質
zhìzhí

nature, substance

Showing: All meanings (4)

312 sentences — page 11 of 16

  1. 不论是哪一种咖啡，新鲜度都是影响品质的重要因素。

    bù​lùn shì nǎ yī​zhǒng kā​fēi, xīn​xian dù dōu shì yǐng​xiǎng pǐn​zhì de zhòng​yào yīn​sù.

    Regardless of the type of coffee, freshness is an important factor influencing quality.

    Source: CCMatrix

  2. 对高品质咖啡不断增长的需求推动了咖啡价格的上涨。

    duì gāo pǐn​zhì kā​fēi bù​duàn zēng​zhǎng de xū​qiú tuī dòng le kā​fēi jià​gé de shàng​zhǎng.

    Greater demand for high-quality coffee has helped drive coffee prices higher.

    Source: UM-Corpus: News

  3. 如果你想要拥有某种品质的生活，你得有一个干净的空间。

    rú​guǒ nǐ xiǎng​yào yōng​yǒu mǒu​zhǒng pǐn​zhì de shēng​huó, nǐ děi yǒu yī​ge gān​jìng de kōng​jiān.

    If you want to have a certain quality of life you have to have a clean space.

    Source: CCMatrix

  4. 每个人有一些消极的品质：坏习惯，令人讨厌的个性特征，或其他“缺陷”。

    měi​ge​rén yǒu yī​xiē xiāo​jí de pǐn​zhì: huài xí​guàn, lìng​rén tǎo​yàn de gè​xìng tè​zhēng, huò qí​tā“ quē​xiàn”.

    Every person has some negative qualities: bad habits, annoying personality traits, or other “flaws”.

    Source: CCMatrix

  5. 有时候，我们认为使我们成为最优秀的人的品质实际上使我们成为最糟糕的关系伙伴。

    yǒu shí​hou, wǒ​men rèn​wéi shǐ wǒ​men chéng​wéi zuì yōu​xiù de rén de pǐn​zhì shí​jì​shang shǐ wǒ​men chéng​wéi zuì zāo​gāo de guān​xi huǒ​bàn.

    Sometimes the qualities that we think make us the best people actually make us the worst relationship partners.

    Source: CCMatrix

  6. 我吃了点变质的鱼。

    wǒ chī le diǎn biàn zhì de yú.

    I ate some bad fish.

    Source: OpenSubtitles

  7. 你知道你的牛奶快变质了吗？

    nǐ zhī​dao nǐ de niú​nǎi kuài biàn zhì le ma?

    Did you know your milk is about to go bad?

    Source: OpenSubtitles

  8. 变质的食物会引起食物中毒，导致住院或更糟。

    biàn zhì de shí​wù huì yǐn​qǐ shí​wù​zhòng​dú, dǎo​zhì zhù yuàn huò gèng zāo.

    Spoiled food can cause food poisoning, leading to hospitalization or worse.

    Source: CCMatrix

  9. 酥油是为了防止黄油在温暖的天气里变质而创造的。

    sū​yóu shì wèi​le fáng​zhǐ huáng​yóu zài wēn​nuǎn de tiān​qì li biàn zhì ér chuàng​zào de.

    Ghee was created to prevent butter from spoiling during warm weather.

    Source: CCMatrix

  10. 这就是为什么牛奶会很快变质，尤其是放在冰箱外的时候。

    zhè jiù​shì wèi​shén​me niú​nǎi huì hěn kuài biàn zhì, yóu​qí​shì fàng zài bīng​xiāng wài de shí​hou.

    This is why milk spoils quickly, particularly when it's left out of the fridge.

    Source: CCMatrix

  11. 我更加关注生活质量。

    wǒ gèng​jiā guān​zhù shēng​huó​zhì​liàng.

    I'm more concerned about the quality of life.

    Source: CCMatrix

  12. 奥地利的生活质量很高。

    ào​dì​lì de shēng​huó​zhì​liàng hěn gāo.

    The quality of life is very high in Austria.

    Source: CCMatrix

  13. 我的生活质量真的改善了。

    wǒ​de shēng​huó​zhì​liàng zhēn​de gǎi​shàn le.

    The quality of my life has really improved.

    Source: CCMatrix

  14. 我只是想提高自己的生活质量。

    wǒ zhǐ​shì xiǎng tí gāo zì​jǐ de shēng​huó​zhì​liàng.

    I just want to improve my quality of life.

    Source: CCMatrix

  15. 我们的习惯，决定我们的生活质量。

    wǒ​men de xí​guàn, jué​dìng wǒ​men de shēng​huó​zhì​liàng.

    Our habits determine the quality of our life.

    Source: CCMatrix

  16. 我一直觉得这里的生活质量非常高。

    wǒ yī​zhí jué​de zhè​lǐ de shēng​huó​zhì​liàng fēi​cháng gāo.

    I’ve always felt that the quality of life here is very high.

    Source: CCMatrix

  17. 我住在这个社区，我非常关心我们的生活质量。

    wǒ zhù zài zhè​ge shè​qū, wǒ fēi​cháng guān​xīn wǒ​men de shēng​huó​zhì​liàng.

    I live in this community and I care deeply about our quality of life.

    Source: CCMatrix

  18. 换句话说，愤怒是否以任何方式改善我们的生活质量？

    huàn​jù​huà​shuō, fèn​nù shì​fǒu yǐ rèn​hé fāng​shì gǎi​shàn wǒ​men de shēng​huó​zhì​liàng?

    In other words, does anger improve the quality of our lives in any way?

    Source: CCMatrix

  19. 在我们的城市里，汽车交通是以牺牲生活质量为代价的。

    zài wǒ​men de chéng​shì li, qì​chē jiāo​tōng shì yǐ xī​shēng shēng​huó​zhì​liàng wèi dài​jià de.

    In our cities, car traffic comes at the expense of quality of life.

    Source: CCMatrix

  20. 何时空气质量能够变好？

    hé​shí kōng​qì​zhì​liàng néng​gòu biàn hǎo?

    When will the air quality improve?

    Source: CCMatrix