1,038 sentences for 請 (qǐng — please) — page 46 of 52

901. 请允许我把你带回不遥远的过去。

     qǐng yǔn​xǔ wǒ bǎ nǐ dài huí bù yáo​yuǎn de guò​qù.

     Allow me to take you back to the not-so-distant past.

     Source: CCMatrix

902. 请把窗子弄干净，我几乎看不到外面。

     qǐng bǎ chuāng​zi nòng gān​jìng, wǒ jī​hū kàn bu dào wài​miàn.

     Please clean the window as I can hardly see out.

     Source: UM-Corpus: News

903. 请你告诉我公共汽车站在哪里好吗？

     qǐng nǐ gào​sù wǒ gōng​gòng​qì​chē​zhàn zài nǎ​li hǎo ma?

     Could you please tell me where the bus stop is?

     Source: AI Challenger 2017

904. 当出现负面想法时，请尝试挑战它们。

     dāng chū​xiàn fù​miàn xiǎng​fa shí, qǐng cháng​shì tiǎo​zhàn tā​men.

     When negative thoughts arise, try challenging them.

     Source: CCMatrix

905. 如果家人或客人想吸烟，请他们出去。

     rú​guǒ jiā​rén huò kè​ren xiǎng xī yān, qǐng tā​men chū qu.

     If family members or guests want to smoke, ask them to step outside.

     Source: CCMatrix

906. 如果要举行足球赛，请把我也算一个。

     rú​guǒ yào jǔ​xíng zú​qiú​sài, qǐng bǎ wǒ yě suàn yī​ge.

     If there is going to be a football match, please count me in.

     Source: UM-Corpus: Education

907. 如果你看到他，请你告诉他，我很想他。

     rú​guǒ nǐ kàn dào tā, qǐng nǐ gào​sù tā, wǒ hěn xiǎng tā.

     If you see him, please tell him I miss him very much.

     Source: CCMatrix

908. 最后，请一定要感谢任何回应你的人。

     zuì​hòu, qǐng yī​dìng​yào gǎn​xiè rèn​hé huí​yìng nǐ de rén.

     Finally, please be sure to thank anyone who responds to you.

     Source: CCMatrix

909. 如果你碰巧见到他，请代我向他致意。

     rú​guǒ nǐ pèng qiǎo jiàn dào tā, qǐng dài wǒ xiàng tā zhì yì.

     Should you happen to see him, please give him my regards.

     Source: UM-Corpus: Spoken

910. 如果问题仍然存在，请尝试重启电脑。

     rú​guǒ wèn​tí réng​rán cún​zài, qǐng cháng​shì chóng​qǐ diàn​nǎo.

     If the problem persists, try restarting your computer.

     Source: CCMatrix

911. 请提前与我们联系以保留您的位置。

     qǐng tí​qián yǔ wǒ​men lián​xì yǐ bǎo​liú nín de wèi​zhi.

     Please contact us in advance to reserve your place.

     Source: CCMatrix

912. 请限制访客数量，每次不要超过两人。

     qǐng xiàn​zhì fǎng​kè shù​liàng, měi​cì bù​yào chāo guò liǎng rén.

     Please limit the number of visitors to no more than two at once.

     Source: CCMatrix

913. 请相信，所有的困难和烦恼都会过去。

     qǐng xiāng​xìn, suǒ​yǒu de kùn​nan hé fán​nǎo dōu​huì guò​qù.

     Please believe that all difficulties and troubles will pass.

     Source: CCMatrix

914. 请计划提前到达，因为没有预留座位。

     qǐng jì​huà tí​qián dào​dá, yīn​wèi méi​yǒu yù​liú zuò​wèi.

     Please plan to arrive early, as there is no reserved seating.

     Source: CCMatrix

915. 如果你认为你需要帮助，请不要等待。

     rú​guǒ nǐ rèn​wéi nǐ xū​yào bāng​zhù, qǐng bù​yào děng​dài.

     If you think you need help, please don't wait.

     Source: CCMatrix

916. 如果你注意到一个问题，请让我们知道。

     rú​guǒ nǐ zhù​yì dào yī​ge wèn​tí, qǐng ràng wǒ​men zhī​dao.

     If you notice an issue, please let us know.

     Source: CCMatrix

917. 如果你有高胆固醇，请选择过滤的咖啡。

     rú​guǒ nǐ yǒu gāo dǎn​gù​chún, qǐng xuǎn​zé guò​lǜ de kā​fēi.

     If you have high cholesterol please choose filtered coffee.

     Source: CCMatrix

918. 有两条路线，请查看地图了解更多详情。

     yǒu liǎng tiáo lù​xiàn, qǐng chá​kàn dì​tú liǎo​jiě gèng​duō xiáng​qíng.

     There are two routes, please check the map for more details.

     Source: CCMatrix

919. 请在我失去对你的所有尊重之前离开。

     qǐng zài wǒ shī​qù duì nǐ de suǒ​yǒu zūn​zhòng zhī​qián lí kāi.

     Please leave before I lose all respect for you.

     Source: OpenSubtitles

920. 请注意，得到完善照顾的猫能活20年左右。

     qǐng zhù​yì, dé dào wán​shàn zhào​gu de māo néng huó20 nián zuǒ​yòu.

     Note that cats that have been well taken care of can live for about 20 years.

     Source: CCMatrix