3,311 sentences — page 147 of 166

2921. 从那时起我一直在思考着那简短的对话。

      cóng nà​shí qǐ wǒ yī​zhí zài sī​kǎo zhe nà jiǎn​duǎn de duì​huà.

      I’ve been thinking about that brief conversation ever since.

      Source: CCMatrix

2922. 在一些文化中，面对面的对话可能是常态。

      zài yī​xiē wén​huà zhōng, miàn​duì​miàn de duì​huà kě​néng shì cháng​tài.

      In some cultures, a face to face conversation might be the norm.

      Source: CCMatrix

2923. 我希望我们可以就你的经历进行公开对话。

      wǒ xī​wàng wǒ​men kě​yǐ jiù nǐ de jīng​lì jìn​xíng gōng​kāi duì​huà.

      I hope we can have an open dialogue about your experiences.

      Source: CCMatrix

2924. 他的影片中有许多精彩动作，没有多少对话。

      tā de yǐng​piàn zhōng yǒu xǔ​duō jīng​cǎi dòng​zuò, méi​yǒu duō​shao duì​huà.

      His films have a lot of action and not much dialogue.

      Source: UM-Corpus: Education

2925. 请，谢谢，对不起是日常对话和互动的正常部分。

      qǐng, xiè​xie, duì​bu​qǐ shì rì​cháng duì​huà hé hù​dòng de zhèng​cháng bù​fen.

      Please, thank you, and sorry are normal parts of everyday conversations and interactions.

      Source: CCMatrix

2926. 您会从单词和短语自然地发展到句子和对话。

      nín huì cóng dān​cí hé duǎn​yǔ zì​rán de fā​zhǎn dào jù​zi hé duì​huà.

      You'll progress naturally from words and phrases to sentences and conversations.

      Source: CCMatrix

2927. 许多问题和对话之后，她学到了一些重要的事。

      xǔ​duō wèn​tí hé duì​huà zhī​hòu, tā xué dào le yī​xiē zhòng​yào de shì.

      After many questions and conversations, she learned some important things.

      Source: CCMatrix

2928. 用户现在可以在对话中更改文本气泡的颜色。

      yòng​hù xiàn​zài kě​yǐ zài duì​huà zhōng gēng​gǎi wén​běn qì​pào de yán​sè.

      Users are now able to change the color of text bubbles in conversations.

      Source: CCMatrix

2929. 尝试与人们进行有趣的对话，以便更好地了解他们。

      cháng​shì yǔ rén​men jìn​xíng yǒu qù de duì​huà, yǐ​biàn gèng​hǎo de liǎo​jiě tā​men.

      Try to engage in interesting conversations with people to get to know them better.

      Source: CCMatrix

2930. 用对话语气写作的一部分就是邀请别人参与对话。

      yòng duì​huà yǔ​qì xiě​zuò de yī​bù​fen jiù​shì yāo​qǐng bié​ren cān​yù duì​huà.

      Part of writing in a conversational tone is to invite others to participate in the conversation.

      Source: CCMatrix

2931. 他们可以与同事和管理员进行更长，更有意义的对话。

      tā​men kě​yǐ yǔ tóng​shì hé guǎn​lǐ​yuán jìn​xíng gèng cháng, gèng yǒu​yì​yì de duì​huà.

      They can have longer, more meaningful conversations with colleagues and administrators.

      Source: CCMatrix

2932. 他们也被鼓励用更中性的想法取代消极的自我对话。

      tā​men yě bèi gǔ​lì yòng gèng zhōng​xìng de xiǎng​fa qǔ​dài xiāo​jí de zì​wǒ duì​huà.

      They're also encouraged to replace negative self-talk with more neutral thoughts.

      Source: CCMatrix

2933. 优质幼儿园帮助孩子通过探索，实验和对话找到答案。

      yōu​zhì yòu'ér​yuán bāng​zhù hái​zi tōng​guò tàn​suǒ, shí​yàn hé duì​huà zhǎo dào dá'àn.

      Quality preschools help children to find answers through exploration, experimentation, and conversation.

      Source: CCMatrix

2934. 但是，如果你想确保对话顺利进行，那么准备工作很关键。

      dàn​shì, rú​guǒ nǐ xiǎng què​bǎo duì​huà shùn​lì jìn​xíng, nà​me zhǔn​bèi gōng​zuò hěn guān​jiàn.

      However, if you want to make sure the conversation goes smoothly, preparation is key.

      Source: CCMatrix

2935. 有时，科学会议上最有成效的对话发生在正式会议之外。

      yǒu​shí, kē​xué huì​yì shang zuì yǒu chéng​xiào de duì​huà fā​shēng zài zhèng​shì huì​yì zhī​wài.

      Sometimes the most productive conversations at scientific conferences happen outside the formal sessions.

      Source: CCMatrix

2936. 我们需要承认她的需要，她的恐惧和情绪，并与她展开对话。

      wǒ​men xū​yào chéng​rèn tā de xū​yào, tā de kǒng​jù hé qíng​xù, bìng yǔ tā zhǎn kāi duì​huà.

      We need to acknowledge her needs, her fears, her emotions, and open up a dialogue with her.

      Source: CCMatrix

2937. 拥有更多的知识意味着你可以为自己的对话做出更多的贡献。

      yōng​yǒu gèng​duō de zhī​shi yì​wèi​zhe nǐ kě​yǐ wèi zì​jǐ de duì​huà zuò chū gèng​duō de gòng​xiàn.

      Having more knowledge means that you can contribute more to the conversation.

      Source: CCMatrix

2938. 试试看告诉别人你刚才跟神有过一次对话，再等着瞧会有何后果。

      shì​shi​kàn gào​sù bié​ren nǐ gāng​cái gēn shén yǒu guo yī​cì duì​huà, zài děng​zhe​qiáo huì yǒu hé hòu​guǒ.

      Try telling someone that you've just had a conversation with God and see what happens.

      Source: CCMatrix

2939. 你可以在一对一的对话中学到很多东西，有时比在课堂环境中学到更多。

      nǐ kě​yǐ zài yī​duì​yī de duì​huà zhōng xué dào hěn​duō dōng​xi, yǒu​shí bǐ zài kè​táng huán​jìng zhōng xué dào gèng​duō.

      You can learn a lot in a one-on-one conversation, sometimes more than in a classroom setting.

      Source: CCMatrix

2940. 肯定有人和他谈过话。

      kěn​dìng yǒu rén hé tā tán guo huà.

      Someone must have spoken to him.

      Source: CCMatrix