2,031 sentences — page 99 of 102

1961. 我的记性好得很。

      wǒ​de jì​xing hǎo de​hěn.

      I have an excellent memory.

      Source: OpenSubtitles

1962. 你的记性真好。

      nǐ de jì​xing zhēn hǎo.

      Your memory is great.

      Source: OpenSubtitles

1963. 您记性不太好。

      nín jì​xing bù​tài​hǎo.

      Your memory isn't too good.

      Source: Tatoeba

1964. 我们得看看我的记性有多好了。

      wǒ​men děi kàn​kan wǒ​de jì​xing yǒu duō hǎo le.

      We'll have to see how good my memory is.

      Source: OpenSubtitles

1965. 这将是一个我们永远铭记的夜晚。

      zhè jiāng shì yī​ge wǒ​men yǒng​yuǎn míng​jì de yè​wǎn.

      This will be a night we will always remember.

      Source: CCMatrix

1966. 大约有20条步行路径，但只有8条被标记。

      dà​yuē yǒu20 tiáo bù​xíng lù​jìng, dàn zhǐ​yǒu8 tiáo bèi biāo​jì.

      There are around 20 walking paths but only eight of them are marked.

      Source: CCMatrix

1967. 如果产品被标记为“未漂白”，则其未被化学漂白。

      rú​guǒ chǎn​pǐn bèi biāo​jì wéi“ wèi piǎo​bái”, zé qí wèi bèi huà​xué piǎo​bái.

      If a product is labeled as “unbleached” it has not been chemically bleached.

      Source: CCMatrix

1968. 他们意识到这与他们将近三年前标记的鲨鱼相同。

      tā​men yì​shi dào zhè yǔ tā​men jiāng​jìn sān nián​qián biāo​jì de shā​yú xiāng​tóng.

      They realized it was the same shark they had tagged nearly three years ago.

      Source: CCMatrix

1969. 在过去的几年中我们所经历的一切，我们都会永远铭记。

      zài guò​qù de jǐ​nián zhōng wǒ​men suǒ jīng​lì de yī​qiè, wǒ​men dōu​huì yǒng​yuǎn míng​jì.

      Everything we have experienced in these last few years we will remember forever.

      Source: CCMatrix

1970. 在一些国家，用涂鸦标记建筑物被认为是一种严重的犯罪。

      zài yī​xiē guó​jiā, yòng tú​yā biāo​jì jiàn​zhù​wù bèi rèn​wéi shì yī​zhǒng yán​zhòng de fàn​zuì.

      In some countries, marking up buildings with graffiti is considered a serious crime.

      Source: CCMatrix

1971. 我忘记给老板发电邮了。

      wǒ wàng​jì gěi lǎo​bǎn fā diàn​yóu le.

      I forgot to email my boss.

      Source: CCMatrix

1972. 我将牢记你的忠告。

      wǒ jiāng láo​jì nǐ de zhōng​gào.

      I’ll keep your advice in mind.

      Source: CCMatrix

1973. 我忘记整理床铺了。

      wǒ wàng​jì zhěng​lǐ chuáng​pù le.

      I forgot to make the bed.

      Source: CCMatrix

1974. 不要忘记写姓名。

      bù​yào wàng​jì xiě xìng​míng.

      Don’t forget to write your name.

      Source: CCMatrix

1975. 我忘记做作业了。

      wǒ wàng​jì zuò zuò​yè le.

      I forgot to do the homework.

      Source: CCMatrix

1976. 他忘记喂狗了。

      tā wàng​jì wèi gǒu le.

      He forgot to feed the dog.

      Source: Tatoeba

1977. 在你所做的每一个决定中，始终牢记用户。

      zài nǐ suǒ zuò de měi yī​ge jué​dìng zhōng, shǐ​zhōng láo​jì yòng​hù.

      In every decision you make, always keep the user in mind.

      Source: CCMatrix

1978. 要牢记的一个好想法是没有什么是完美的。

      yào láo​jì de yī​ge hǎo xiǎng​fa shì méi​yǒu shén​me shì wán​měi de.

      A good thought to keep in mind is that nothing is perfect.

      Source: CCMatrix

1979. 牢记这些因素之后，我们应该将饮食建立在多元和健康的食物上。

      láo​jì zhè​xiē yīn​sù zhī​hòu, wǒ​men yīng​gāi jiāng yǐn​shí jiàn​lì zài duō​yuán hé jiàn​kāng de shí​wù shang.

      Keeping these factors in mind, we should base our diet on diverse and healthy foods.

      Source: CCMatrix

1980. 我把她的话牢记在心，并在花时间处理她所说的话之后私下回应。

      wǒ bǎ tā de huà láo​jì zài xīn, bìng zài huā shí​jiān chǔ​lǐ tā suǒ shuō de huà zhī​hòu sī​xià huí​yìng.

      I took her words to heart and responded privately after taking the time to process what she said.

      Source: CCMatrix