1,814 sentences for 让 (ràng — to make) — page 73 of 91

1441. 智慧往往会让复杂的事情变得简单。

      zhì​huì wǎng​wǎng huì ràng fù​zá de shì​qing biàn​de jiǎn​dān.

      Wisdom is often found in making complex things more simple.

      Source: CCMatrix

1442. 一种解决办法是让他睡在你的房间。

      yī​zhǒng jiě​jué​bàn​fǎ shì ràng tā shuì zài nǐ de fáng​jiān.

      One solution is to let him sleep in your room.

      Source: CCMatrix

1443. 如果有什么东西让你很困惑，问问题。

      rú​guǒ yǒu shén​me dōng​xi ràng nǐ hěn kùn​huò, wèn wèn​tí.

      If something confuses you, ask questions.

      Source: CCMatrix

1444. 上帝为什么让我犯这么大的错误呢？

      shàng​dì wèi​shén​me ràng wǒ fàn zhè​me dà de cuò​wù ne?

      Why did God let me make such a big mistake?

      Source: CCMatrix

1445. 你让我觉得自己不那么愤世嫉俗了。

      nǐ ràng wǒ jué​de zì​jǐ bù nà​me fèn​shì​jí​sú le.

      You make me feel less cynical.

      Source: OpenSubtitles

1446. 气候变化是让我晚上睡不着的噩梦。

      qì​hòu​biàn​huà shì ràng wǒ wǎn​shang shuì bu zháo de è​mèng.

      Climate change is the nightmare that keeps me up at night.

      Source: CCMatrix

1447. 心理强大的人不会让情绪控制自己。

      xīn​lǐ qiáng​dà de rén bù​huì ràng qíng​xù kòng​zhì zì​jǐ.

      Mentally strong people don’t let their emotions control them.

      Source: CCMatrix

1448. 换句话说，音乐让你的大脑保持年轻。

      huàn​jù​huà​shuō, yīn​yuè ràng nǐ de dà​nǎo bǎo​chí nián​qīng.

      In other words, music keeps your brain young.

      Source: CCMatrix

1449. 你让我想起我过去认识的一个男孩。

      nǐ ràng wǒ xiǎng qǐ wǒ guò​qù rèn​shi de yī​ge nán​hái.

      You remind me of a boy I used to know.

      Source: Tatoeba

1450. 她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。

      tā de xīn yǎn​jìng ràng tā kàn​shang​qu xiàng zhī māo​tóu​yīng.

      Her new glasses make her look like an owl.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1451. 让我们再次表演一下三只熊的故事。

      ràng wǒ​men zài​cì biǎo​yǎn yī​xià sān zhī xióng de gù​shi.

      Let's act out the story of the three bears once more.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1452. 我甚至不能让自己看一张他的照片。

      wǒ shèn​zhì bù​néng ràng zì​jǐ kàn yī zhāng tā de zhào​piàn.

      I can't even bring myself to look at a photograph of him.

      Source: CCMatrix

1453. 我现在不需要让他们对自己感觉良好。

      wǒ xiàn​zài bù​xū​yào ràng tā​men duì zì​jǐ gǎn​jué liáng​hǎo.

      I don't need to make them feel good about themselves right now.

      Source: CCMatrix

1454. 批评很容易，但要让事情发生并不容易。

      pī​píng hěn róng​yì, dàn yào ràng shì​qing fā​shēng bìng​bù róng​yì.

      It’s easy to criticize, but it’s not easy to make things happen.

      Source: CCMatrix

1455. 通常，正是简单的事情让一切变得不同。

      tōng​cháng, zhèng​shì jiǎn​dān de shì​qing ràng yī​qiè biàn​de bù​tóng.

      It’s usually the simple things that make all the difference.

      Source: CCMatrix

1456. 当你爱一个人时，你想让全世界都知道。

      dāng nǐ ài yí​ge​rén shí, nǐ xiǎng ràng quán​shì​jiè dōu zhī​dao.

      When you love someone, you want the whole world to know.

      Source: CCMatrix

1457. 有一天，他们让我做一件我做不到的事。

      yǒu​yī​tiān, tā​men ràng wǒ zuò yī​jiàn wǒ zuò​bù​dào de shì.

      One day, they asked me to do something I couldn't do.

      Source: OpenSubtitles

1458. 让我们试着理解为什么发生这种情况。

      ràng wǒ​men shì​zhe lǐ​jiě wèi​shén​me fā​shēng zhè​zhǒng qíng​kuàng.

      Let us try to understand why this happened.

      Source: CCMatrix

1459. 写作是真正可以让我感到快乐的事情。

      xiě​zuò shì zhēn​zhèng kě​yǐ ràng wǒ gǎn dào kuài​lè de shì​qing.

      Writing is something that truly makes me happy.

      Source: CCMatrix

1460. 让我们看看法国一些最重要的图书馆。

      ràng wǒ​men kàn​kan fǎ​guó yī​xiē zuì zhòng​yào de tú​shū​guǎn.

      Let's take a look at some of France's most important libraries.

      Source: CCMatrix