1,076 sentences — page 48 of 54

941. 一天，他来到教室，突然意识到他把平时用的有氧运动音乐忘在家里了。

     yī​tiān, tā lái dào jiào​shì, tū​rán yì​shí dào tā bǎ píng​shí yòng de yǒu​yǎng​yùn​dòng yīn​yuè wàng zài jiā lǐ le.

     One day he arrived to class and realized he had left his regular aerobics music at home.

     Source: CCMatrix

942. 蛇咬伤并不总是看起来像蛇咬伤，人们有时不会立即意识到自己被咬了。

     shé yǎo​shāng bìng​bù zǒng​shì kàn​qi​lai xiàng shé yǎo​shāng, rén​men yǒu​shí bù​huì lì​jí yì​shí dào zì​jǐ bèi yǎo le.

     Snakebites don’t always look like snakebites, and people sometimes don’t immediately realize that they’ve been bitten.

     Source: CCMatrix

943. 大脑如何识别一张脸？

     dà​nǎo rú​hé shí​bié yī zhāng liǎn?

     How Does the Brain Recognize a Face?

     Source: CCMatrix

944. 认识自己是一个过程。

     rèn​shi zì​jǐ shì yī​ge guò​chéng.

     Knowing yourself is a process.

     Source: CCMatrix

945. 人类有能力识别字母。

     rén​lèi yǒu néng​lì shí​bié zì​mǔ.

     Humans have the ability to recognize letters.

     Source: CCMatrix

946. 我也重新认识了自己。

     wǒ yě chóng​xīn rèn​shi le zì​jǐ.

     I have also rediscovered myself.

     Source: CCMatrix

947. 我觉得好像更认识自己了。

     wǒ jué​de hǎo​xiàng gèng rèn​shi zì​jǐ le.

     I feel like I know myself better.

     Source: OpenSubtitles

948. 大脑将这些信号识别成声音。

     dà​nǎo jiāng zhè​xiē xìn​hào shí​bié chéng shēng​yīn.

     The brain recognizes these signals as sound.

     Source: CCMatrix

949. 他们可以识别埋在废墟中的物体。

     tā​men kě​yǐ shí​bié mái zài fèi​xū zhōng de wù​tǐ.

     They can identify objects buried in the rubble.

     Source: CCMatrix

950. 一场独自旅行，可以让你重新认识自己。

     yī cháng dú​zì lǚ​xíng, kě​yǐ ràng nǐ chóng​xīn rèn​shi zì​jǐ.

     Going on a solo trip can help you re-discover yourself.

     Source: CCMatrix

951. 接下来识别F，它位于三个黑键组的左侧。

     jiē​xià​lai shí​biéF, tā wèi​yú sān​ge hēi jiàn zǔ de zuǒ​cè.

     Next identify F, which is to the left of the group of three black keys.

     Source: CCMatrix

952. 作为成年人，他们仍然难以识别某些情绪。

     zuò​wéi chéng​nián​rén, tā​men réng​rán nán​yǐ shí​bié mǒu​xiē qíng​xù.

     As adults, they continue to have trouble recognizing some emotions.

     Source: CCMatrix

953. 可以去除所有识别特征，如面孔和车牌号码。

     kě​yǐ qù chú suǒ​yǒu shí​bié tè​zhēng, rú miàn​kǒng hé chē​pái hào​mǎ.

     All identifying features such as faces and license plate numbers can be removed.

     Source: CCMatrix

954. 车辆通过他或她的心跳或呼吸来识别驾驶员。

     chē​liàng tōng​guò tā huò tā de xīn tiào huò hū​xī lái shí​bié jià​shǐ​yuán.

     The vehicle recognizes the driver by his or her heartbeat or breathing.

     Source: CCMatrix

955. 识别面孔的能力对生活的许多方面都非常重要。

     shí​bié miàn​kǒng de néng​lì duì shēng​huó de xǔ​duō fāng​miàn dōu fēi​cháng zhòng​yào.

     The ability to recognize faces is very important to many aspects of life.

     Source: CCMatrix

956. 认识到某人很有吸引力并不意味着你被他们吸引。

     rèn​shi dào mǒu rén hěn yǒu xī​yǐn​lì bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ bèi tā​men xī​yǐn.

     Recognizing that someone is attractive does not mean that you are attracted to them.

     Source: CCMatrix

957. 在埃及和肯尼亚，你会发现相同的符号和视觉识别。

     zài āi​jí hé kěn​ní​yà, nǐ huì fā​xiàn xiāng​tóng de fú​hào hé shì​jué shí​bié.

     You will find the same symbols and visual identity in Egypt and Kenya.

     Source: CCMatrix

958. 您可以通过其袖子上的四条银色条纹来识别他们。

     nín kě​yǐ tōng​guò qí xiù​zi shang de sì tiáo yín​sè tiáo​wén lái shí​bié tā​men.

     You can identify them by the four silver stripes on their sleeves.

     Source: CCMatrix

959. 男性也比女性更不可能认识到抑郁症或寻求治疗。

     nán​xìng yě bǐ nǚ​xìng gèng bù​kě​néng rèn​shi dào yì​yù​zhèng huò xún​qiú zhì​liáo.

     Men are also less likely than women to recognize depression or seek treatment.

     Source: CCMatrix

960. 到成年后，人们通常能够迅速识别出微妙的情感表达。

     dào chéng​nián hòu, rén​men tōng​cháng néng​gòu xùn​sù shí​bié chū wēi​miào de qíng​gǎn biǎo​dá.

     By adulthood, people are usually able to quickly recognize subtle emotional expressions.

     Source: CCMatrix