312 sentences — page 15 of 16

281. 我疯狂的爱上地质学。

     wǒ fēng​kuáng de ài shang dì​zhì​xué.

     I fell madly in love with geology.

     Source: OpenSubtitles

282. 纸质书会彻底消亡吗？

     zhǐ​zhì​shū huì chè​dǐ xiāo​wáng ma?

     Will paper books disappear completely?

     Source: CCMatrix

283. 我的项链是什么材质的？

     wǒ​de xiàng​liàn shì shén​me cái​zhì de?

     What's my necklace made of?

     Source: OpenSubtitles

284. 她本质上是一个自私的人。

     tā běn​zhì​shàng shì yī​ge zì​sī de rén.

     She is essentially a selfish person.

     Source: CCMatrix

285. 她有金钱买不到的特殊气质。

     tā yǒu jīn​qián mǎi bù dào de tè​shū qì​zhì.

     She has a special quality that money can't buy.

     Source: OpenSubtitles

286. 椅子是木质的。

     yǐ​zi shì mù​zhì de.

     The chair is made of wood.

     Source: Tatoeba

287. 你认为电子书会取代纸质书吗？

     nǐ rèn​wéi diàn​zǐ​shū huì qǔ​dài zhǐ​zhì​shū ma?

     Do you think that e-books will replace paper books?

     Source: Tatoeba

288. 地质学不是一个以速度闻名的领域。

     dì​zhì​xué bù​shì yī​ge yǐ sù​dù wén​míng de lǐng​yù.

     Geology is not a field known for speed.

     Source: CCMatrix

289. 从一棵树上吃果子，在本质上不是错事。

     cóng yī kē shù shang chī guǒ​zi, zài běn​zhì​shàng bù​shì cuò​shì.

     Eating fruit from a tree is not inherently wrong.

     Source: CCMatrix

290. 不过，有些人更喜欢生鱼的质地和味道。

     bù​guò, yǒu​xiē​rén gèng xǐ​huan shēng yú de zhì​dì hé wèi​dao.

     Nevertheless, some people prefer the texture and taste of raw fish.

     Source: CCMatrix

291. 质量与重量类似，但是重量受到重力的影响。

     zhì​liàng yǔ zhòng​liàng lèi​sì, dàn​shì zhòng​liàng shòu dào zhòng​lì de yǐng​xiǎng.

     Mass is similar to weight, but weight is affected by gravity.

     Source: CCMatrix

292. 最后，黑洞将会失去它的全部质量并且消失。

     zuì​hòu, hēi​dòng jiāng​huì shī​qù tā de quán​bù zhì​liàng bìng​qiě xiāo​shī.

     Eventually, the black hole will lose all its mass, and disappear.

     Source: CCMatrix

293. 这种材质对温度极为敏感，能均匀分布身体重量。

     zhè​zhǒng cái​zhì duì wēn​dù jí​wéi mǐn​gǎn, néng jūn​yún fēn​bù shēn​tǐ zhòng​liàng.

     This material is extremely sensitive to temperature and can distribute body weight evenly.

     Source: CCMatrix

294. 奶酪是一种奶制品，有数百种不同的质地和口味。

     nǎi​lào shì yī​zhǒng nǎi​zhì​pǐn, yǒu shù​bǎi zhǒng bù​tóng de zhì​dì hé kǒu​wèi.

     Cheese is a dairy product with hundreds of different textures and flavors.

     Source: CCMatrix

295. 西班牙风格住宅的另一个共同特点是使用深色木质元素。

     xī​bān​yá fēng​gé zhù​zhái de lìng yī​ge gòng​tóng tè​diǎn shì shǐ​yòng shēn​sè mù​zhì yuán​sù.

     Another common feature of Spanish style homes is the use of dark wood elements.

     Source: CCMatrix

296. 物质条件或许改善了。

     wù​zhì​tiáo​jiàn huò​xǔ gǎi​shàn le.

     Material conditions may have improved.

     Source: CCMatrix

297. 你看起来真有气质！

     nǐ kàn​qi​lai zhēn yǒu​qì​zhì!

     You look so elegant!

     Source: OpenSubtitles

298. 反物质是如何被发现的？

     fǎn​wù​zhì shì rú​hé bèi fā​xiàn de?

     How was antimatter discovered?

     Source: CCMatrix

299. 不要将蜡喷在皮质家具上。

     bù​yào jiāng là pēn zài pí​zhì jiā​jù shang.

     Do not spray wax on the leather furniture.

     Source: CCMatrix

300. 他们想要一定的生活品质。

     tā​men xiǎng​yào yī​dìng de shēng​huó​pǐn​zhì.

     They want a certain quality of life.

     Source: CCMatrix