173 sentences — page 6 of 9

101. 没有任何迹象表明她在焦虑。

     méi​yǒu rèn​hé jì​xiàng biǎo​míng tā zài jiāo​lǜ.

     There was no indication that she was anxious.

     Source: CCMatrix

102. 他说，他没看到任何恐慌迹象。

     tā shuō, tā méi kàn dào rèn​hé kǒng​huāng jì​xiàng.

     He said he saw no signs of panic.

     Source: CCMatrix

103. 看其他的迹象。

     kàn qí​tā de jì​xiàng.

     Look for other signs.

     Source: CCMatrix

104. 和往常一样，没有下雨的迹象。

     hé wǎng​cháng yī​yàng, méi​yǒu xià yǔ de jì​xiàng.

     As usual there was no sign of rain.

     Source: CCMatrix

105. 所有迹象都表明他不想娶她。

     suǒ​yǒu jì​xiàng dōu biǎo​míng tā bù​xiǎng qǔ tā.

     All signs point to the fact that he doesn’t want to marry her.

     Source: CCMatrix

106. 已经出现了某些不祥的迹象。

     yǐ​jing chū​xiàn le mǒu​xiē bù​xiáng de jì​xiàng.

     There are already some ominous signs.

     Source: AI Challenger 2017

107. 我看不出有任何好转的迹象。

     wǒ kàn bu chū yǒu rèn​hé hǎo​zhuǎn de jì​xiàng.

     I do not see any signs of improvement.

     Source: CCMatrix

108. 即使在新加坡，也有变化的迹象。

     jí​shǐ zài xīn​jiā​pō, yě yǒu biàn​huà de jì​xiàng.

     Even in Singapore, there are signs of change.

     Source: CCMatrix

109. 即使有许多警示迹象，我们错了。

     jí​shǐ yǒu xǔ​duō jǐng​shì jì​xiàng, wǒ​men cuò le.

     Even with many warning signs, we were wrong.

     Source: CCMatrix

110. 有什么迹象表明我有赌博问题？

     yǒu shén​me jì​xiàng biǎo​míng wǒ yǒu dǔ​bó wèn​tí?

     What are the signs that I have a gambling problem?

     Source: CCMatrix

111. 那天早上没有一点麻烦的迹象。

     nà​tiān zǎo​shang méi​yǒu yī​diǎn má​fan de jì​xiàng.

     That morning there were no signs of trouble.

     Source: CCMatrix

112. 他等待着没有任何不耐烦的迹象。

     tā děng​dài zhe méi​yǒu rèn​hé bù​nài​fán de jì​xiàng.

     He waited without any sign of impatience.

     Source: CCMatrix

113. 一有危险迹象，潜艇就会潜入水中。

     yī yǒu wēi​xiǎn jì​xiàng, qián​tǐng jiù huì qián​rù shuǐ zhōng.

     At the first sign of danger the submarine will submerge.

     Source: AI Challenger 2017

114. 他不会到处寻找入侵者或闯入的迹象。

     tā bù​huì dào​chù xún​zhǎo rù​qīn​zhě huò chuǎng rù de jì​xiàng.

     He wouldn’t go around looking for intruders or signs of a break-in.

     Source: CCMatrix

115. 腹胀和水潴留也是吃太多盐的常见迹象。

     fù​zhàng hé shuǐ zhū​liú yě​shì chī tài​duō yán de cháng​jiàn jì​xiàng.

     Bloating and water retention are also common signs of eating too much salt.

     Source: CCMatrix

116. 梦游，梦魇，或尿床也可以是睡眠障碍的迹象。

     mèng​yóu, mèng​yǎn, huò niào chuáng yě kě​yǐ shì shuì​mián zhàng'ài de jì​xiàng.

     Sleepwalking, nightmares or bed-wetting can also be signs of sleep disorders.

     Source: CCMatrix

117. 空气中没有春天的迹象，好像它永远不会到达。

     kōng​qì zhōng méi​yǒu chūn​tiān de jì​xiàng, hǎo​xiàng tā yǒng​yuǎn bù​huì dào​dá.

     There's no sign of spring in the air, as if it will never arrive.

     Source: CCMatrix

118. 人们可以在打喷嚏的第一个迹象时尝试捏鼻子。

     rén​men kě​yǐ zài dǎ pēn​tì de dì yī​ge jì​xiàng shí cháng​shì niē bí​zi.

     People can try pinching their nose at the first sign of a sneeze.

     Source: CCMatrix

119. 任何注意到皮肤感染迹象的人都应该去看医生。

     rèn​hé zhù​yì dào pí​fū gǎn​rǎn jì​xiàng de rén dōu yīng​gāi qù kàn yī​sheng.

     Anyone who notices the signs of a skin infection should see a doctor.

     Source: CCMatrix

120. 然而，很多时候，压力可能是缺少一些东西的迹象。

     rán'ér, hěn​duō shí​hou, yā​lì kě​néng shì quē​shǎo yī​xiē dōng​xi de jì​xiàng.

     However, often times, stress can be a sign that something is missing.

     Source: CCMatrix