6,717 sentences — page 264 of 336

5261. 或许这个名字，对你来说没有什么意义。

      huò​xǔ zhè​ge míng​zi, duì nǐ lái​shuō méi​yǒu​shén​me yì​yì.

      Perhaps this name means nothing to you.

      Source: CCMatrix

5262. 对小型公司来说，目前的选择非常有限。

      duì xiǎo​xíng gōng​sī lái​shuō, mù​qián de xuǎn​zé fēi​cháng yǒu​xiàn.

      For small companies, the current options are very limited.

      Source: CCMatrix

5263. 没有人能告诉你什么对你来说最重要。

      méi​yǒu​rén néng gào​sù nǐ shén​me duì nǐ lái​shuō zuì zhòng​yào.

      No one can tell you what’s most important to you.

      Source: CCMatrix

5264. 互联网对孩子来说是一个很好的资源。

      hù​lián​wǎng duì hái​zi lái​shuō shì yī​ge hěn hǎo de zī​yuán.

      The Internet is a wonderful resource for children.

      Source: CCMatrix

5265. 良好的沟通对我们来说是非常重要的。

      liáng​hǎo de gōu​tōng duì wǒ​men lái​shuō shì fēi​cháng zhòng​yào de.

      Good communication is very important to us.

      Source: CCMatrix

5266. 破产对任何人来说都是个重大的打击。

      pò​chǎn duì rèn​hé​rén lái​shuō dōu shì ge zhòng​dà de dǎ​jī.

      Bankruptcy is a major blow for anyone.

      Source: CCMatrix

5267. 法律对那些没有钱的人来说是残酷的。

      fǎ​lǜ duì nà​xiē méi​yǒu qián de rén lái​shuō shì cán​kù de.

      The law is cruel to those who have no money.

      Source: CCMatrix

5268. 平均来说，老虎每两年生两到四只幼崽。

      píng​jūn lái​shuō, lǎo​hǔ měi liǎng nián shēng liǎng dào sì zhī yòu​zǎi.

      On average, tigers give birth to two to four cubs every two years.

      Source: CCMatrix

5269. 对我们来说，每一天都是一场新的冒险。

      duì wǒ​men lái​shuō, měi yī tiān dōu shì yī chǎng xīn de mào​xiǎn.

      For us, every day is a new adventure.

      Source: CCMatrix

5270. 对我们来说，这个故事比这个人更重要。

      duì wǒ​men lái​shuō, zhè​ge gù​shi bǐ zhè​ge rén gèng zhòng​yào.

      For us, the story is more important than the person.

      Source: CCMatrix

5271. 他为什么到那里去，这对我来说是个谜。

      tā wèi​shén​me dào nà​li qù, zhè duì wǒ lái​shuō shì ge mí.

      Why he went there is a mystery to me.

      Source: UM-Corpus: Spoken

5272. 但对于孩子们来说玩耍是认真的学习。

      dàn duì​yú hái​zi​men lái​shuō wán​shuǎ shì rèn​zhēn de xué​xí.

      But for children play is serious learning.

      Source: CCMatrix

5273. 对每个家庭来说，损失都是不可估量的。

      duì měi​gè jiā​tíng lái​shuō, sǔn​shī dōu shì bù​kě​gū​liang de.

      For each family, the loss is immeasurable.

      Source: UM-Corpus: News

5274. 对一些人来说，一杯酒可以变成一整瓶。

      duì yī​xiē rén lái​shuō, yī bēi jiǔ kě​yǐ biàn​chéng yī zhěng píng.

      For some people, one glass of wine can turn into a whole bottle.

      Source: CCMatrix

5275. 对某些人来说，食物过敏可以危及生命。

      duì mǒu​xiē rén lái​shuō, shí​wù guò​mǐn kě​yǐ wēi​jí shēng​mìng.

      For some people, food allergies can be life-threatening.

      Source: CCMatrix

5276. 对很多人来说，工作是重大压力的源泉。

      duì hěn​duō rén lái​shuō, gōng​zuò shì zhòng​dà yā​lì de yuán​quán.

      For many people, work is a significant source of stress.

      Source: CCMatrix

5277. 对于一家餐厅来说，最重要的总是食物。

      duì​yú yī​jiā cān​tīng lái​shuō, zuì zhòng​yào de zǒng​shì shí​wù.

      The most important thing at a restaurant is always the food.

      Source: CCMatrix

5278. 我知道你的工作对你来说意味着很多。

      wǒ zhī​dao nǐ de gōng​zuò duì nǐ lái​shuō yì​wèi​zhe hěn​duō.

      I know your work means a lot to you.

      Source: CCMatrix

5279. 对某些人来说，爱情和欲望是分不开的。

      duì mǒu​xiē rén lái​shuō, ài​qíng hé yù​wàng shì fēn bu kāi de.

      For some people, love and desire are inseparable.

      Source: CCMatrix

5280. 这对游客来说是一个非常有趣的地方。

      zhè duì yóu​kè lái​shuō shì yī​ge fēi​cháng yǒu qù de dì​fang.

      This is a very interesting place for tourists.

      Source: CCMatrix