諒
liàngliáng

excuse, forgive

276 sentences — page 13 of 14

  1. 请原谅我用这种方式给您写信。

    qǐng yuán​liàng wǒ yòng zhè​zhǒng fāng​shì gěi nín xiě xìn.

    Please forgive me for writing to you in this manner.

    Source: CCMatrix

  2. 他们不能忘记，但他们可以原谅。

    tā​men bù​néng wàng​jì, dàn tā​men kě​yǐ yuán​liàng.

    They can’t forget, but they can forgive.

    Source: CCMatrix

  3. 现在问题是，你能原谅你自己吗？

    xiàn​zài wèn​tí shì, nǐ néng yuán​liàng nǐ​zì​jǐ ma?

    Now the question is, can you forgive yourself?

    Source: OpenSubtitles

  4. 他不能原谅自己竟然如此懦弱。

    tā bù​néng yuán​liàng zì​jǐ jìng​rán rú​cǐ nuò​ruò.

    He couldn’t forgive himself for being so cowardly.

    Source: CCMatrix

  5. 你可以原谅，但你永远不会忘记。

    nǐ kě​yǐ yuán​liàng, dàn nǐ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì.

    You may forgive, but you will never forget.

    Source: CCMatrix

  6. 她想知道她父亲是否原谅了她。

    tā xiǎng zhī​dao tā fù​qīn shì​fǒu yuán​liàng le tā.

    She wondered if her father had forgiven her.

    Source: CCMatrix

  7. 原谅自己，所以你可以原谅别人。

    yuán​liàng zì​jǐ, suǒ​yǐ nǐ kě​yǐ yuán​liàng bié​ren.

    Forgive yourself so you can forgive others.

    Source: CCMatrix

  8. 请原谅我，因为我无法原谅自己。

    qǐng yuán​liàng wǒ, yīn​wèi wǒ wú​fǎ yuán​liàng zì​jǐ.

    Please forgive me, because I can’t forgive myself.

    Source: CCMatrix

  9. 原谅我这么晚打扰你，但我需要你。

    yuán​liàng wǒ zhè​me wǎn dǎ​rǎo nǐ, dàn wǒ xū​yào nǐ.

    Forgive me for bothering you at this hour, but I need you.

    Source: OpenSubtitles

  10. “原谅”是非常个人、非常困难的决定。

    “ yuán​liàng” shì fēi​cháng gè​rén, fēi​cháng kùn​nan de jué​dìng.

    “Forgiveness” is a very personal and difficult decision.

    Source: CCMatrix

  11. 我唯一的希望是你能学会原谅我。

    wǒ wéi​yī de xī​wàng shì nǐ néng xué huì yuán​liàng wǒ.

    My only hope is that you can learn to forgive me.

    Source: OpenSubtitles

  12. 这么多年来，我一直无法原谅自己。

    zhè​me duō​nián lái, wǒ yī​zhí wú​fǎ yuán​liàng zì​jǐ.

    All these years I’ve been unable to forgive myself.

    Source: CCMatrix

  13. 她会原谅我的错误，并意识到我爱她。

    tā huì yuán​liàng wǒ​de cuò​wù, bìng yì​shí dào wǒ ài tā.

    She'll forgive my mistakes and realize I love her.

    Source: OpenSubtitles

  14. 这是你能获得原谅的最后一次机会。

    zhè shì nǐ néng huò​dé yuán​liàng de zuì​hòu yī​cì jī​huì.

    This is your last chance to be forgiven.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我想我还没有成熟到可以原谅背叛。

    wǒ xiǎng wǒ hái méi​yǒu chéng​shú dào kě​yǐ yuán​liàng bèi​pàn.

    I think I'm not mature enough to forgive betrayal.

    Source: CCMatrix

  16. 选择原谅别人，是对待自己的最好方式。

    xuǎn​zé yuán​liàng bié​ren, shì duì​dài zì​jǐ de zuì​hǎo fāng​shì.

    Choosing to forgive others is the best way to treat yourself.

    Source: CCMatrix

  17. 我原谅所有的人，所有的事，包括我自己。

    wǒ yuán​liàng suǒ​yǒu de rén, suǒ​yǒu de shì, bāo​kuò wǒ zì​jǐ.

    I forgive everyone and everything, including myself.

    Source: CCMatrix

  18. 我永远不会原谅自己抛弃你和你哥哥。

    wǒ yǒng​yuǎn bù​huì yuán​liàng zì​jǐ pāo​qì nǐ hé nǐ gē​ge.

    I will never forgive myself for abandoning you and your brother.

    Source: OpenSubtitles

  19. 能够爱自己的一部分是能够原谅自己。

    néng​gòu ài zì​jǐ de yī​bù​fen shì néng​gòu yuán​liàng zì​jǐ.

    Part of being able to love yourself is being able to forgive yourself.

    Source: CCMatrix

  20. 我们一路上犯过很多的错误，请原谅我们。

    wǒ​men yī​lù​shang fàn guo hěn​duō de cuò​wù, qǐng yuán​liàng wǒ​men.

    We have made a lot of mistakes along the way; please forgive us.

    Source: CCMatrix