143 sentences for 質 (zhì — substance) — page 7 of 8

121. 这部电影看起来不错但却缺少实质内容。

     zhè bù diàn​yǐng kàn​qi​lai bù​cuò dàn què quē​shǎo shí​zhì nèi​róng.

     The film looks good but has no substance.

     Source: CCMatrix

122. 冰岛是一个地质活跃的国家，拥有熔岩地和冰川。

     bīng​dǎo shì yī​ge dì​zhì huó​yuè de guó​jiā, yōng​yǒu róng​yán dì hé bīng​chuān.

     Iceland is a geologically active country, containing lava fields and glaciers.

     Source: CCMatrix

123. 谁知道，也许有一天他们会从你那里购买更实质的东西？

     shéi​zhī​dao, yě​xǔ yǒu​yī​tiān tā​men huì cóng nǐ nà​li gòu​mǎi gèng shí​zhì de dōng​xi?

     Who knows, maybe one day they'll buy something more substantial from you?

     Source: CCMatrix

124. 我疯狂的爱上地质学。

     wǒ fēng​kuáng de ài shang dì​zhì​xué.

     I fell madly in love with geology.

     Source: OpenSubtitles

125. 纸质书会彻底消亡吗？

     zhǐ​zhì​shū huì chè​dǐ xiāo​wáng ma?

     Will paper books disappear completely?

     Source: CCMatrix

126. 我的项链是什么材质的？

     wǒ​de xiàng​liàn shì shén​me cái​zhì de?

     What's my necklace made of?

     Source: OpenSubtitles

127. 椅子是木质的。

     yǐ​zi shì mù​zhì de.

     The chair is made of wood.

     Source: Tatoeba

128. 你认为电子书会取代纸质书吗？

     nǐ rèn​wéi diàn​zǐ​shū huì qǔ​dài zhǐ​zhì​shū ma?

     Do you think that e-books will replace paper books?

     Source: Tatoeba

129. 地质学不是一个以速度闻名的领域。

     dì​zhì​xué bù​shì yī​ge yǐ sù​dù wén​míng de lǐng​yù.

     Geology is not a field known for speed.

     Source: CCMatrix

130. 不过，有些人更喜欢生鱼的质地和味道。

     bù​guò, yǒu​xiē​rén gèng xǐ​huan shēng yú de zhì​dì hé wèi​dao.

     Nevertheless, some people prefer the texture and taste of raw fish.

     Source: CCMatrix

131. 质量与重量类似，但是重量受到重力的影响。

     zhì​liàng yǔ zhòng​liàng lèi​sì, dàn​shì zhòng​liàng shòu dào zhòng​lì de yǐng​xiǎng.

     Mass is similar to weight, but weight is affected by gravity.

     Source: CCMatrix

132. 最后，黑洞将会失去它的全部质量并且消失。

     zuì​hòu, hēi​dòng jiāng​huì shī​qù tā de quán​bù zhì​liàng bìng​qiě xiāo​shī.

     Eventually, the black hole will lose all its mass, and disappear.

     Source: CCMatrix

133. 这种材质对温度极为敏感，能均匀分布身体重量。

     zhè​zhǒng cái​zhì duì wēn​dù jí​wéi mǐn​gǎn, néng jūn​yún fēn​bù shēn​tǐ zhòng​liàng.

     This material is extremely sensitive to temperature and can distribute body weight evenly.

     Source: CCMatrix

134. 奶酪是一种奶制品，有数百种不同的质地和口味。

     nǎi​lào shì yī​zhǒng nǎi​zhì​pǐn, yǒu shù​bǎi zhǒng bù​tóng de zhì​dì hé kǒu​wèi.

     Cheese is a dairy product with hundreds of different textures and flavors.

     Source: CCMatrix

135. 西班牙风格住宅的另一个共同特点是使用深色木质元素。

     xī​bān​yá fēng​gé zhù​zhái de lìng yī​ge gòng​tóng tè​diǎn shì shǐ​yòng shēn​sè mù​zhì yuán​sù.

     Another common feature of Spanish style homes is the use of dark wood elements.

     Source: CCMatrix

136. 物质条件或许改善了。

     wù​zhì​tiáo​jiàn huò​xǔ gǎi​shàn le.

     Material conditions may have improved.

     Source: CCMatrix

137. 反物质是如何被发现的？

     fǎn​wù​zhì shì rú​hé bèi fā​xiàn de?

     How was antimatter discovered?

     Source: CCMatrix

138. 一些医生已经开始批准甚至推荐无麸质饮食。

     yī​xiē yī​shēng yǐ​jing kāi​shǐ pī​zhǔn shèn​zhì tuī​jiàn wú​fū​zhì​yǐn​shí.

     Some doctors have begun to approve and even recommend a gluten-free diet.

     Source: CCMatrix

139. 你可能必须坚持一个流质或软食至少一两天。

     nǐ kě​néng bì​xū jiān​chí yī​ge liú​zhì huò ruǎn​shí zhì​shǎo yī liǎng tiān.

     You might have to stick to a liquid or soft diet for at least a day or two.

     Source: CCMatrix

140. 每天洗脸两次以去除死皮细胞，细菌和其他杂质。

     měi​tiān xǐ liǎn liǎng cì yǐ qù chú sǐ​pí xì​bāo, xì​jūn hé qí​tā zá​zhì.

     Wash your face twice daily to remove dead skin cells, bacteria and other impurities.

     Source: CCMatrix