6,717 sentences — page 333 of 336

6641. 你能再说一遍吗？

      nǐ néng zài​shuō yī​biàn ma?

      Can you say that again?

      Source: OpenSubtitles

6642. 让我再说一遍。

      ràng wǒ zài​shuō yī​biàn.

      Let me say that again.

      Source: OpenSubtitles

6643. 他连字都不会念，更别说写了。

      tā lián zì dōu bù​huì niàn, gèng bié​shuō xiě le.

      He can't even read, let alone write.

      Source: Tatoeba

6644. 我最后再跟你说一个故事吧。

      wǒ zuì​hòu zài gēn nǐ shuō yī​ge gù​shi ba.

      Let me tell you one last story.

      Source: OpenSubtitles

6645. “他不是你的兄弟，”电话里的声音说道。

      “ tā bù​shì nǐ de xiōng​dì,” diàn​huà li de shēng​yīn shuō​dào.

      “He’s not your brother,” the voice on the phone said.

      Source: CCMatrix

6646. 声音继续说道，“从此以后我将保护你”。

      shēng​yīn jì​xù shuō​dào,“ cóng​cǐ​yǐ​hòu wǒ jiāng bǎo​hù nǐ”.

      The voice continued, “I will protect you from now on.”

      Source: CCMatrix

6647. 你可以打电话给他帮我说几句好话吗？

      nǐ kě​yǐ dǎ diàn​huà gěi tā bāng wǒ shuō jǐ jù hǎo​huà ma?

      Can you call him and put in a good word for me?

      Source: UM-Corpus: Education

6648. 老人继续说道，好像从没被打断过一样。

      lǎo​rén jì​xù shuō​dào, hǎo​xiàng cóng méi bèi dǎ duàn guo yī​yàng.

      The old man continued as if he'd never been interrupted.

      Source: CCMatrix

6649. 简单地说您的房产看起来不错是不够的。

      jiǎn​dān​de​shuō nín de fáng​chǎn kàn​qi​lai bù​cuò shì bù​gòu de.

      Simply saying your property looks good is not enough.

      Source: CCMatrix

6650. 我以为我永远不会有男朋友，更别说结婚了。

      wǒ yǐ​wéi wǒ yǒng​yuǎn bù​huì yǒu nán​péng​you, gèng bié​shuō jié​hūn le.

      I thought I’d never have a boyfriend, let alone get married.

      Source: CCMatrix

6651. 简单地说，他们不想花时间在网上搜索东西。

      jiǎn​dān​de​shuō, tā​men bù​xiǎng huā shí​jiān zài wǎng​shàng sōu​suǒ dōng​xi.

      Simply put, they don’t want to spend time searching for things online.

      Source: CCMatrix

6652. 当你报告一个事件时，要具体说明发生了什么，谁参与了。

      dāng nǐ bào​gào yī​ge shì​jiàn shí, yào jù​tǐ shuō míng fā​shēng le shén​me, shéi cān​yù le.

      When you report an incident, be specific about what happened and who was involved.

      Source: CCMatrix

6653. 简单地说：如果你能学会坚持一个习惯，你几乎可以做任何事情。

      jiǎn​dān​de​shuō: rú​guǒ nǐ néng xué​huì xué​huì jiān​chí yī​ge xí​guàn, nǐ jī​hū kě​yǐ zuò rèn​hé shì​qing.

      Simply put: if you can learn to stick to a habit, you can do almost anything.

      Source: CCMatrix

6654. 你就不能实话实说吗？

      nǐ jiù bù​néng shí​huà​shí​shuō ma?

      Can't you just tell the truth?

      Source: OpenSubtitles

6655. 说不准他们有只猫呢。

      shuō bù zhǔn tā​men yǒu zhī māo ne.

      Maybe they have a cat.

      Source: OpenSubtitles

6656. 严格来说，他们没有成功。

      yán​gé​lái​shuō, tā​men méi​yǒu chéng​gōng.

      Strictly speaking they did not succeed.

      Source: CCMatrix

6657. 严格来说，地球不是圆的。

      yán​gé​lái​shuō, dì​qiú bù​shì yuán de.

      Strictly speaking, the earth is not round.

      Source: Tatoeba

6658. 你必须实话实说。

      nǐ bì​xū shí​huà​shí​shuō.

      You must tell the truth.

      Source: OpenSubtitles

6659. 也就是说，话语是有力量的。

      yě​jiù​shì​shuō, huà​yǔ shì yǒu lì​liang de.

      In other words, words are powerful.

      Source: CCMatrix

6660. 他几乎说不出话。

      tā jī​hū shuō​bu​chū huà.

      He could barely speak.

      Source: OpenSubtitles