60 sentences — page 3 of 3

41. 为了赢得这场谈判，我们需要更多的筹码。

    wèi​le yíng​dé zhè chǎng tán​pàn, wǒ​men xū​yào gèng duō de chóu​mǎ.

    To win this negotiation, we need more bargaining chips.

    Source: Dong Chinese Dictionary

42. 经过多轮谈判，双方最终达成了停火协议。

    jīng​guò duō lún tán​pàn, shuāng​fāng zuì​zhōng dá​chéng le tíng​huǒ xié​yì.

    After several rounds of negotiations, the two sides finally reached a ceasefire agreement.

    Source: Dong Chinese Dictionary

43. 经过长时间的谈判，他的态度终于软化了。

    jīng​guò cháng shí​jiān de tán​pàn, tā de tài​du zhōng​yú ruǎn​huà le.

    After long negotiations, his attitude finally softened.

    Source: Dong Chinese Dictionary

44. 官方拒绝透露关于此次谈判的更多细节。

    guān​fāng jù​jué tòu​lù guān​yú cǐ cì tán​pàn de gèng duō xì​jié.

    Officials refused to disclose more details about the negotiations.

    Source: Dong Chinese Dictionary

45. 谈判已经陷入了死胡同，双方都不肯让步。

    tán​pàn yǐ​jīng xiàn​rù le sǐ​hú​tòng, shuāng​fāng dōu bù kěn ràng​bù.

    The negotiations have reached a deadlock, as neither side is willing to budge.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 双方同意通过谈判来解决这一贸易争端。

    shuāng​fāng tóng​yì tōng​guò tán​pàn lái jiě​jué zhè yī mào​yì zhēng​duān.

    Both sides agreed to resolve this trade dispute through negotiation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

47. 双方同意在对等的基础上进行外交谈判。

    shuāng​fāng tóng​yì zài duì​děng de jī​chǔ shàng jìn​xíng wài​jiāo tán​pàn.

    The two sides agreed to conduct diplomatic negotiations on a reciprocal basis.

    Source: Dong Chinese Dictionary

48. 经过长时间的谈判，他们终于达成了协议。

    jīng​guò cháng shí​jiān de tán​pàn, tā​men zhōng​yú dá​chéng le xié​yì.

    After long negotiations, they finally reached an agreement.

    Source: Dong Chinese Dictionary

49. 他们为了达成协议，在谈判中不断提高要价。

    tā​men wèi​le dá​chéng xié​yì, zài tán​pàn zhōng bù​duàn tí​gāo yào​jià.

    To reach an agreement, they kept raising their demands during the negotiations.

    Source: Dong Chinese Dictionary

50. 埃方代表在双边贸易谈判中提出了新的建议。

    āi fāng dài​biǎo zài shuāng​biān mào​yì tán​pàn zhōng tí​chū le xīn de jiàn​yì.

    The Egyptian representatives put forward a new proposal during the bilateral trade negotiations.

    Source: Dong Chinese Dictionary

51. 这种商业谈判实际上是一场复杂的心理博弈。

    zhè zhǒng shāng​yè tán​pàn shí​jì​shàng shì yī cháng fù​zá de xīn​lǐ bó​yì.

    This kind of business negotiation is actually a complex psychological game.

    Source: Dong Chinese Dictionary

52. 由于双方互不相让，谈判陷入了进退两难的境地。

    yóu​yú shuāng​fāng hù bù xiāng​ràng, tán​pàn xiàn​rù le jìn​tuì​liǎng​nán de jìng​dì.

    Since neither side would yield, the negotiations reached a dilemma.

    Source: Dong Chinese Dictionary

53. 经过几个回合的艰苦谈判，双方终于达成了协议。

    jīng​guò jǐ gè huí​hé de jiān​kǔ tán​pàn, shuāng​fāng zhōng​yú dá​chéng le xié​yì.

    After several rounds of tough negotiations, the two sides finally reached an agreement.

    Source: Dong Chinese Dictionary

54. 双方代表正在就新的劳资协议进行艰难的谈判。

    shuāng​fāng dài​biǎo zhèng​zài jiù xīn de láo​zī xié​yì jìn​xíng jiān​nán de tán​pàn.

    Representatives from both sides are currently engaged in tough negotiations over a new labor agreement.

    Source: Dong Chinese Dictionary

55. 这场持续数月的谈判最终以双方达成协议而告终。

    zhè cháng chí​xù shù yuè de tán​pàn zuì​zhōng yǐ shuāng​fāng dá​chéng xié​yì ér gào​zhōng.

    The months-long negotiations finally ended with both sides reaching an agreement.

    Source: Dong Chinese Dictionary

56. 由于掌控着核心技术，他们在谈判中占据了主动权。

    yóu​yú zhǎng​kòng zhe hé​xīn jì​shù, tā​men zài tán​pàn zhōng zhàn​jù le zhǔ​dòng​quán.

    By controlling the core technology, they held the upper hand in the negotiations.

    Source: Dong Chinese Dictionary

57. 经过激烈的谈判，这场商业博弈的输赢终于见分晓了。

    jīng​guò jī​liè de tán​pàn, zhè cháng shāng​yè bó​yì de shū​yíng zhōng​yú jiàn​fēn​xiǎo le.

    After intense negotiations, the outcome of this business game has finally been decided.

    Source: Dong Chinese Dictionary

58. 目前的谈判陷入了否的困境，双方都不愿意做出让步。

    mù​qián de tán​pàn xiàn​rù le pǐ de kùn​jìng, shuāng​fāng dōu bù yuàn​yì zuò​chū ràng​bù.

    The current negotiations have reached a deadlock, as neither side is willing to make any concessions.

    Source: Dong Chinese Dictionary

59. 经过数月的谈判，这家跨国集团正式入主该科技公司。

    jīng​guò shù yuè de tán​pàn, zhè jiā kuà​guó jí​tuán zhèng​shì rù​zhǔ gāi kē​jì gōng​sī.

    After months of negotiations, the multinational group has officially taken control of the tech company.

    Source: Dong Chinese Dictionary

60. 在谈判中，我们已经退到了底线，再没有退步的余地了。

    zài tán​pàn zhōng, wǒ​men yǐ​jīng tuì​dào le dǐ​xiàn, zài méi​yǒu tuì​bù de yú​dì le.

    In the negotiations, we have already reached our bottom line and have no further room for compromise.

    Source: Dong Chinese Dictionary