1,551 sentences — page 68 of 78

1341. 每座酒店都有自身的风格和性格。

      měi zuò jiǔ​diàn dōu yǒu zì​shēn de fēng​gé hé xìng​gé.

      Each hotel has its own style and character.

      Source: CCMatrix

1342. 羞耻专注于自身，内疚专注于行为。

      xiū​chǐ zhuān​zhù yú zì​shēn, nèi​jiù zhuān​zhù yú xíng​wéi.

      Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1343. 为了他们自身的目的，他们操纵着每种情形。

      wèi​le tā​men zì​shēn de mù​dì, tā​men cāo​zòng zhe měi zhǒng qíng​xing.

      They manipulate every situation for their own ends.

      Source: CCMatrix

1344. 和别人交谈时，别忘了问一些关于他们自身的问题。

      hé bié​ren jiāo​tán shí, bié wàng​le wèn yī​xiē guān​yú tā​men zì​shēn de wèn​tí.

      When engaged in a conversation with someone, be sure to ask them questions about themselves.

      Source: UM-Corpus: News

1345. 他要控制他的环境，把产品看成是他自身的一种延伸。

      tā yào kòng​zhì tā de huán​jìng, bǎ chǎn​pǐn kàn chéng shì tā zì​shēn de yī​zhǒng yán​shēn.

      He wants to control his environment, and he sees the product as an extension of himself.

      Source: CCMatrix

1346. 城市，已经学会了更有效地管理一切，甚至包括自身的污染。

      chéng​shì, yǐ​jing xué​huì le gèng yǒu xiào de guǎn​lǐ yī​qiè, shèn​zhì bāo​kuò zì​shēn de wū​rǎn.

      Cities have learned to manage everything more efficiently–even their own pollution.

      Source: CCMatrix

1347. 在这个繁忙的时刻，孩子们仍在成长—青春期有它自身的变化和挑战。

      zài zhè​ge fán​máng de shí​kè, hái​zi​men réng zài chéng​zhǎng— qīng​chūn​qī yǒu tā zì​shēn de biàn​huà hé tiǎo​zhàn.

      At this busy time, kids are still growing—and puberty brings its own changes and challenges.

      Source: CCMatrix

1348. 个性测试有它自身的用途，就算它们并没有揭示出任何关于我们的科学真相。

      gè​xìng cè​shì yǒu tā zì​shēn de yòng​tú, jiù​suàn tā​men bìng méi​yǒu jiē​shì chū rèn​hé guān​yú wǒ​men de kē​xué zhēn​xiàng.

      Personality tests have their uses, even if they do not reveal any scientific truth about us.

      Source: CCMatrix

1349. 当目标只是你脑海中一闪而过的念头时，它们就会失去意义和对你自身行为的影响力。

      dāng mù​biāo zhǐ​shì nǐ nǎo​hǎi zhōng yī​shǎn'ér​guò de niàn​tou shí, tā​men jiù huì shī​qù yì​yì hé duì nǐ zì​shēn xíng​wéi de yǐng​xiǎng​lì.

      When goals are just fleeting thoughts in your mind, they lose their meaning and influence over your behavior.

      Source: CCMatrix

1350. 我能看你的身份证吗？

      wǒ néng kàn nǐ de shēn​fèn​zhèng ma?

      Can I see your ID?

      Source: OpenSubtitles

1351. 给我看看你的身份证。

      gěi wǒ kàn​kan nǐ de shēn​fèn​zhèng.

      Show me your ID.

      Source: OpenSubtitles

1352. 记得带上你的身份证！

      jì de dài shàng nǐ de shēn​fèn​zhèng!

      Remember to bring your ID Card!

      Source: CCMatrix

1353. 你为什么全身都湿了？

      nǐ wèi​shén​me quán​shēn dōu shī le?

      Why are you all wet?

      Source: AI Challenger 2017

1354. 他的身份证是假的。

      tā de shēn​fèn​zhèng shì jiǎ​de.

      His ID is fake.

      Source: OpenSubtitles

1355. 我需要全身扫描吗？

      wǒ xū​yào quán​shēn sǎo​miáo ma?

      Do I need a full body scan?

      Source: AI Challenger 2017

1356. 为什么你全身都是泥巴？

      wèi​shén​me nǐ quán​shēn dōu shì ní​bā?

      Why are you covered in mud?

      Source: OpenSubtitles

1357. 她用全身的力气拥抱我。

      tā yòng quán​shēn de lì qì yōng​bào wǒ.

      She hugged me with all her strength.

      Source: CCMatrix

1358. 我需要看身份证。

      wǒ xū​yào kàn shēn​fèn​zhèng.

      I need to see some ID.

      Source: OpenSubtitles

1359. 我们不需要看你的身份证。

      wǒ​men bù​xū​yào kàn nǐ de shēn​fèn​zhèng.

      We don’t need to see your ID.

      Source: CCMatrix

1360. 你有没有身份证？

      nǐ yǒu​méi​yǒu shēn​fèn​zhèng?

      Do you have an ID card?

      Source: OpenSubtitles