2,507 sentences — page 67 of 126

1321. 如果他们试图强迫我们做一些我们认为错误的事情，我们该怎么做？

      rú​guǒ tā​men shì​tú qiǎng​pò wǒ​men zuò yī​xiē wǒ​men rèn​wéi cuò​wù de shì​qing, wǒ​men gāi zěn​me zuò?

      What should we do if they try to force us to do something we believe is wrong?

      Source: CCMatrix

1322. 一直以来，我都认为自己是个大方、心胸宽广的人，跟谁都能相处得来。

      yī​zhí​yǐ​lái, wǒ dōu rèn​wéi zì​jǐ shì ge dà​fang, xīn​xiōng kuān​guǎng de rén, gēn shéi dōu néng xiāng​chǔ de lái.

      I have always considered myself to be a generous, broad-minded person who can get along with anyone.

      Source: CCMatrix

1323. 他可能认为这些目标过分短期或过分长远，或者认为它们都是错误的。

      tā kě​néng rèn​wéi zhè​xiē mù​biāo guò fēn duǎn​qī huò guò fēn cháng​yuǎn, huò​zhě rèn​wéi tā​men dōu shì cuò​wù de.

      He may think that these goals are too short-term or too long-term, or that they are all wrong.

      Source: CCMatrix

1324. 蓝色也被认为是一种干净的颜色，所以它在浴室和洗衣区中效果很好。

      lán​sè yě bèi rèn​wéi shì yī​zhǒng gān​jìng de yán​sè, suǒ​yǐ tā zài yù​shì hé xǐ yī qū zhōng xiào​guǒ hěn hǎo.

      Blue is also considered to be a clean color, so it works well in bathrooms and laundry areas.

      Source: CCMatrix

1325. 我们的期望会影响我们如何看待他人以及我们认为他们应该如何表现。

      wǒ​men de qī​wàng huì yǐng​xiǎng wǒ​men rú​hé kàn​dài tā​rén yǐ​jí wǒ​men rèn​wéi tā​men yīng​gāi rú​hé biǎo​xiàn.

      Our expectations influence how we view others and how we think they should behave.

      Source: CCMatrix

1326. 工作狂认为他们掌控着自己的生活，但他们的生活实际上已经失去控制。

      gōng​zuò​kuáng rèn​wéi tā​men zhǎng​kòng zhe zì​jǐ de shēng​huó, dàn tā​men de shēng​huó shí​jì​shang yǐ​jing shī qù kòng zhì.

      Workaholics think they are in control of their lives, but their lives are actually out of control.

      Source: CCMatrix

1327. 我们认为自然与我们自己是分离的，几乎作为对手，当然是要征服的东西。

      wǒ​men rèn​wéi zì​rán yǔ wǒ​men zì​jǐ shì fēn​lí de, jī​hū zuò​wéi duì​shǒu, dāng​rán shì yào zhēng​fú de dōng​xi.

      We see nature as separate from ourselves, almost as an adversary, certainly something to be conquered.

      Source: CCMatrix

1328. 我喜欢我从读者那里得到的积极反馈，他们认为我帮助他们找到了幸福。

      wǒ xǐ​huan wǒ cóng dú​zhě nà​li dé dào de jī​jí fǎn​kuì, tā​men rèn​wéi wǒ bāng​zhù tā​men zhǎo dào le xìng​fú.

      I love the positive feedback I get from readers who feel I’ve helped them find happiness.

      Source: CCMatrix

1329. 几个世纪的选择性育种让许多人误认为狗的基因构成决定了它的个性。

      jǐ​ge shì​jì de xuǎn​zé​xìng yù​zhǒng ràng xǔ​duō rén wù rèn​wéi gǒu de jī​yīn gòu​chéng jué​dìng le tā de gè​xìng.

      Centuries of selective breeding have left many with the misconception that a dog’s genetic makeup determines its personality.

      Source: CCMatrix

1330. 大多数我们询问建议的人都认为，我们要么天真，要么疯狂，要么两者皆有。

      dà​duō​shù wǒ​men xún​wèn jiàn​yì de rén dōu rèn​wéi, wǒ​men yào​me tiān​zhēn, yào​me fēng​kuáng, yào​me liǎng​zhě jiē yǒu.

      Most of the people we asked for advice thought we were naive, crazy, or both.

