105 sentences — page 5 of 6

81. 他把圣经译成英文。

    tā bǎ shèng​jīng yì chéng yīng​wén.

    He translated the Bible into English.

    Source: CCMatrix

82. 她把信从日语译成法语。

    tā bǎ xìn cóng rì​yǔ yì chéng fǎ​yǔ.

    She translated the letter from Japanese into French.

    Source: Tatoeba

83. 这本书还没有译成英文。

    zhè běn shū hái méi​yǒu yì chéng yīng​wén.

    This book has not yet been translated into English.

    Source: CCMatrix

84. 这些文件没有被翻译成英文。

    zhè​xiē wén​jiàn méi​yǒu bèi fān yì chéng yīng​wén.

    These documents have not been translated into English.

    Source: United Nations

85. 你看起来不像一个翻译。

    nǐ kàn​qi​lai bù​xiàng yī​ge fān​yì.

    You don't look like a translator.

    Source: OpenSubtitles

86. 她的翻译人员呢？

    tā de fān​yì rén​yuán ne?

    Where is her translator?

    Source: OpenSubtitles

87. 我需要一个翻译。

    wǒ xū​yào yī​ge fān​yì.

    I need a translator.

    Source: OpenSubtitles

88. 我只是个翻译。

    wǒ zhǐ​shì ge fān​yì.

    I'm just a translator.

    Source: AI Challenger 2017

89. 我们通过一位翻译谈了几分钟。

    wǒ​men tōng​guò yī wèi fān​yì tán le jǐ fēn​zhōng.

    We talked for a few minutes through an interpreter.

    Source: CCMatrix

90. 你知道，我不是一个专业的翻译。

    nǐ zhī​dao, wǒ bù​shì yī​ge zhuān​yè de fān​yì.

    You know, I'm not a professional translator.

    Source: OpenSubtitles

91. 甚至在我成为残疾人之前，我就想成为一名翻译。

    shèn​zhì zài wǒ chéng​wéi cán​jí​rén zhī​qián, wǒ jiù xiǎng chéng​wéi yī​míng fān​yì.

    Even before I became disabled I wanted to become a translator.

    Source: CCMatrix

92. 他们派了一个翻译去市场为我们买太阳镜和毛衣。

    tā​men pài le yī​ge fān​yì qù shì​chǎng wèi wǒ​men mǎi tài​yáng​jìng hé máo​yī.

    They sent a translator to the market to buy sunglasses and sweaters for us.

    Source: CCMatrix

93. 你是如何成为一名译者的？

    nǐ shì rú​hé chéng​wéi yī​míng yì​zhě de?

    How did you become a translator?

    Source: CCMatrix

94. 任何人都可声称自己是译者。

    rèn​hé​rén dōu kě shēng​chēng zì​jǐ shì yì​zhě.

    Anyone can claim to be a translator.

    Source: CCMatrix

95. 口译员的角色是促进他们的谈话。

    kǒu​yì​yuán de jué​sè shì cù​jìn tā​men de tán​huà.

    The role of the interpreter is to facilitate their conversation.

    Source: CCMatrix

96. 他们还聘请了两名优秀的口译员。

    tā​men hái pìn​qǐng le liǎng míng yōu​xiù de kǒu​yì​yuán.

    They also hired two excellent interpreters.

    Source: CCMatrix

97. 没人会比译者更仔细地阅读你的文本。

    méi​rén huì bǐ yì​zhě gèng zǐ​xì de yuè​dú nǐ de wén​běn.

    No one reads your text more carefully than your translator.

    Source: CCMatrix

98. 今天的技术使得口译员几乎可以在任何地方随时随地发挥他们的魔力。

    jīn​tiān de jì​shù shǐ​de kǒu​yì​yuán jī​hū kě​yǐ zài rèn​hé dì​fang suí​shí​suí​dì fā​huī tā​men de mó​lì.

    Today’s technology allows interpreters to work their magic virtually any place, any time.

    Source: CCMatrix

99. 这个译本是谁的？

    zhè​ge yì​běn shì shéi de?

    Whose translation is this?

    Source: CCMatrix

100. 没有哪个英语译本是完美的。

     méi​yǒu nǎ​ge yīng​yǔ yì​běn shì wán​měi de.

     No English translation is perfect.

     Source: CCMatrix