1,080 sentences — page 43 of 54

841. 她懂三门外语。

     tā dǒng sān mén wài​yǔ.

     She knows three foreign languages.

     Source: CCMatrix

842. 我在自言自语。

     wǒ zài zì​yán​zì​yǔ.

     I was talking to myself.

     Source: OpenSubtitles

843. 你不一定需要说外语出国留学。

     nǐ bù​yī​dìng xū​yào shuō wài​yǔ chū guó liú xué.

     You don't necessarily need to speak a foreign language to study abroad.

     Source: CCMatrix

844. 一些私立学校同时教授两种外语。

     yī​xiē sī​lì​xué​xiào tóng​shí jiào​shòu liǎng zhǒng wài​yǔ.

     Some private schools teach two foreign languages at the same time.

     Source: CCMatrix

845. 我祖父一个人的时候，有时会自言自语。

     wǒ zǔ​fù yí​ge​rén de shí​hou, yǒu​shí huì zì​yán​zì​yǔ.

     My grandfather sometimes talks to himself when he's alone.

     Source: Tatoeba

846. 她的叔叔经常失控，自言自语说个不停。

     tā de shū​shu jīng​cháng shī kòng, zì​yán​zì​yǔ shuō ge bù​tíng.

     Her uncle often lost control and talked to himself non-stop.

     Source: CCMatrix

847. 停顿一下之后，他又开始了，几乎自言自语。

     tíng​dùn yī​xià zhī​hòu, tā yòu kāi​shǐ le, jī​hū zì​yán​zì​yǔ.

     After a pause he started again, almost talking to himself.

     Source: CCMatrix

848. 生活在国外无疑是学习外语的最佳途径之一。

     shēng​huó zài guó​wài wú​yí shì xué​xí wài​yǔ de zuì​jiā tú​jìng zhī​yī.

     Living abroad is without a doubt one of the best ways to learn a foreign language.

     Source: CCMatrix

849. 尽管我每天都说英文，但它对我来说还是外语。

     jǐn​guǎn wǒ měi​tiān dōu shuō yīng​wén, dàn tā duì​wǒ​lái​shuō hái​shi wài​yǔ.

     English is still a foreign language to me, even though I speak it every day.

     Source: Tatoeba

850. 乐观主义者养成以建设性方式自言自语的习惯。

     lè​guān​zhǔ​yì​zhě yǎng chéng yǐ jiàn​shè​xìng fāng​shì zì​yán​zì​yǔ de xí​guàn.

     Optimists develop the habit of talking to themselves in constructive ways.

     Source: CCMatrix

851. 学习一门外语并不总是容易的，尤其是在词汇方面。

     xué​xí yī mén wài​yǔ bìng bù zǒng​shì róng​yì de, yóu​qí shì zài cí​huì fāng​miàn.

     Learning a foreign language isn’t always easy, especially when it comes to vocabulary.

     Source: CCMatrix

852. 但这些怀疑者不得不承认，学习一门外语有许多无法量化的好处。

     dàn zhè​xiē huái​yí​zhě bù​dé​bù chéng​rèn, xué​xí yī​mén wài​yǔ yǒu xǔ​duō wú​fǎ liàng​huà de hǎo​chu.

     Still, these skeptics will grudgingly admit that learning a foreign language has many benefits that are less quantifiable.

     Source: CCMatrix

853. 他们还使用肢体语言。

     tā​men hái shǐ​yòng zhī​tǐ​yǔ​yán.

     They use body language, too.

     Source: CCMatrix

854. 我们不应该害怕词语。

     wǒ​men bù​yīng​gāi hài​pà cí​yǔ.

     We shouldn't be afraid of words.

     Source: CCMatrix

855. 她用同样的语气回答。

     tā yòng tóng​yàng de yǔ​qì huí​dá.

     She replied in the same tone.

     Source: CCMatrix

856. 注意肢体语言和姿势。

     zhù​yì zhī​tǐ​yǔ​yán hé zī​shì.

     Pay attention to body language and posture.

     Source: CCMatrix

857. 汉语学起来没那么难。

     hàn​yǔ xué qǐ​lai méi nà​me nán.

     Chinese is not too difficult to learn.

     Source: Tatoeba

858. 模仿他们的肢体语言。

     mó​fǎng tā​men de zhī​tǐ​yǔ​yán.

     Copy their body language.

     Source: CCMatrix

859. 避免使用不必要的词语。

     bì​miǎn shǐ​yòng bù​bì​yào de cí​yǔ.

     Avoid using unnecessary words.

     Source: CCMatrix

860. 他的语气变得更加权威。

     tā de yǔ​qì biàn​de gèng​jiā quán​wēi.

     His tone became more authoritative.

     Source: CCMatrix