914 sentences — page 26 of 46

501. 他走了！

     tā zǒu le!

     He's gone!

     Source: OpenSubtitles

502. 你先走！

     nǐ xiān zǒu!

     You go first!

     Source: OpenSubtitles

503. 你走的时候还拿走了两个中心摆饰。

     nǐ zǒu de shí​hou hái ná​zǒu le liǎng gè zhōng​xīn bǎi​shì.

     You took two centerpieces when you left.

     Source: OpenSubtitles

504. 老师走后，同学们在教室里都很老实。

     lǎo​shī zǒu hòu, tóng​xué​men zài jiào​shì lǐ dōu hěn lǎo​shi.

     The students were very well-behaved in the classroom after the teacher left.

     Source: Dong Chinese Dictionary

505. 跟我走！

     gēn wǒ zǒu!

     Come with me!

     Source: OpenSubtitles

506. 与其这样等下去，干脆我们自己走吧。

     yǔ​qí zhè​yàng děng xià​qù, gān​cuì wǒ​men zì​jǐ zǒu ba.

     Instead of waiting like this, we might as well just leave on our own.

     Source: Dong Chinese Dictionary

507. 放他走！

     fàng tā zǒu!

     Let him go!

     Source: OpenSubtitles

508. 老娘今天就不走，看你能把我怎么样！

     lǎo​niáng jīn​tiān jiù bù zǒu, kàn nǐ néng bǎ wǒ zěn​me​yàng!

     I'm not leaving today; let's see what you can do about it!

     Source: Dong Chinese Dictionary

509. 大家都走了，一个人在这儿待着真没劲。

     dà​jiā dōu zǒu le, yī gè rén zài zhè​r dāi zhe zhēn méi​jìn.

     Everyone's gone; it's really boring staying here alone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

510. 假定他还没走，我们现在去还能见到他。

     jiǎ​dìng tā hái méi zǒu, wǒ​men xiàn​zài qù hái néng jiàn​dào tā.

     Assuming he hasn't left yet, we can still see him if we go now.

     Source: Dong Chinese Dictionary

511. 大家突然都走了，把我一个人闪在路边。

     dà​jiā tū​rán dōu zǒu le, bǎ wǒ yī gè rén shǎn zài lù​biān.

     Everyone left suddenly, leaving me stranded by the side of the road.

     Source: Dong Chinese Dictionary

512. 电影结束后别急着走，片尾还有一个彩蛋。

     diàn​yǐng jié​shù hòu bié jí zhe zǒu, piàn​wěi hái yǒu yī gè cǎi​dàn.

     Don't rush to leave after the movie ends; there's an Easter egg after the credits.

     Source: Dong Chinese Dictionary

513. 他这一走不要紧，却让大家等了三个小时。

     tā zhè yī zǒu bù​yào​jǐn, què ràng dà​jiā děng le sān gè xiǎo​shí.

     It would have been one thing if he had just left, but he kept everyone waiting for three hours.

     Source: Dong Chinese Dictionary

514. 既然公共汽车已经走了，我只能走路回家。

     jì​rán gōng​gòng qì​chē yǐ​jīng zǒu le, wǒ zhǐ​néng zǒu​lù huí​jiā.

     Since the bus has already left, I have no choice but to walk home.

     Source: Dong Chinese Dictionary

515. 在发现对方出轨后，他们的婚姻走到了尽头。

     zài fā​xiàn duì​fāng chū​guǐ hòu, tā​men de hūn​yīn zǒu dào le jìn​tóu.

     Their marriage came to an end after she discovered her partner was having an affair.

     Source: Dong Chinese Dictionary

516. 现在走吧，如果你还想活着再见到你的孩子。

     xiàn​zài zǒu ba, rú​guǒ nǐ hái xiǎng huó zhe zài jiàn​dào nǐ de hái​zi.

     Now go, if you want to live to see your children again.

     Source: OpenSubtitles

517. 他走后一直没有他的信，家里人都非常担心他。

     tā zǒu hòu yī​zhí méi​yǒu tā de xìn, jiā​lǐ​rén dōu fēi​cháng dān​xīn tā.

     There has been no word from him since he left, and his family is very worried about him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

518. 她看到一个男人拿着煤气罐从大火中走出来。

     tā kàn​dào yī gè nán​rén ná zhe méi​qì​guàn cóng dà​huǒ zhōng zǒu chū​lái.

     She sees a man walking away from a big fire with a gas can.

     Source: OpenSubtitles

519. 他走之前在桌子上留了一张条子，说明了去向。

     tā zǒu zhī​qián zài zhuō​zi shàng liú le yī zhāng tiáo​zi, shuō​míng le qù​xiàng.

     He left a note on the table before he left, explaining where he was going.

     Source: Dong Chinese Dictionary

520. 他一不留神，走岔了道。

     tā yī bù liú​shén, zǒu chà le dào.

     He took the wrong path because he wasn't paying attention.

     Source: Dong Chinese Dictionary