428 sentences — page 22 of 22

421. 不难想象伦敦也会发生类似的逆转。

     bù​nán xiǎng xiàng lún​dūn yě huì fā​shēng lèi​sì de nì​zhuǎn.

     It’s not hard to imagine a similar reversal happening in London.

     Source: CCMatrix

422. 也就是一转眼的工夫，他想起了好多事。

     yě​jiù​shì yī​zhuǎn​yǎn de gōng​fu, tā xiǎng qǐ le hǎo​duō shì.

     In the blink of an eye, he recalled many things.

     Source: CCMatrix

423. 用一本物理书，你可以借或转卖你的书。

     yòng yī​běn wù​lǐ shū, nǐ kě​yǐ jiè huò zhuǎn​mài nǐ de shū.

     With a physical book, you can lend or resell your book.

     Source: CCMatrix

424. 起先，她想叫卫兵，但是一转念又改变了主意。

     qǐ​xiān, tā xiǎng jiào wèi​bīng, dàn​shì yī zhuǎn​niàn yòu gǎi​biàn le zhǔ​yi.

     At first, she wanted to call the guards, but on second thoughts she changed her mind.

     Source: UM-Corpus: News

425. 你整夜都在辗转反侧，想办法找一个舒服的睡眠姿势。

     nǐ zhěng​yè dōu zài zhǎn​zhuǎn​fǎn​cè, xiǎng bàn​fǎ zhǎo yī​ge shū​fu de shuì​mián zī​shì.

     You toss and turn all night trying to find a comfortable sleeping position.

     Source: CCMatrix

426. 同义词就是无法拼出首先想到的词后转而使用的词。

     tóng​yì​cí jiù​shì wú​fǎ pīn chū shǒu​xiān xiǎng dào de cí hòu zhuǎn'ér shǐ​yòng de cí.

     A synonym is a word you use when you can't spell the word you first thought of.

     Source: UM-Corpus: Science

427. 一个更新、更节能的空调系统也会增加你家的转售价值。

     yī​ge gēng​xīn, gèng jié néng de kōng​tiáo xì​tǒng yě huì zēng​jiā nǐ jiā de zhuǎn​shòu jià​zhí.

     A newer, more energy-efficient air conditioning system will also increase the resale value of your home.

     Source: CCMatrix

428. 你永远不知道那些转瞬即逝的辉煌时刻什么时候会回来。

     nǐ yǒng​yuǎn bù​zhī​dào nà​xiē zhuǎn​shùn​jí​shì de huī​huáng shí​kè shén​me​shí​hou huì huí lai.

     You never know when those fleeting moments of brilliance will come back.

     Source: CCMatrix