      Source: CCMatrix

1331. 我们认为理所当然的平凡事物往往是最不可思议、最值得我们感恩的事物。

      wǒ​men rèn​wéi lǐ​suǒ​dāng​rán de píng​fán shì​wù wǎng​wǎng shì zuì bù​kě​sī​yì, zuì zhí​de wǒ​men gǎn ēn de shì​wù.

      The ordinary things we take for granted are often the most incredible and most worthy of our gratitude.

      Source: CCMatrix

1332. 他们不一定相信大家也同样聪明、才华出众，但他们认为，每个人都可以成长。

      tā​men bù yī​dìng xiāng​xìn dà​jiā yě tóng​yàng cōng​ming, cái​huá​chū​zhòng, dàn tā​men rèn​wéi, měi​gè rén dōu kě​yǐ chéng​zhǎng.

      They don’t necessarily believe that everyone’s equally smart or talented, but they believe that everyone can grow.

      Source: CCMatrix

1333. 你认为他们应该得到更有创意的东西，或者至少是支持他们生活方式的东西。

      nǐ rèn​wéi tā​men yīng​gāi dé dào gèng yǒu chuàng​yì de dōng​xi, huò​zhě zhì​shǎo shì zhī​chí tā​men shēng​huó​fāng​shì de dōng​xi.

      You think they deserve something more creative or at least something that supports their lifestyle.

      Source: CCMatrix

1334. 在当时，“泰坦尼克”是有史以来建造的最大的一条船，而且被认为永远不会沉没。

      zài dāng​shí,“ tài​tǎn​ní​kè” shì yǒu​shǐ​yǐ​lái jiàn​zào de zuì​dà de yī tiáo chuán, ér​qiě bèi rèn​wéi yǒng​yuǎn bù​huì chén​mò.

      Titanic was at the time the largest ship ever built and was considered to be unsinkable.

      Source: CCMatrix

1335. 我认为所有这些彬彬有礼的谎言都是一种甜蜜而充满爱心的艺术，应该培养。

      wǒ rèn​wéi suǒ​yǒu zhè​xiē bīn​bīn​yǒu​lǐ de huǎng​yán dōu shì yī​zhǒng tián​mì ér chōng​mǎn ài​xīn de yì​shù, yīng​gāi péi​yǎng.

      I think that all this courteous lying is a sweet and loving art, and should be cultivated.

      Source: CCMatrix

1336. 许多鸟儿不小心吃掉漂浮在海洋中的塑料和其他海洋垃圾，将其误认为是食物。

      xǔ​duō niǎo r bù​xiǎo​xīn chī diào piāo​fú zài hǎi​yáng zhōng de sù​liào hé qí​tā hǎi​yáng lā​jī, jiāng qí wù rèn​wéi shì shí​wù.

      Many birds accidentally eat plastic and other marine debris floating in the ocean, mistaking it for food.

      Source: CCMatrix

1337. 我不一定认为婚姻即将破裂，我认为这种变化表明我们社会的价值观正在发生变化。

      wǒ bù​yī​dìng rèn​wéi hūn​yīn jí​jiāng pò​liè, wǒ rèn​wéi zhè​zhǒng biàn​huà biǎo​míng wǒ​men shè​huì de jià​zhí​guān zhèng​zài fā​shēng biàn​huà.

      I don’t necessarily think marriage is dying, I think the change indicates that our society’s values are changing.

      Source: CCMatrix

1338. 这一切花了很长的时间，但我喜欢慢慢成长；我认为这对每个人来说都更具可持续性。

      zhè yī​qiè huā le hěn cháng de shí​jiān, dàn wǒ xǐ​huan màn​màn chéng​zhǎng; wǒ rèn​wéi zhè duì měi​gè rén lái​shuō dōu gèng jù kě​chí​xù xìng.

      It took a long time, but I like growing slowly; I think it’s more sustainable for everyone.

      Source: CCMatrix

1339. 有时候，我们认为使我们成为最优秀的人的品质实际上使我们成为最糟糕的关系伙伴。

      yǒu shí​hou, wǒ​men rèn​wéi shǐ wǒ​men chéng​wéi zuì yōu​xiù de rén de pǐn​zhì shí​jì​shang shǐ wǒ​men chéng​wéi zuì zāo​gāo de guān​xi huǒ​bàn.

      Sometimes the qualities that we think make us the best people actually make us the worst relationship partners.

      Source: CCMatrix

1340. 你认识我儿子多久了？

      nǐ rèn​shi wǒ ér​zi duō​jiǔ le?

      How long have you known my son?

      Source: OpenSubtitles