2,031 sentences — page 93 of 102

1841. 没有犯罪记录，甚至连超速罚单都没有。

      méi​yǒu fàn​zuì jì​lù, shèn​zhì lián chāo sù fá​dān dōu méi​yǒu.

      I have no criminal record, not even a speeding ticket.

      Source: CCMatrix

1842. 因此，您应该定期清除浏览器历史记录。

      yīn​cǐ, nín yīng​gāi dìng​qī qīng​chú liú​lǎn​qì lì​shǐ jì​lù.

      You should therefore clear your browser history regularly.

      Source: CCMatrix

1843. 我们正在创造我们私人生活的永久记录。

      wǒ​men zhèng​zài chuàng​zào wǒ​men sī​rén shēng​huó de yǒng​jiǔ jì​lù.

      We are creating a permanent record of our private lives.

      Source: CCMatrix

1844. 书中收集的20个记录详实的案例只是冰山一角。

      shū zhōng shōu​jí de20 ge jì​lù xiáng​shí de àn​lì zhǐ​shì bīng​shān​yī​jiǎo.

      The 20 well-documented cases collected in the book are just the tip of the iceberg.

      Source: CCMatrix

1845. 她把婴儿的命名趋势比作“我们文化的化石记录”。

      tā bǎ yīng'ér de mìng​míng qū​shì bǐ​zuò“ wǒ​men wén​huà de huà​shí jì​lù”.

      She likened baby naming trends to “a fossil record of our culture.”

      Source: CCMatrix

1846. 当然，她也保持着有史以来最贵奶牛的销售记录。

      dāng​rán, tā yě bǎo​chí zhe yǒu​shǐ​yǐ​lái zuì guì nǎi​niú de xiāo​shòu jì​lù.

      Of course, she also holds the record for the most expensive cow ever to be sold.

      Source: CCMatrix

1847. 许多日托中心对潜在员工进行背景调查，看看他们是否有犯罪记录。

      xǔ​duō rì​tuō zhōng​xīn duì qián​zài yuán​gōng jìn​xíng bèi​jǐng​diào​chá, kàn​kan tā​men shì​fǒu yǒu fàn​zuì jì​lù.

      Many daycare centers conduct background checks on potential employees to see if they have criminal records.

      Source: CCMatrix

1848. 可能需要花费一些时间和努力才能收集您的医疗记录并去看另一位医生。

      kě​néng xū​yào huā​fèi yī​xiē shí​jiān hé nǔ​lì cái​néng shōu​jí nín de yī​liáo jì​lù bìng qù kàn lìng​yī wèi yī​shēng.

      It may take some time and effort to gather your medical records and see another doctor.

      Source: CCMatrix

1849. 找到笔记本电脑了吗？

      zhǎo dào bǐ​jì​běn​diàn​nǎo le ma?

      Did you find the laptop?

      Source: OpenSubtitles

1850. 我有一台笔记本电脑。

      wǒ yǒu yī tái bǐ​jì​běn​diàn​nǎo.

      I have a laptop.

      Source: Tatoeba

1851. 别碰我的笔记本电脑。

      bié pèng wǒ​de bǐ​jì​běn​diàn​nǎo.

      Don't touch my laptop.

      Source: OpenSubtitles

1852. 记录你吃的每样东西。

      jì​lù nǐ chī de měi yàng dōng​xi.

      Record everything you eat.

      Source: CCMatrix

1853. 我知道我被记录下来。

      wǒ zhī​dao wǒ bèi jì​lù xià lai.

      I know I'm being recorded.

      Source: CCMatrix

1854. 投掷硬币10次并记录结果。

      tóu​zhì yìng​bì10 cì bìng jì​lù jié​guǒ.

      Flip the coin ten times and record the outcomes.

      Source: CCMatrix

1855. 奖品是一台笔记本电脑。

      jiǎng​pǐn shì yī tái bǐ​jì​běn​diàn​nǎo.

      The prize is a laptop computer.

      Source: CCMatrix

1856. 你偷了他的笔记本电脑。

      nǐ tōu le tā de bǐ​jì​běn​diàn​nǎo.

      You stole his laptop.

      Source: OpenSubtitles

1857. 我需要你的笔记本电脑。

      wǒ xū​yào nǐ de bǐ​jì​běn​diàn​nǎo.

      I need your laptop.

      Source: OpenSubtitles

1858. 去拿笔记本电脑吧。

      qù ná bǐ​jì​běn​diàn​nǎo ba.

      Go and get the laptop.

      Source: OpenSubtitles

1859. 那是我的笔记本电脑吗？

      nà​shì wǒ​de bǐ​jì​běn​diàn​nǎo ma?

      Is that my laptop?

      Source: OpenSubtitles

1860. 生活值得被记录。

      shēng​huó zhí​de bèi jì​lù.

      Life is worth recording.

      Source: CCMatrix