900 sentences — page 41 of 45

801. 他会给你指路。

     tā huì gěi nǐ zhǐ lù.

     He will show you the way.

     Source: OpenSubtitles

802. 下个路口右转。

     xià​ge lù​kǒu yòu​zhuǎn.

     At the next intersection, turn right.

     Source: OpenSubtitles

803. 我们又上路了！

     wǒ​men yòu shàng lù le!

     We're back on the road!

     Source: OpenSubtitles

804. 连接匹配颜色来创建一个路径。

     lián​jiē pǐ​pèi yán​sè lái chuàng​jiàn yī​ge lù​jìng.

     Connect matching colors to create a path.

     Source: CCMatrix

805. 我会打电话告诉他你已经上路了。

     wǒ huì dǎ diàn​huà gào​sù tā nǐ yǐ​jing shàng lù le.

     I will give him a call and tell him you are on the way.

     Source: CCMatrix

806. 一旦你上路，什么事情都可能发生。

     yī​dàn nǐ shàng lù, shén​me shì​qing dōu kě​néng fā​shēng.

     Once you’re on the road, anything can happen.

     Source: CCMatrix

807. 大约有20条步行路径，但只有8条被标记。

     dà​yuē yǒu20 tiáo bù​xíng lù​jìng, dàn zhǐ​yǒu8 tiáo bèi biāo​jì.

     There are around 20 walking paths but only eight of them are marked.

     Source: CCMatrix

808. 大家就位后，枪声再次响起，我们上路了。

     dà​jiā jiù wèi hòu, qiāng​shēng zài​cì xiǎng qǐ, wǒ​men shàng lù le.

     After everyone was in position, the gun went off again, and we were on our way.

     Source: CCMatrix

809. 我知道接下来该做什么，有什么路径和选择。

     wǒ zhī​dao jiē​xià​lai gāi zuò​shén​me, yǒu shén​me lù​jìng hé xuǎn​zé.

     I know what to do next, what paths and options I have.

     Source: CCMatrix

810. 人们倾向于遵循阻力最小的路径，互联网也不例外。

     rén​men qīng​xiàng​yú zūn​xún zǔ​lì zuì​xiǎo de lù​jìng, hù​lián​wǎng yě bù lì​wài.

     People tend to follow the path of least resistance and the internet is no exception.

     Source: CCMatrix

811. 我忽然意识到，这些光线的路径永远不可能互相靠近。

     wǒ hū​rán yì​shi dào, zhè​xiē guāng​xiàn de lù​jìng yǒng​yuǎn bù​kě​néng hù​xiāng kào​jìn.

     Suddenly I realized that the paths of these light rays could never approach one another.

     Source: CCMatrix

812. 在游戏的非线性世界里选择你自己的路径，用自己的方式解决谜题。

     zài yóu​xì de fēi​xiàn​xìng shì​jiè li xuǎn​zé nǐ zì​jǐ de lù​jìng, yòng zì​jǐ de fāng​shì jiě​jué mí​tí.

     Choose your own path through the game’s non-linear world and solve puzzles in your own way.

     Source: CCMatrix

813. 我不得不停下来问路。

     wǒ bù​dé​bù tíng xià​lai wèn lù.

     I had to stop and ask directions.

     Source: CCMatrix

814. 问路往往毫无意义。

     wèn lù wǎng​wǎng háo​wú yì​yì.

     Asking directions is often pointless.

     Source: UM-Corpus: News

815. 我会在十字路口把你放下。

     wǒ huì zài shí​zì​lù​kǒu bǎ nǐ fàng xia.

     I'll drop you off at the intersection.

     Source: OpenSubtitles

816. 如果他问一下路，就不会走失了。

     rú​guǒ tā wèn yī​xià lù, jiù bù​huì zǒu​shī le.

     If he had asked for directions, he wouldn't have gotten lost.

     Source: UM-Corpus: Education

817. 您是不是正处于人生的十字路口？

     nín shì​bu​shì zhèng chǔ​yú rén​shēng de shí​zì​lù​kǒu?

     Are you at a crossroads in your life?

     Source: CCMatrix

818. 有一天，他站在繁忙的十字路口，等待绿灯。

     yǒu​yī​tiān, tā zhàn zài fán​máng de shí​zì​lù​kǒu, děng​dài lǜ​dēng.

     One day, he stood at a busy intersection waiting for the green light signal.

     Source: CCMatrix

819. 想象一下你在十字路口等着轮到你穿过街道。

     xiǎng​xiàng yī​xià nǐ zài shí​zì​lù​kǒu děng​zhe lún​dào nǐ chuān guò jiē​dào.

     Imagine you’re at an intersection waiting for your turn to walk across the street.

     Source: CCMatrix

820. 这些青少年和大学生正处于人生的十字路口。

     zhè​xiē qīng​shào​nián hé dà​xué​shēng zhèng chǔ​yú rén​shēng de shí​zì​lù​kǒu.

     These teenagers and college students are at a crossroads in their lives.

     Source: UM-Corpus: News