840 sentences for 起來 (qǐ​lai — [judgment/estimation]) — page 27 of 42

521. 他看起来好好的，总是充满活力。

     tā kàn​qi​lai hǎo​hǎo de, zǒng​shì chōng​mǎn huó​lì.

     He looks fine, always full of energy.

     Source: OpenSubtitles

522. 你们俩为什么看起来这么紧张？

     nǐ​men liǎ wèi​shén​me kàn​qi​lai zhè​me jǐn​zhāng?

     Why do you two look so nervous?

     Source: OpenSubtitles

523. 这个故事看起来很有点戏剧性。

     zhè​ge gù​shi kàn​qi​lai hěn yǒu​diǎn xì​jù​xìng.

     This story seems rather dramatic.

     Source: CCMatrix

524. 你怎么看起来还是像个婴儿啊？

     nǐ zěn​me kàn​qi​lai hái​shi xiàng ge yīng'ér a?

     How do you still look like a baby?

     Source: OpenSubtitles

525. 他看起来像一个受伤的小男孩。

     tā kàn​qi​lai xiàng yī​ge shòu shāng de xiǎo nán​hái.

     He looked like a wounded little boy.

     Source: CCMatrix

526. 我不想让这辆车看起来像校车。

     wǒ bù​xiǎng ràng zhè liàng chē kàn​qi​lai xiàng xiào​chē.

     I don't want this car to look like a school bus.

     Source: OpenSubtitles

527. 下一个50年看起来将会非常不同。

     xià​yī​ge50 nián kàn​qi​lai jiāng​huì fēi​cháng bù​tóng.

     The next 50 years will look very different.

     Source: CCMatrix

528. 你很快就会看起来和感觉很棒！

     nǐ hěn kuài jiù huì kàn​qi​lai hé gǎn​jué hěn bàng!

     Soon you’ll be looking and feeling great!

     Source: CCMatrix

529. 为什么大家看起来都这么严肃？

     wèi​shén​me dà​jiā kàn​qi​lai dōu zhè​me yán​sù?

     Why does everyone look so serious?

     Source: CCMatrix

530. 香港的主要街道看起来很拥挤。

     xiāng​gǎng de zhǔ​yào jiē​dào kàn​qi​lai hěn yōng​jǐ.

     The main streets in Hong Kong look crowded.

     Source: CCMatrix

531. 我的意思是，你总是看起来不错。

     wǒ​de yì​si shì, nǐ zǒng​shì kàn​qi​lai bù​cuò.

     I mean, you always look good.

     Source: OpenSubtitles

532. 就连这里的狗看起来也很懒散。

     jiù lián zhè​lǐ de gǒu kàn​qi​lai yě hěn lǎn​sǎn.

     Even the dogs look lazy around here.

     Source: OpenSubtitles

533. 他在现实生活中看起来不一样。

     tā zài xiàn​shí​shēng​huó zhōng kàn​qi​lai bù​yī​yàng.

     He looks different in real life.

     Source: CCMatrix

534. 他们看起来不像是去保护他的。

     tā​men kàn​qi​lai bù xiàng shì qù bǎo​hù tā de.

     They didn't look like they were there to protect him.

     Source: OpenSubtitles

535. 黄色天鹅绒椅子看起来棒极了！

     huáng​sè tiān'é​róng yǐ​zi kàn​qi​lai bàng jí le!

     The yellow velvet chairs look amazing!

     Source: OpenSubtitles

536. 你让我看起来像个十足的傻瓜。

     nǐ ràng wǒ kàn​qi​lai xiàng ge shí​zú de shǎ​guā.

     You've made me look a complete fool.

     Source: OpenSubtitles

537. 你看起来像需要喝一杯的样子。

     nǐ kàn​qi​lai xiàng xū​yào hē yī bēi de yàng​zi.

     You look like you need a drink.

     Source: OpenSubtitles

538. 楼下的客厅看起来明亮而空旷。

     lóu​xià de kè​tīng kàn​qi​lai míng​liàng ér kōng​kuàng.

     Downstairs the living room looked bright and empty.

     Source: CCMatrix

539. 你现在看起来可不那么强硬了。

     nǐ xiàn​zài kàn​qi​lai kě bù nà​me qiáng​yìng le.

     Oh, you don't look so tough now.

     Source: OpenSubtitles

540. 整个世界看起来就完全不同了。

     zhěng​gè shì​jiè kàn​qi​lai jiù wán​quán bù​tóng le.

     The whole world looks completely different.

     Source: CCMatrix