261 sentences — page 8 of 14

141. 注意他如何强调这个字。

     zhù​yì tā rú​hé qiáng​diào zhè​ge zì.

     Notice how he emphasizes this word.

     Source: OpenSubtitles

142. ”答应我，“他说，强调两个词。

     ” dā​ying wǒ,“ tā shuō, qiáng​diào liǎng​ge cí.

     “Promise me,” he said, emphasizing both words.

     Source: CCMatrix

143. 书中强调了“食物的力量”。

     shū zhōng qiáng​diào le“ shí​wù de lì​liang”.

     The book stresses “the power of food.”

     Source: CCMatrix

144. 他强调这事必须按时完成。

     tā qiáng​diào zhè shì bì​xū àn​shí wán chéng.

     He emphasized that this must be finished in time.

     Source: AI Challenger 2017

145. 他着重强调了“我的”这个词。

     tā zhuó​zhòng qiáng​diào le“ wǒ​de” zhè​ge cí.

     He emphasized the word “my.”

     Source: CCMatrix

146. 我强调了我最喜欢的部分。

     wǒ qiáng​diào le wǒ zuì xǐ​huan de bù​fen.

     I highlighted my favorite parts.

     Source: CCMatrix

147. 其他传统也强调感恩的重要性。

     qí​tā chuán​tǒng yě qiáng​diào gǎn ēn de zhòng​yào​xìng.

     Other traditions also emphasize the importance of gratitude.

     Source: CCMatrix

148. 当我们设计时，经常会强调可读性。

     dāng wǒ​men shè​jì shí, jīng​cháng huì qiáng​diào kě​dú​xìng.

     When we design, we often emphasize readability.

     Source: CCMatrix

149. 这种风格强调比例和色彩的和谐。

     zhè​zhǒng fēng​gé qiáng​diào bǐ​lì hé sè​cǎi de hé​xié.

     This style emphasizes harmony of proportion and color.

     Source: CCMatrix

150. 我要强调，我很享受我不工作的时间。

     wǒ yào qiáng​diào, wǒ hěn xiǎng​shòu wǒ bù gōng​zuò de shí​jiān.

     I want to emphasize that I enjoy the time when I am not working.

     Source: CCMatrix

151. 健康生活方式的重要性怎么强调都不为过。

     jiàn​kāng shēng​huó​fāng​shì de zhòng​yào​xìng zěn​me qiáng​diào dōu bù wéi guò.

     The importance of a healthy lifestyle cannot be emphasized enough.

     Source: CCMatrix

152. 我们再怎么强调保护眼睛的重要性也不为过。

     wǒ​men zài​zěn​me qiáng​diào bǎo​hù yǎn​jing de zhòng​yào​xìng yě bù​wéi​guò.

     We cannot emphasize the importance of protecting our eyes too much.

     Source: UM-Corpus: Education

153. 然而，在整个演示过程中，她强调了项目的协作性质。

     rán'ér, zài zhěng​gè yǎn​shì guò​chéng zhōng, tā qiáng​diào le xiàng​mù de xié​zuò xìng​zhì.

     However, throughout her presentation, she emphasized the collaborative nature of the project.

     Source: CCMatrix

154. 老师总是强调选择一个强大的研究主题的重要性。

     lǎo​shī zǒng​shì qiáng​diào xuǎn​zé yī​ge qiáng​dà de yán​jiū zhǔ​tí de zhòng​yào​xìng.

     Teachers always emphasize the importance of choosing a strong research topic.

     Source: CCMatrix

155. 我并不是在抱怨，只是想强调这个话题已经变得多么情绪化。

     wǒ bìng​bù​shì zài bào​yuàn, zhǐ​shì xiǎng qiáng​diào zhè​ge huà​tí yǐ​jing biàn​de duō​me qíng​xù​huà.

     I’m not bringing this up to complain, just to highlight how emotionally charged the topic has become.

     Source: CCMatrix

156. 这种饮食方式强调菜肴的自然风味，而不是用酱汁或调味料掩盖它们。

     zhè​zhǒng yǐn​shí fāng​shì qiáng​diào cài​yáo de zì​rán fēng​wèi, ér​bù​shì yòng jiàng zhī huò tiáo​wèi​liào yǎn​gài tā​men.

     This style of eating emphasizes dishes’ natural flavors rather than masking them with sauces or seasonings.

     Source: CCMatrix

157. 你也可以调节灵敏度。

     nǐ yě kě​yǐ tiáo​jié líng​mǐn​dù.

     You can adjust the sensitivity as well.

     Source: CCMatrix

158. 我男朋友他很低调的。

     wǒ nán​péng​you tā hěn dī​diào de.

     My boyfriend is very low-key.

     Source: OpenSubtitles

159. 他也说要保持低调。

     tā yě shuō yào bǎo​chí dī​diào.

     He also said to keep a low profile.

     Source: OpenSubtitles

160. 外星人为什么如此低调？

     wài​xīng​rén wèi​shén​me rú​cǐ dī​diào?

     Why are aliens so low-key?

     Source: CCMatrix