99 sentences — page 5 of 5

81. 这种不负责任的行为会坏了公司的字号。

    zhè zhǒng bù fù zé​rèn de xíng​wéi huì huài le gōng​sī de zì​hao.

    This kind of irresponsible behavior will ruin the company's reputation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

82. 经过审理，法官判决由被告承担全部赔偿责任。

    jīng​guò shěn​lǐ, fǎ​guān pàn​jué yóu bèi​gào chéng​dān quán​bù péi​cháng zé​rèn.

    After the trial, the judge ruled that the defendant would bear full liability for compensation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

83. 这种不负责任的行为侵害了广大消费者的利益。

    zhè zhǒng bù fù zé​rèn de xíng​wéi qīn hài le guǎng​dà xiāo​fèi​zhě de lì​yì.

    This irresponsible behavior has harmed the interests of the general consumers.

    Source: Dong Chinese Dictionary

84. 你要时刻意识到自己作为一名学生应有的责任。

    nǐ yào shí​kè yì​shí dào zì​jǐ zuò​wéi yī míng xué​sheng yīng yǒu de zé​rèn.

    You should always be mindful of your responsibilities as a student.

    Source: Dong Chinese Dictionary

85. 维护国家主权和领土完整是每一个公民的责任。

    wéi​hù guó​jiā zhǔ quán hé lǐng​tǔ wán​zhěng shì měi yī gè gōng​mín de zé​rèn.

    Safeguarding national sovereignty and territorial integrity is the responsibility of every citizen.

    Source: Dong Chinese Dictionary

86. 别把责任推到我身上。

    bié bǎ zé​rèn tuī dào wǒ shēn shàng.

    Don't put the blame on me.

    Source: OpenSubtitles

87. 责任全在他一个人身上。

    zé​rèn quán zài tā yī gè rén shēn​shang.

    The responsibility lies entirely on him.

    Source: Dong Chinese Dictionary

88. 没有人被追究责任。

    méi​yǒu rén bèi zhuī​jiū zé​rèn.

    No one was held accountable.

    Source: OpenSubtitles

89. 我担不起这个责任。

    wǒ dān​bù​qǐ zhè​ge zé​rèn.

    I can't bear the responsibility.

    Source: OpenSubtitles

90. 你不会被追究责任。

    nǐ bù huì bèi zhuī​jiū zé​rèn.

    You won't be held responsible.

    Source: OpenSubtitles

91. 我知道这件事我也有责任。

    wǒ zhī​dào zhèi jiàn shì wǒ yě yǒu zé​rèn.

    I know I'm also responsible for this.

    Source: OpenSubtitles

92. 我不是一个不负责任的人。

    wǒ bù shì yī gè bù​fù zé​rèn de rén.

    I'm not an irresponsible person.

    Source: OpenSubtitles

93. 这件事我也有责任，对不起。

    zhè jiàn shì wǒ yě yǒu zé​rèn, duì​bu​qǐ.

    I feel partly responsible for this and I'm really sorry.

    Source: OpenSubtitles

94. 他对这次事故负有主要责任。

    tā duì zhè cì shì​gù fù​yǒu zhǔ​yào zé​rèn.

    He bears the primary responsibility for this accident.

    Source: Dong Chinese Dictionary

95. 他必须为自己的错误被追究责任。

    tā bì​xū wèi zì​jǐ de cuò​wù bèi zhuī​jiū zé​rèn.

    He must be held accountable for his mistakes.

    Source: Dong Chinese Dictionary

96. 他在这起经济纠纷中负有连带责任。

    tā zài zhè qǐ jīng​jì jiū​fēn zhōng fù​yǒu lián​dài zé​rèn.

    He bears joint liability in this economic dispute.

    Source: Dong Chinese Dictionary

97. 他声称自己对这起事故不负任何责任。

    tā shēng​chēng zì​jǐ duì zhè qǐ shì​gù bù fù rèn​hé zé​rèn.

    He claims he is not responsible for the accident.

    Source: Dong Chinese Dictionary

98. 事故发生后，有关部门立即追究了相关责任人的责任。

    shì​gù fā​shēng hòu, yǒu​guān bù​mén lì​jí zhuī​jiū le xiāng​guān zé​rèn​rén de zé​rèn.

    After the accident, relevant departments immediately held those responsible accountable.

    Source: Dong Chinese Dictionary

99. 这次事故的责任主要在于施工单位违反了操作规程。

    zhè cì shì​gù de zé​rèn zhǔ​yào zài​yú shī​gōng dān​wèi wéi​fǎn le cāo​zuò guī​chéng.

    The responsibility for this accident lies mainly with the construction company for violating operating procedures.

    Source: Dong Chinese Dictionary