1,003 sentences — page 48 of 51

941. 我希望计算机科学领域从来都不要失去乐趣的感觉。

     wǒ xī​wàng jì​suàn​jī​kē​xué lǐng​yù cóng​lái dōu bù​yào shī​qù lè​qù de gǎn​jué.

     I hope the field of computer science never loses its sense of fun.

     Source: CCMatrix

942. 设置厨房计时器10分钟。

     shè​zhì chú​fáng jì​shí​qì10 fēn​zhōng.

     Set the kitchen timer for 10 minutes.

     Source: CCMatrix

943. 计时器五分钟前就响了。

     jì​shí​qì wǔ fēn​zhōng qián jiù xiǎng le.

     The timer went off five minutes ago.

     Source: OpenSubtitles

944. 我对室内设计非常有兴趣。

     wǒ duì shì​nèi​shè​jì fēi​cháng yǒu xìng​qù.

     I am very interested in interior design.

     Source: CCMatrix

945. 我们有数以百计的志愿者。

     wǒ​men yǒu shù​yǐ​bǎi​jì de zhì​yuàn​zhě.

     We have hundreds of volunteers.

     Source: OpenSubtitles

946. 数以百计的汽车被淹没了。

     shù​yǐ​bǎi​jì de qì​chē bèi yān​mò le.

     Hundreds of cars were submerged.

     Source: CCMatrix

947. 这是对公元二○○○年时人口的保守估计。

     zhè shì duì gōng​yuán èr○○○ nián shí rén​kǒu de bǎo​shǒu gū​jì.

     This is a conservative estimate of the population in the year 2000.

     Source: UM-Corpus: Education

948. 在踏入插画世界前，他学的是室内设计。

     zài tà rù chā​huà shì​jiè qián, tā xué de shì shì​nèi​shè​jì.

     Before entering the world of illustration, he studied interior design.

     Source: CCMatrix

949. 有时候，有可能从修理厂获得免费的估计。

     yǒu shí​hou, yǒu kě​néng cóng xiū​lǐ​chǎng huò​dé miǎn fèi de gū​jì.

     Sometimes it is possible to get a free estimate from a repair shop.

     Source: CCMatrix

950. 别担心，计时器将在您打开此信件时开始。

     bié dān xīn, jì​shí​qì jiāng zài nín dǎ kāi cǐ xìn​jiàn shí kāi​shǐ.

     Don’t worry, the timer will start when you open this letter.

     Source: CCMatrix

951. 事实上，每一天，我们都面临着数以百计的决定。

     shì​shí​shang, měi yī​tiān, wǒ​men dōu miàn​lín zhe shù​yǐ​bǎi​jì de jué​dìng.

     In fact, every day, we are faced with hundreds of decisions.

     Source: CCMatrix

952. 有时候室内设计术语看起来像是自己的语言。

     yǒu shí​hou shì​nèi​shè​jì shù​yǔ kàn​qi​lai xiàng shì zì​jǐ de yǔ​yán.

     Sometimes interior design lingo can seem like its own language.

     Source: CCMatrix

953. 选择一个主题，设置一个计时器，然后开始写作。

     xuǎn​zé yī​ge zhǔ​tí, shè​zhì yī​ge jì​shí​qì, rán​hòu kāi​shǐ xiě​zuò.

     Choose a topic, set a timer and start writing.

     Source: CCMatrix

954. 三层地下空间可供数以百计的顾客和游客停车。

     sān céng dì​xià kōng​jiān kě gōng shù​yǐ​bǎi​jì de gù​kè hé yóu​kè tíng chē.

     Three underground levels offer parking for hundreds of customers and visitors.

     Source: CCMatrix

955. 对任何对室内设计感兴趣的人而言，米兰家具展是一项令人激动的盛事。

     duì rèn​hé duì shì​nèi​shè​jì gǎn xìng​qù de rén ér​yán, mǐ​lán jiā​jù zhǎn shì yī xiàng lìng​rén jī​dòng de shèng​shì.

     The Milan furniture fair is an exciting event for anyone interested in interior design.

     Source: CCMatrix

956. 数亿人的生计依赖森林。

     shù yì rén de shēng​jì yī​lài sēn​lín.

     Hundreds of millions of people’s livelihoods depend on forests.

     Source: CCMatrix

957. 告诉我你有计划了。

     gào​sù wǒ nǐ yǒu​jì​huà le.

     Tell me you have a plan.

     Source: OpenSubtitles

958. 我们已有计划了。

     wǒ​men yǐ yǒu​jì​huà le.

     We already have a plan.

     Source: OpenSubtitles

959. 她总是有计划。

     tā zǒng​shì yǒu​jì​huà.

     She always has a plan.

     Source: OpenSubtitles

960. 表面上，平面设计工作面试应该很容易。

     biǎo​miàn​shang, píng​miàn​shè​jì gōng​zuò miàn​shì yīng​gāi hěn róng​yì.

     On the surface, a graphic design job interview should be easy.

     Source: CCMatrix