1,442 sentences — page 68 of 73

1341. 我生病的事请你对村民们保密。

      wǒ shēng​bìng de shì qǐng nǐ duì cūn​mín men bǎo​mì.

      Please keep my illness a secret from the villagers.

      Source: OpenSubtitles

1342. 请你抬起头来，让我看看你的脸。

      qǐng nǐ tái qǐ tóu lái, ràng wǒ kàn kàn nǐ de liǎn.

      Please lift your head and let me see your face.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1343. 我请他帮我。

      wǒ qǐng tā bāng wǒ.

      I asked him to help me.

      Source: Tatoeba

1344. 我想请你把这本书翻译成英文。

      wǒ xiǎng qǐng nǐ bǎ zhè běn shū fān​yì chéng Yīng​wén.

      I'd like you to translate this book into English.

      Source: Tatoeba

1345. 请在邮件末尾附加您的联系方式。

      qǐng zài yóu​jiàn mò​wěi fù​jiā nín de lián​xì​fāng​shì.

      Please attach your contact information at the end of the email.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1346. 请帮帮我。

      qǐng bāng​bāng wǒ.

      Please, help me.

      Source: OpenSubtitles

1347. 在下初来乍到，还请各位多多关照。

      zài xià chū​lái​zhà​dào, hái qǐng gè​wèi duō​duō guān​zhào.

      I have just arrived, so I look forward to your kind guidance and support.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1348. 你有权在接受问讯时请律师到场。

      nǐ yǒu quán zài jiē​shòu wèn​xùn shí qǐng lǜ​shī dào​chǎng.

      You have the right to have an attorney present during questioning.

      Source: OpenSubtitles

1349. 我的后背有点痒痒，请帮我抓一下。

      wǒ de hòu​bèi yǒu​diǎn yǎng​yang, qǐng bāng wǒ zhuā yī​xià.

      My back is a bit itchy; please scratch it for me.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1350. 想请你跟我说说酒店的安保情况。

      xiǎng qǐng nǐ gēn wǒ shuō​shuo jiǔ​diàn de ān​bǎo qíng​kuàng.

      I was wondering if you could tell me about hotel security.

      Source: OpenSubtitles

1351. 这件古玩的真伪，请行家一鉴便知。

      zhè jiàn gǔ​wán de zhēn​wěi, qǐng háng​jiā yī jiàn biàn zhī.

      An expert can tell the authenticity of this antique at a glance.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1352. 他感冒了，所以向公司请了三天病假。

      tā gǎn​mào le, suǒ​yǐ xiàng gōng​sī qǐng le sān tiān bìng​jià.

      He caught a cold, so he took three days of sick leave from the company.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1353. 请您在中间多加周全，促成这桩婚事。

      qǐng nín zài zhōng​jiān duō​jiā zhōu​quán, cù​chéng zhè zhuāng hūn​shì.

      Please help mediate to see this marriage through.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1354. 他在门口按下了对讲机，请保安开门。

      tā zài mén​kǒu àn​xià le duì​jiǎng​jī, qǐng bǎo'ān kāi​mén.

      He pressed the intercom at the door and asked the security guard to open it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1355. 老师请想要回答问题的同学举起手。

      lǎo​shī qǐng xiǎng​yào huí​dá wèn​tí de tóng​xué jǔ​qǐ shǒu.

      The teacher asked students who wanted to answer the question to raise their hands.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1356. 双方同意请第三方来调解这起纠纷。

      shuāng​fāng tóng​yì qǐng dì​sān fāng lái tiáo​jiě zhè qǐ jiū​fēn.

      Both parties agreed to invite a third party to mediate the dispute.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1357. 他请朋友帮忙引见那位著名的建筑师。

      tā qǐng péng​you bāng​máng yǐn​jiàn nà wèi zhù​míng de jiàn​zhù​shī.

      He asked a friend to introduce him to the famous architect.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1358. 在下有一事相求，不知可否请您帮个忙？

      zài xià yǒu yī shì xiāng​qiú, bù​zhī kě​fǒu qǐng nín bāng gè máng?

      I have a favor to ask. I wonder if you might be able to help me?

      Source: Dong Chinese Dictionary

1359. 请给我一块海绵来擦掉桌子上的水渍。

      qǐng gěi wǒ yī kuài hǎi​mián lái cā​diào zhuō​zi shàng de shuǐ​zì.

      Please give me a sponge to wipe away the water stains on the table.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1360. 请记得提醒我明天下午三点有个会议。

      qǐng jì​de tí​xǐng wǒ míng​tiān xià​wǔ sān​diǎn yǒu gè huì​yì.

      Please remember to remind me that there's a meeting tomorrow at 3 PM.

      Source: Dong Chinese Dictionary