575 sentences for 让 (ràng — permit) — page 27 of 29

521. 让我睡吧！

     ràng wǒ shuì ba!

     Let me sleep!

     Source: OpenSubtitles

522. 让他继续。

     ràng tā jì​xù.

     Let him continue.

     Source: OpenSubtitles

523. 蜡烛的魔法只能让她们苏醒一晚。

     là​zhú de mó​fǎ zhǐ néng ràng tā​men sū​xǐng yī wǎn.

     The candle's magic only brings them back for one night.

     Source: OpenSubtitles

524. 请让我自由选择自己想吃的东西。

     qǐng ràng wǒ zì​yóu xuǎn​zé zì​jǐ xiǎng chī de dōng​xi.

     Give me the freedom to choose what I want to eat.

     Source: OpenSubtitles

525. 你能让母亲节消失、再也不出现吗？

     nǐ néng ràng Mǔ​qīn​jié xiāo​shī, zài yě bù chū​xiàn ma?

     Can you make Mother's Day go away and never come back again?

     Source: OpenSubtitles

526. 我不想让任何人看到我这副模样。

     wǒ bù xiǎng ràng rèn​hé rén kàn​dào wǒ zhè fù mú​yàng.

     I don't want anyone to see me like this.

     Source: OpenSubtitles

527. 让车过去！

     ràng chē guò​qu!

     Let the car pass!

     Source: OpenSubtitles

528. 别让他走！

     bié ràng tā zǒu!

     Don't let him leave!

     Source: OpenSubtitles

529. 姐姐，给宝宝洗干净，让她上床睡觉。

     jiě​jie, gěi bǎo​bao xǐ gān​jìng, ràng tā shàng​chuáng shuì​jiào.

     Sister, clean the baby and put her to bed.

     Source: OpenSubtitles

530. 让他睡吧。

     ràng tā shuì ba.

     Let him sleep.

     Source: OpenSubtitles

531. 绝不能让这些贪官污吏逍遥法外。

     jué bù néng ràng zhè​xiē tān​guān wū​lì xiāo​yáo​fǎ​wài.

     These corrupt officials must not be allowed to go unpunished.

     Source: Dong Chinese Dictionary

532. 我不会让你把她从我身边带走的。

     wǒ bù huì ràng nǐ bǎ tā cóng wǒ shēn​biān dài​zǒu de.

     I won't let you take her away from me.

     Source: OpenSubtitles

533. 请用力按住这块木板，别让它晃动。

     qǐng yòng​lì àn zhù zhè kuài mù​bǎn, bié ràng tā huàng​dòng.

     Please hold this board down firmly so it doesn't wobble.

     Source: Dong Chinese Dictionary

534. 这段时间我不想让你去任何地方。

     zhè duàn shí​jiān wǒ bù xiǎng ràng nǐ qù rèn​hé dì​fang.

     I don't want you going anywhere for a while.

     Source: OpenSubtitles

535. 我们不能让这家伙只依侵占罪定罪。

     wǒ​men bù néng ràng zhè jiā​huo zhǐ yī qīn​zhàn​zuì dìng​zuì.

     We can't let this guy go down for just embezzlement.

     Source: OpenSubtitles

536. 别让我们的孩子为我们的罪孽受苦。

     bié ràng wǒ​men de hái​zi wèi wǒ​men de zuì​niè shòu​kǔ.

     Don't let our children suffer for our sins.

     Source: OpenSubtitles

537. 她的律师现在肯定不会让你接近她。

     tā de lǜ​shī xiàn​zài kěn​dìng bù huì ràng nǐ jiē​jìn tā.

     Her lawyers aren't gonna let you near her now.

     Source: OpenSubtitles

538. 你母亲就不能让你过自己的生活吗？

     nǐ mǔ​qīn jiù bù néng ràng nǐ guò zì​jǐ de shēng​huó ma?

     Can't your mother let you lead your own life?

     Source: OpenSubtitles

539. 你在门口拦着我，不让我进去做什么？

     nǐ zài mén​kǒu lán zhe wǒ, bù ràng wǒ jìn​qù zuò shén​me?

     What are you doing blocking me at the door and not letting me in?

     Source: Dong Chinese Dictionary

540. 如果你不来上课，我就不能让你及格。

     rú​guǒ nǐ bù lái shàng​kè, wǒ jiù bù néng ràng nǐ jí​gé.

     I can't pass you unless you show up to class.

     Source: OpenSubtitles