1,442 sentences for 请 (qǐng) — page 69 of 73

1361. 以前村里谁家生孩子，都要去请接生老娘。

      yǐ​qián cūn​lǐ shéi jiā shēng hái​zi, dōu yào qù qǐng jiē​shēng lǎo​niáng.

      In the past, whenever a family in the village had a baby, they would go to fetch the midwife.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1362. 他因为在重要的考试中请了枪而被开除了。

      tā yīn​wèi zài zhòng​yào de kǎo​shì zhōng qǐng le qiāng ér bèi kāi​chú le.

      He was expelled for hiring a ghost-tester for an important exam.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1363. 如果你见到他，请帮我传话叫他明天早点来。

      rú​guǒ nǐ jiàn​dào tā, qǐng bāng wǒ chuán​huà jiào tā míng​tiān zǎo​diǎn lái.

      If you see him, please pass on a message for me telling him to come early tomorrow.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1364. 由于双方僵持不下，只好请调解委员会出面。

      yóu​yú shuāng​fāng jiāng​chí​bù​xià, zhǐ​hǎo qǐng tiáo​jiě wěi​yuán​huì chū​miàn.

      Since both sides were at a stalemate, the mediation committee had to step in.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1365. 请把你借我的钱直接转到我的银行账户里。

      qǐng bǎ nǐ jiè wǒ de qián zhí​jiē zhuǎn dào wǒ de yín​háng zhàng​hù lǐ.

      Please transfer the money you borrowed from me directly to my bank account.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1366. 他在给孩子起名时，特意请人看了一下五行。

      tā zài gěi hái​zi qǐ​míng shí, tè​yì qǐng rén kàn le yī​xià wǔ​xíng.

      When naming his child, he specifically consulted an expert about the baby's Five Elements.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1367. 为了保险起见，他请专家鉴定这张古钞的真假。

      wèi​le bǎo​xiǎn qǐ​jiàn, tā qǐng zhuān​jiā jiàn​dìng zhè zhāng gǔ​chāo de zhēn​jiǎ.

      To be safe, he asked an expert to authenticate this ancient banknote.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1368. 这件事我也拿不定主意，还是得请父母来做主。

      zhè jiàn shì wǒ yě ná bù dìng zhǔ​yi, hái​shi děi qǐng fù​mǔ lái zuò​zhǔ.

      I can't make up my mind about this; I'll have to let my parents decide.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1369. 请你先将这张白纸对折，然后再沿着中间的折痕剪开。

      qǐng nǐ xiān jiāng zhè zhāng bái​zhǐ duì zhé, rán​hòu zài yán​zhe zhōng​jiān de zhé​hén jiǎn​kāi.

      Please fold this piece of blank paper in half first, then cut it along the crease in the middle.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1370. 为了确保交易公正，买卖双方请了一位中人来做见证。

      wèi​le què​bǎo jiāo​yì gōng​zhèng, mǎi​mai shuāng​fāng qǐng le yī wèi zhōng​rén lái zuò jiàn​zhèng.

      To ensure a fair transaction, both the buyer and the seller invited a middleman to be a witness.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1371. 这张琴的音色古朴，是他请老师傅用老杉木精心制作的。

      zhè zhāng qín de yīn​sè gǔ​pǔ, shì tā qǐng lǎo​shī​fu yòng lǎo shān​mù jīng​xīn zhì​zuò de.

      The tone of this guqin is antique and simple; he had an old master craftsman carefully create it using aged fir wood.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1372. 孩子在学校的各种琐事，以后还要请老师您多费神照看了。

      hái​zi zài xué​xiào de gè zhǒng suǒ​shì, yǐ​hòu hái yào qǐng lǎo​shī nín duō fèi​shén zhào​kàn le.

      I'll have to trouble you, teacher, to look after my child's various daily affairs at school in the future.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1373. 他们付多少钱请你来？

      tā​men fù duō​shao qián qǐng nǐ lái?

      How much are they paying you to be here?

      Source: OpenSubtitles

1374. 我不可以请你进去坐。

      wǒ bù kě​yǐ qǐng nǐ jìn​qù zuò.

      I can't invite you in.

      Source: OpenSubtitles

1375. 请跟我们去警局一趟。

      qǐng gēn wǒ​men qù jǐng​jú yī tàng.

      Please come with us to the police station.

      Source: OpenSubtitles

1376. 我能请你吃个饭吗？

      wǒ néng qǐng nǐ chī gè fàn ma?

      Can I treat you to a meal?

      Source: OpenSubtitles

1377. 我们今晚请了朋友过来。

      wǒ​men jīn​wǎn qǐng le péng​you guò​lái.

      We're having friends over tonight.

      Source: OpenSubtitles

1378. 请欢迎我们的客人。

      qǐng huān​yíng wǒ​men de kè​rén.

      Please welcome our guests.

      Source: OpenSubtitles

1379. 我请你去我家吃饭。

      wǒ qǐng nǐ qù wǒ jiā chī​fàn.

      I'll invite you home for a meal.

      Source: OpenSubtitles

1380. ‎我能请你吃晚饭吗？

      ‎ wǒ néng qǐng nǐ chī wǎn​fàn ma?

      Can I buy you dinner?

      Source: OpenSubtitles