261 sentences — page 13 of 14

241. 人类可以调控天气吗？

     rén​lèi kě​yǐ tiáo​kòng tiān​qì ma?

     Can humans control the weather?

     Source: CCMatrix

242. 不要忘了你的调色盒。

     bù​yào wàng​le nǐ de tiáo​sè​hé.

     Don't forget your paint box.

     Source: OpenSubtitles

243. 他调换了血液样本。

     tā diào​huàn le xuè​yè yàng​běn.

     He switched the blood samples.

     Source: AI Challenger 2017

244. 我有时有点不协调。

     wǒ yǒu​shí yǒu​diǎn bù​xié​tiáo.

     I am sometimes a bit uncoordinated.

     Source: CCMatrix

245. 你还记得这调子吗？

     nǐ hái jì de zhè diào​zi ma?

     Do you remember this tune?

     Source: OpenSubtitles

246. 他的协调性很出色。

     tā de xié​tiáo​xìng hěn chū​sè.

     His coordination is outstanding.

     Source: CCMatrix

247. 他们肯定是调换了衣服。

     tā​men kěn​dìng shì diào​huàn le yī​fu.

     They must have switched clothes.

     Source: OpenSubtitles

248. 我们是在烹调课上认识的。

     wǒ​men shì zài pēng​tiáo kè shang rèn​shi de.

     We met in a cooking class.

     Source: AI Challenger 2017

249. 司机，调转车头。

     sī​jī, diào​zhuǎn chē​tóu.

     Driver, turn the car around.

     Source: AI Challenger 2017

250. “芝加哥有多少架钢琴调音师？”

     “ zhī​jiā​gē yǒu duō​shao jià gāng​qín tiáo​yīn​shī?”

     “How many piano tuners are in Chicago?”

     Source: CCMatrix

251. 我讨厌调查表。

     wǒ tǎo​yàn diào​chá​biǎo.

     I hate questionnaires.

     Source: OpenSubtitles

252. 我以为诗人要避用陈词滥调。

     wǒ yǐ​wéi shī​rén yào bì yòng chén​cí​làn​diào.

     I thought poets were supposed to avoid clichés.

     Source: OpenSubtitles

253. 将剩下的调料淋在鸭肉和色拉上。

     jiāng shèng xia de tiáo​liào lín zài yā​ròu hé sè​lā shang.

     Drizzle the remaining dressing over the duck and salad.

     Source: AI Challenger 2017

254. 我知道有些人说生意和友谊是不搭调的。

     wǒ zhī​dao yǒu​xiē​rén shuō shēng​yi hé yǒu​yì shì bù​dā​diào de.

     I know some people say that business and friendship don’t mix.

     Source: CCMatrix

255. 许多绿色色调以植物命名或与植物有关。

     xǔ​duō lǜ​sè sè​diào yǐ zhí​wù mìng​míng huò yǔ zhí​wù yǒu​guān.

     Many shades of green have been named after plants or are related to plants.

     Source: CCMatrix

256. 这个曲调已经在几个大洲上传播了数个世纪。

     zhè​ge qǔ​diào yǐ​jing zài jǐ​ge dà​zhōu shang chuán​bō le shù ge shì​jì.

     This tune has spread for centuries across several continents.

     Source: CCMatrix

257. 有时提出这些主题可能会揭示不可调和的差异。

     yǒu​shí tí chū zhè​xiē zhǔ​tí kě​néng huì jiē​shì bù​kě tiáo​hé de chā​yì.

     Sometimes raising these topics may reveal irreconcilable differences.

     Source: CCMatrix

258. 这个决定已被大家接受，所以我们现在步调一致。

     zhè​ge jué​dìng yǐ bèi dà​jiā jiē​shòu, suǒ​yǐ wǒ​men xiàn​zài bù​diào​yī​zhì.

     The decision has been accepted by everyone, so now we are all in step.

     Source: UM-Corpus: Education

259. 列表上并不是所有的岛屿都是遥远的或异国情调的。

     liè​biǎo shang bìng​bù​shì suǒ​yǒu de dǎo​yǔ dōu shì yáo​yuǎn de huò yì​guó​qíng​diào de.

     Not all the islands on the list are remote or exotic.

     Source: CCMatrix

260. 空调机组和中央加热器使空气干燥，并且通常是皮肤干燥的因素。

     kōng​tiáo jī​zǔ hé zhōng​yāng jiā​rè​qì shǐ kōng​qì gān​zào, bìng​qiě tōng​cháng shì pí​fū gān​zào de yīn​sù.

     Air conditioning units and central heaters dry out the air and are often factors in dry skin.

     Source: CCMatrix