914 sentences — page 40 of 46

781. 他下楼梯时不小心歪了脚，疼得走不动路。

     tā xià lóu​tī shí bù xiǎo​xīn wǎi le jiǎo, téng de zǒu bù dòng lù.

     He accidentally sprained his ankle while going downstairs and it hurt too much to walk.

     Source: Dong Chinese Dictionary

782. 他背着一个沉重的包袱，看起来走得很吃力。

     tā bēi zhe yī gè chén​zhòng de bāo​fu, kàn​qǐ​lai zǒu de hěn chī​lì.

     He was carrying a heavy bundle and looked like he was walking with great effort.

     Source: Dong Chinese Dictionary

783. 我家离学校不过两里许，走着去很快就到了。

     wǒ jiā lí xué​xiào bù​guò liǎng lǐ xǔ, zǒu zhe qù hěn kuài jiù dào le.

     My home is only about two li away from the school; it's a very quick walk.

     Source: Dong Chinese Dictionary

784. 走到大门口，他突然想起了什么，猛地站住了。

     zǒu dào dà​mén​kǒu, tā tū​rán xiǎng​qǐ le shén​me, měng​de zhàn​zhù le.

     As he reached the main gate, he suddenly remembered something and came to an abrupt halt.

     Source: Dong Chinese Dictionary

785. 他正处于人生的十字路口，不知道该往哪走。

     tā zhèng chǔ​yú rén​shēng de shí​zì​lù​kǒu, bù zhī​dào gāi wǎng nǎ zǒu.

     He is at a crossroads in his life and doesn't know which way to go.

     Source: Dong Chinese Dictionary

786. 顺着这条小路一直走到头，你就能看见大海。

     shùn​zhe zhè tiáo xiǎo​lù yī​zhí zǒu dào tóu, nǐ jiù néng kàn​jiàn dà​hǎi.

     Follow this path to the end and you'll see the sea.

     Source: Dong Chinese Dictionary

787. 看到老师走过来，他连忙趋前请教几个问题。

     kàn​dào lǎo​shī zǒu guò​lái, tā lián​máng qū qián qǐng​jiào jǐ gè wèn​tí.

     Seeing the teacher walking over, he hurriedly stepped forward to ask a few questions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

788. 过马路时，行人一定要走斑马线并观察路况。

     guò mǎ​lù shí, xíng​rén yī​dìng yào zǒu bān​mǎ​xiàn bìng guān​chá lù​kuàng.

     When crossing the street, pedestrians must use the crosswalk and pay attention to road conditions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

789. 他在街上走着，迎面撞见了多年未见的老朋友。

     tā zài jiē​shang zǒu zhe, yíng​miàn zhuàng​jiàn le duō​nián wèi​jiàn de lǎo​péng​you.

     While walking down the street, he ran into an old friend he hadn't seen in years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

790. 看到老板走进来，原本吵闹的人群立刻熄火了。

     kàn​dào lǎo​bǎn zǒu jìn​lái, yuán​běn chǎo​nào de rén​qún lì​kè xī​huǒ le.

     When the boss walked in, the noisy crowd immediately fell silent.

     Source: Dong Chinese Dictionary

791. 她的长相很出众，走在人群中总是很引人注目。

     tā de zhǎng​xiàng hěn chū​zhòng, zǒu zài rén​qún zhōng zǒng​shì hěn yǐn​rén​zhù​mù.

     Her looks are outstanding; she always stands out in a crowd.

     Source: Dong Chinese Dictionary

792. 走了这么久大家都累了，坐在这儿歇一会儿吧。

     zǒu le zhè​me jiǔ dà​jiā dōu lèi le, zuò zài zhè​r xiē yī​huì​r ba.

     Everyone is tired after walking for so long; let's sit down and rest here for a while.

     Source: Dong Chinese Dictionary

793. 这个地方我不太熟悉，所以不大清楚路怎么走。

     zhè​ge dì​fang wǒ bù tài shú​xī, suǒ​yǐ bù​dà qīng​chu lù zěn​me zǒu.

     I'm not very familiar with this place, so I'm not exactly sure of the way.

     Source: Dong Chinese Dictionary

794. 那名武生走到台前，向台下的观众威风地一亮相。

     nà míng wǔ​shēng zǒu dào tái​qián, xiàng tái​xià de guān​zhòng wēi​fēng de yī liàng​xiàng.

     The martial arts actor walked to the front of the stage and struck an impressive pose for the audience.

     Source: Dong Chinese Dictionary

795. 这匹马的一只蹄子受了伤，走起路来一瘸一拐的。

     zhè pǐ mǎ de yī zhī tí​zi shòu le shāng, zǒu qǐ lù lái yī qué yī guǎi de.

     One of the horse's hooves was injured, so it was walking with a limp.

     Source: Dong Chinese Dictionary

796. 救火英雄从废墟中走出来时，已经被烧得焦头烂额。

     jiù​huǒ yīng​xióng cóng fèi​xū zhōng zǒu chū​lái shí, yǐ​jīng bèi shāo de jiāo​tóu​làn'é.

     When the firefighting hero emerged from the ruins, he was already badly burned.

     Source: Dong Chinese Dictionary

797. 他从身后走过来，轻轻地拍了拍我的肩膀跟我打招呼。

     tā cóng shēn​hòu zǒu guò​lái, qīng​qīng de pāi le pāi wǒ de jiān​bǎng gēn wǒ dǎ zhāo​hu.

     He walked up from behind and lightly patted me on the shoulder to say hello.

     Source: Dong Chinese Dictionary

798. 在这条小路上走了很久，他蓦然发现路边开满了鲜花。

     zài zhè tiáo xiǎo​lù shàng zǒu le hěn jiǔ, tā mò​rán fā​xiàn lù​biān kāi​mǎn le xiān​huā.

     After walking along the path for a long time, he suddenly noticed that the roadside was in full bloom.

     Source: Dong Chinese Dictionary

799. 傍晚时分，那位老汉正赶着一群羊慢慢走在山间小路上。

     bàng​wǎn shí​fēn, nà wèi lǎo​hàn zhèng gǎn zhe yī qún yáng màn​màn zǒu zài shān​jiān xiǎo lù​shang.

     At dusk, the old man was slowly herding a flock of sheep along a mountain path.

     Source: Dong Chinese Dictionary

800. 如果你能虚心听从长辈的建议，也许就能少走许多弯路。

     rú​guǒ nǐ néng xū​xīn tīng​cóng zhǎng​bèi de jiàn​yì, yě​xǔ jiù néng shǎo zǒu xǔ​duō wān​lù.

     If you could humbly follow the advice of your elders, you might avoid many unnecessary detours.

     Source: Dong Chinese Dictionary