpus: Education

5442. 这些事情对一些人来说可能微不足道，但对另一些人来说，这些时刻真的很重要。

      zhè​xiē shì​qing duì yī​xiē rén lái​shuō kě​néng wēi​bù​zú​dào, dàn duì lìng yī​xiē rén lái​shuō, zhè​xiē shí​kè zhēn​de hěn zhòng​yào.

      These matters may be trivial to some, but to others, these moments really matter.

      Source: CCMatrix

5443. 六月标志着夏季的正式开始，这对于大多数人来说意味着花更多的时间在户外。

      liù​yuè biāo​zhì zhe xià​jì de zhèng​shì kāi​shǐ, zhè duì​yú dà​duō​shù rén lái​shuō yì​wèi​zhe huā gèng​duō de shí​jiān zài hù​wài.

      June marks the official start to summer, which for most people means spending more time outdoors.

      Source: CCMatrix

5444. 在大型仓库中，找到一件物品可能会很困难，尤其对新员工或临时员工来说更是如此。

      zài dà​xíng cāng​kù zhōng, zhǎo dào yī​jiàn wù​pǐn kě​néng huì hěn kùn​nan, yóu​qí duì xīn yuán​gōng huò lín​shí yuán​gōng lái​shuō gèng​shì rú​cǐ.

      In large warehouses, finding an item can be difficult, especially for new or temporary employees.

      Source: CCMatrix

5445. 这一切花了很长的时间，但我喜欢慢慢成长；我认为这对每个人来说都更具可持续性。

      zhè yī​qiè huā le hěn cháng de shí​jiān, dàn wǒ xǐ​huan màn​màn chéng​zhǎng; wǒ rèn​wéi zhè duì měi​gè rén lái​shuō dōu gèng jù kě​chí​xù xìng.

      It took a long time, but I like growing slowly; I think it’s more sustainable for everyone.

      Source: CCMatrix

5446. 随着孩子的成长，对他们来说，获得足够的维生素和矿物质以确保最佳健康非常重要。

      suí​zhe hái​zi de chéng​zhǎng, duì tā​men lái​shuō, huò​dé zú​gòu de wéi​shēng​sù hé kuàng​wù​zhì yǐ què​bǎo zuì​jiā jiàn​kāng fēi​cháng zhòng​yào.

      As children grow, it’s important for them to get enough vitamins and minerals to ensure optimal health.

      Source: CCMatrix

5447. 是什么让一个人说谎？

      shì shén​me ràng yī​ge rén shuō huǎng?

      What makes a person lie?

      Source: OpenSubtitles

5448. 你对整个镇的人说谎。

      nǐ duì zhěng​gè zhèn de rén shuō huǎng.

      You lied to the whole town.

      Source: OpenSubtitles

5449. 永远不要对伴侣说谎。

      yǒng​yuǎn bù​yào duì bàn​lǚ shuō huǎng.

      Never lie to your partner.

      Source: CCMatrix

5450. 你为什么跟警察说谎？

      nǐ wèi​shén​me gēn jǐng​chá shuō huǎng?

      Why did you lie to the police?

      Source: OpenSubtitles

5451. 他看得出母亲在说谎。

      tā kàn de chū mǔ​qīn zài shuō huǎng.

      He could tell his mother was lying.

      Source: CCMatrix

5452. 是他说谎还是你说谎？

      shì tā shuō huǎng hái​shi nǐ shuō huǎng?

      Is he lying or are you lying?

      Source: OpenSubtitles

5453. 你为什么总对我说谎？

      nǐ wèi​shén​me zǒng duì wǒ shuō huǎng?

      Why do you lie to me all the time?

      Source: OpenSubtitles

5454. 我一直以为他在说谎。

      wǒ yī​zhí yǐ​wéi tā zài shuō huǎng.

      I always thought he was lying.

      Source: OpenSubtitles

5455. 不要说谎，要诚实开放。

      bù​yào shuō huǎng, yào chéng​shí kāi​fàng.

      Do not lie, be honest and open.

      Source: CCMatrix

5456. 我必须对所有人说谎。

      wǒ bì​xū duì suǒ​yǒu​rén shuō huǎng.

      I have to lie to everyone.

      Source: OpenSubtitles

5457. 我在问你为什么说谎。

      wǒ zài wèn nǐ wèi​shén​me shuō huǎng.

      I'm asking you why you lied.

      Source: OpenSubtitles

5458. 说谎会成为一个习惯。

      shuō huǎng huì chéng​wéi yī​ge xí​guàn.

      Lying can become a habit.

      Source: CCMatrix

5459. 我知道我不应该说谎。

      wǒ zhī​dao wǒ bù​yīng​gāi shuō huǎng.

      I know I shouldn’t lie.

      Source: CCMatrix

5460. 我从来都不擅长说谎。

      wǒ cóng​lái dōu bù shàn​cháng shuō huǎng.

      I have never been good at lying.

      Source: CCMatrix