1,003 sentences — page 20 of 51

381. 有时学生会设计一个系统或计划一个事件。

     yǒu​shí xué​sheng huì shè​jì yī​ge xì​tǒng huò jì​huà yī​ge shì​jiàn.

     Sometimes students design a system or plan an event.

     Source: CCMatrix

382. 这次我们正在设计一个真正的室内游乐园。

     zhè​cì wǒ​men zhèng​zài shè​jì yī​ge zhēn​zhèng de shì​nèi yóu​lè​yuán.

     This time we are designing a real indoor amusement park.

     Source: CCMatrix

383. 然而，在澳大利亚，你基本上设计自己的课程。

     rán'ér, zài ào​dà​lì​yà, nǐ jī​běn​shang shè​jì zì​jǐ de kè​chéng.

     However, in Australia you basically design your own curriculum.

     Source: CCMatrix

384. 许多新设计将失败，许多甚至无法投放市场。

     xǔ​duō xīn shè​jì jiāng shī​bài, xǔ​duō shèn​zhì wú​fǎ tóu​fàng​shì​chǎng.

     Many new designs will fail and many won't even make it to market.

     Source: CCMatrix

385. 他们想要设计一款既有吸引力又实用的机器。

     tā​men xiǎng​yào shè​jì yī kuǎn jì yǒu xī​yǐn​lì yòu shí​yòng de jī​qì.

     They wanted to design a machine that was both attractive and practical.

     Source: CCMatrix

386. 请设计你自己的三周半课程，描述你会做什么。

     qǐng shè​jì nǐ zì​jǐ de sān zhōu bàn kè​chéng, miáo​shù nǐ huì zuò shén​me.

     Please design your own three-and-a-half week course and describe what you would do.

     Source: CCMatrix

387. 学生们正在设计一个网页来为这件事做广告。

     xué​sheng men zhèng​zài shè​jì yī​ge wǎng​yè lái wèi zhè jiàn shì zuò guǎng​gào.

     The students are designing a web page to advertise the event.

     Source: UM-Corpus: Education

388. 任何人都可以设计，但并不是人人都能设计好。

     rèn​hé​rén dōu kě​yǐ shè​jì, dàn bìng​bù​shì rén​rén dōu néng shè​jì hǎo.

     Everyone can design, but not everyone can design well.

     Source: CCMatrix

389. 你可以梦想、创作、设计和建造世界上最奇妙的地方。

     nǐ kě​yǐ mèng​xiǎng, chuàng​zuò, shè​jì hé jiàn​zào shì​jiè​shang zuì qí​miào de dì​fang.

     You can dream, create, design and build the most wonderful place in the world.

     Source: CCMatrix

390. 有趣的是，他们设计的很多东西实际上很难生产出来。

     yǒu​qù de shì, tā​men shè​jì de hěn​duō dōng​xi shí​jì​shang hěn nán shēng​chǎn chū​lai.

     It’s interesting that many of the things they designed were very difficult for them to actually produce.

     Source: CCMatrix

391. 后来他设计了一种将这些模式投影到屏幕上的方法。

     hòu​lái tā shè​jì le yī​zhǒng jiāng zhè​xiē mó​shì tóu​yǐng dào píng​mù shang de fāng​fǎ.

     Later he devised a way to project these patterns onto a screen.

     Source: CCMatrix

392. 大多数展品都是为了模仿动物的自然栖息地而设计的。

     dà​duō​shù zhǎn​pǐn dōu shì wèi​le mó​fǎng dòng​wù de zì​rán qī​xī​dì ér shè​jì de.

     Most of the exhibits are designed to mimic the animals' natural habitats.

     Source: CCMatrix

393. 在任何平台上最好的游戏是那些专门针对该平台设计的。

     zài rèn​hé píng​tái shang zuì​hǎo de yóu​xì shì nà​xiē zhuān​mén zhēn​duì gāi píng​tái shè​jì de.

     The best games on any platform are those designed specifically for that platform.

     Source: CCMatrix

394. 这些课程是精心设计的，重点放在沟通技巧和建立信心上。

     zhè​xiē kè​chéng shì jīng​xīn shè​jì de, zhòng​diǎn fàng zài gōu​tōng jì​qiǎo hé jiàn​lì xìn​xīn shang.

     The courses are carefully designed to focus on communication skills and building confidence.

     Source: CCMatrix

395. 设计你的展示，照顾你的鱼，管理你的员工，让你的客人快乐！

     shè​jì nǐ de zhǎn​shì, zhào​gu nǐ de yú, guǎn​lǐ nǐ de yuán​gōng, ràng nǐ de kè​ren kuài​lè!

     Design your displays, look after your fish, manage your staff and keep your guests happy!

     Source: CCMatrix

396. 一个好的设计师，不仅是设计服装，更是在设计一种生活方式。

     yī​ge hǎo​de shè​jì​shī, bù​jǐn shì shè​jì fú​zhuāng, gèng shì zài shè​jì yī​zhǒng shēng​huó​fāng​shì.

     A good designer does not only design clothes, but also designs a lifestyle.

     Source: CCMatrix

397. 设计网站不像剪掉杂志上的图片，把它们粘在纸上，拼贴风格。

     shè​jì wǎng​zhàn bù​xiàng jiǎn diào zá​zhì shang de tú​piàn, bǎ tā​men zhān zài zhǐ shang, pīn​tiē fēng​gé.

     Designing a website is not like cutting out pictures from a magazine and gluing them on paper, collage-style.

     Source: CCMatrix

398. 加湿器可以很小，设计用于单个房间，或更大，用于加湿整个房屋。

     jiā​shī​qì kě​yǐ hěn xiǎo, shè​jì yòng​yú dān​gè fáng​jiān, huò gèng dà, yòng​yú jiā shī zhěng​gè fáng​wū.

     Humidifiers can be small, designed for use in individual rooms, or larger for humidifying whole houses.

     Source: CCMatrix

399. 主要的公共休息室由学生自己设计，用于放松，听音乐或吃午餐。

     zhǔ​yào de gōng​gòng​xiū​xi​shì yóu xué​sheng zì​jǐ shè​jì, yòng​yú fàng​sōng, tīng yīn​yuè huò chī wǔ​cān.

     The main common room was designed by the students themselves, for relaxing, listening to music or having lunch.

     Source: CCMatrix

400. 汽车喇叭是为提醒其他道路使用者和动物注意你的存在而设计的。

     qì​chē lǎ​ba shì wèi tí​xǐng qí​tā dào​lù shǐ​yòng​zhě hé dòng​wù zhù​yì nǐ de cún​zài ér shè​jì de.

     Car horns are designed for alerting other road users and animals to your presence.

     Source: CCMatrix