704 sentences — page 5 of 36

81. 根据神话，是谁设计并建造了这个宫殿？

    gēn​jù shén​huà, shì shéi shè​jì bìng jiàn​zào le zhè​ge gōng​diàn?

    Who designed and built the palace, according to the myth?

    Source: CCMatrix

82. 他雇佣了一位建筑师来设计整个城镇。

    tā gù​yōng le yī wèi jiàn​zhù​shī lái shè​jì zhěng​gè chéng​zhèn.

    He hired an architect to design the entire town.

    Source: CCMatrix

83. 试想一下，你是即将开始设计一个网站。

    shì​xiǎng yī​xià, nǐ shì jí​jiāng kāi​shǐ shè​jì yī​ge wǎng​zhàn.

    Imagine that you are about to begin designing a website.

    Source: CCMatrix

84. 在设计之前，你应该做一些详细的研究。

    zài shè​jì zhī​qián, nǐ yīng​gāi zuò yī​xiē xiáng​xì de yán​jiū.

    Before developing the design you should do some detailed research.

    Source: CCMatrix

85. 设计一个网站从来都不是一件容易的事。

    shè​jì yī​ge wǎng​zhàn cóng​lái dōu bù​shì yī​jiàn róng​yì de shì.

    Designing a site is never an easy job.

    Source: CCMatrix

86. 他们的发现也帮助科学家设计了新材料。

    tā​men de fā​xiàn yě bāng​zhù kē​xué​jiā shè​jì le xīn cái​liào.

    Their discoveries also helped scientists design new materials.

    Source: CCMatrix

87. 他甚至为纽约市设计了地铁地图和标牌。

    tā shèn​zhì wèi niǔ​yuē​shì shè​jì le dì​tiě dì​tú hé biāo​pái.

    He even designed the subway map and signage for New York City.

    Source: CCMatrix

88. 游戏设计也比人们意识到的更具挑战性。

    yóu​xì shè​jì yě bǐ rén​men yì​shí dào de gèng jù tiǎo​zhàn xìng.

    Game design is also more challenging than people realize.

    Source: CCMatrix

89. 有时学生会设计一个系统或计划一个事件。

    yǒu​shí xué​sheng huì shè​jì yī​ge xì​tǒng huò jì​huà yī​ge shì​jiàn.

    Sometimes students design a system or plan an event.

    Source: CCMatrix

90. 这次我们正在设计一个真正的室内游乐园。

    zhè​cì wǒ​men zhèng​zài shè​jì yī​ge zhēn​zhèng de shì​nèi yóu​lè​yuán.

    This time we are designing a real indoor amusement park.

    Source: CCMatrix

91. 然而，在澳大利亚，你基本上设计自己的课程。

    rán'ér, zài ào​dà​lì​yà, nǐ jī​běn​shang shè​jì zì​jǐ de kè​chéng.

    However, in Australia you basically design your own curriculum.

    Source: CCMatrix

92. 许多新设计将失败，许多甚至无法投放市场。

    xǔ​duō xīn shè​jì jiāng shī​bài, xǔ​duō shèn​zhì wú​fǎ tóu​fàng​shì​chǎng.

    Many new designs will fail and many won't even make it to market.

    Source: CCMatrix

93. 他们想要设计一款既有吸引力又实用的机器。

    tā​men xiǎng​yào shè​jì yī kuǎn jì yǒu xī​yǐn​lì yòu shí​yòng de jī​qì.

    They wanted to design a machine that was both attractive and practical.

    Source: CCMatrix

94. 请设计你自己的三周半课程，描述你会做什么。

    qǐng shè​jì nǐ zì​jǐ de sān zhōu bàn kè​chéng, miáo​shù nǐ huì zuò shén​me.

    Please design your own three-and-a-half week course and describe what you would do.

    Source: CCMatrix

95. 学生们正在设计一个网页来为这件事做广告。

    xué​sheng men zhèng​zài shè​jì yī​ge wǎng​yè lái wèi zhè jiàn shì zuò guǎng​gào.

    The students are designing a web page to advertise the event.

    Source: UM-Corpus: Education

96. 任何人都可以设计，但并不是人人都能设计好。

    rèn​hé​rén dōu kě​yǐ shè​jì, dàn bìng​bù​shì rén​rén dōu néng shè​jì hǎo.

    Everyone can design, but not everyone can design well.

    Source: CCMatrix

97. 你可以梦想、创作、设计和建造世界上最奇妙的地方。

    nǐ kě​yǐ mèng​xiǎng, chuàng​zuò, shè​jì hé jiàn​zào shì​jiè​shang zuì qí​miào de dì​fang.

    You can dream, create, design and build the most wonderful place in the world.

    Source: CCMatrix

98. 有趣的是，他们设计的很多东西实际上很难生产出来。

    yǒu​qù de shì, tā​men shè​jì de hěn​duō dōng​xi shí​jì​shang hěn nán shēng​chǎn chū​lai.

    It’s interesting that many of the things they designed were very difficult for them to actually produce.

    Source: CCMatrix

99. 后来他设计了一种将这些模式投影到屏幕上的方法。

    hòu​lái tā shè​jì le yī​zhǒng jiāng zhè​xiē mó​shì tóu​yǐng dào píng​mù shang de fāng​fǎ.

    Later he devised a way to project these patterns onto a screen.

    Source: CCMatrix

100. 大多数展品都是为了模仿动物的自然栖息地而设计的。

     dà​duō​shù zhǎn​pǐn dōu shì wèi​le mó​fǎng dòng​wù de zì​rán qī​xī​dì ér shè​jì de.

     Most of the exhibits are designed to mimic the animals' natural habitats.

     Source: CCMatrix