1,592 sentences — page 80 of 80

1581. 最后一个跑到餐厅的要请客。

      zuì​hòu yī​ge pǎo dào cān​tīng de yào qǐng kè.

      Last one to the restaurant pays.

      Source: OpenSubtitles

1582. 我刚刚寄出了我第一份大学申请书。

      wǒ gāng​gāng jì chū le wǒ dì​yī fèn dà​xué shēn​qǐng​shū.

      I just sent in my first college application.

      Source: AI Challenger 2017

1583. 他像婴儿一样哭泣，像小孩一样请求宽恕。

      tā xiàng yīng'ér yī​yàng kū​qì, xiàng xiǎo​hái yī​yàng qǐng​qiú​kuān​shù.

      He cried like a baby and begged for forgiveness like a child.

      Source: CCMatrix

1584. 请求宽恕就像给予宽恕一样，是一种个人行为。

      qǐng​qiú​kuān​shù jiù xiàng jǐ​yǔ kuān​shù yī​yàng, shì yī​zhǒng gè​rén xíng​wéi.

      Much like granting forgiveness, asking for forgiveness is a personal act.

      Source: CCMatrix

1585. 不要因为我们在一起度过了一个浪漫的时刻，就开始发出婚礼请柬。

      bù​yào yīn​wèi wǒ​men zài​yī​qǐ dù​guò le yī​ge làng​màn de shí​kè, jiù kāi​shǐ fā chū hūn​lǐ qǐng​jiǎn.

      Just because we had one romantic moment together, don't start sending out wedding invitations.

      Source: OpenSubtitles

1586. 邀请信上写了不要礼物。

      yāo​qǐng​xìn shang xiě le bù​yào lǐ​wù.

      The invitation said no gifts.

      Source: OpenSubtitles

1587. 请勿打扰员工。

      qǐng​wù​dǎ​rǎo yuán​gōng.

      Please do not disturb staff.

      Source: CCMatrix

1588. 先生们，请坐吧。

      xiān​sheng men, qǐng​zuò ba.

      Please, gentlemen, take a seat.

      Source: OpenSubtitles

1589. “请进，大夫，”她说。

      “ qǐng​jìn, dài​fu,” tā shuō.

      “Come in, Doctor,” she said.

      Source: CCMatrix

1590. 当然，这样的建议通常不请而来。

      dāng​rán, zhè​yàng de jiàn​yì tōng​cháng bù​qǐng'ér​lái.

      Of course such advice is usually unsolicited.

      Source: CCMatrix

1591. 她的请愿书收集了200个签名支持。

      tā de qǐng​yuàn​shū shōu​jí le200 ge qiān​míng zhī​chí.

      Her petition gathered 200 signatures in support.

      Source: CCMatrix

1592. 把你的地址填写在申请表下端。

      bǎ nǐ de dì​zhǐ tián​xiě zài shēn​qǐng​biǎo xià​duān.

      Fill in your address at the bottom of the application form.

      Source: UM-Corpus: Education