194 sentences — page 6 of 10

101. 过去，会计师习惯用赤字在账本上记录亏损。

     guò​qù, kuài​jì​shī xí​guàn yòng chì​zì zài zhàng​běn shàng jì​lù kuī​sǔn.

     In the past, accountants used to record losses in red ink on the ledgers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

102. 过去，很多农民不得不租用那名地主的土地。

     guò​qù, hěn​duō nóng​mín bù​dé​bù zū​yòng nà míng dì​zhǔ de tǔ​dì.

     In the past, many farmers had to rent land from that landlord.

     Source: Dong Chinese Dictionary

103. 他对自己过去所犯的错误感到深深的忏悔。

     tā duì zì​jǐ guò​qù suǒ fàn de cuò​wù gǎn​dào shēn​shēn de chàn​huǐ.

     He felt deep remorse for the mistakes he made in the past.

     Source: Dong Chinese Dictionary

104. 损益表反映了公司在过去一年的经营状况。

     sǔn​yì​biǎo fǎn​yìng le gōng​sī zài guò​qù yī nián de jīng​yíng zhuàng​kuàng.

     The income statement reflects the company's operating conditions over the past year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

105. 他的胸围在过去一年的健身中增加了五厘米。

     tā de xiōng​wéi zài guò​qù yī nián de jiàn​shēn zhōng zēng​jiā le wǔ lí​mǐ.

     His chest circumference has increased by five centimeters during the past year of working out.

     Source: Dong Chinese Dictionary

106. 中国经济在过去几十年里实现了巨大的飞跃。

     Zhōng​guó jīng​jì zài guò​qù jǐ​shí nián lǐ shí​xiàn le jù​dà de fēi​yuè.

     China's economy has made a massive leap forward over the past few decades.

     Source: Dong Chinese Dictionary

107. 该公司的销售业绩在过去三个月中持续下滑。

     gāi gōng​sī de xiāo​shòu yè​jì zài guò​qù sān gè yuè zhōng chí​xù xià​huá.

     The company's sales performance has continued to decline over the past three months.

     Source: Dong Chinese Dictionary

108. 你老爸过去也把自己锁在浴室里几个小时的。

     nǐ lǎo​bà guò​qù yě bǎ zì​jǐ suǒ zài yù​shì lǐ jǐ gè xiǎo​shí de.

     Your father used to lock himself in the bathroom for hours too.

     Source: OpenSubtitles

109. 这个图表清晰地展示了过去一年的销售趋势。

     zhè​ge tú​biǎo qīng​xī de zhǎn​shì le guò​qù yī nián de xiāo​shòu qū​shì.

     This chart clearly shows the sales trends over the past year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

110. 记忆表象是过去感知过的事物在头脑中的再现。

     jì​yì biǎo​xiàng shì guò​qù gǎn​zhī guo de shì​wù zài tóu​nǎo zhōng de zài​xiàn.

     A memory image is the reproduction in the mind of something perceived in the past.

     Source: Dong Chinese Dictionary

111. 他对自己过去的事守口如瓶，从来不向外人提起。

     tā duì zì​jǐ guò​qù de shì shǒu​kǒu​rú​píng, cóng​lái bù xiàng wài​rén tí​qǐ.

     He is tight-lipped about his past and never mentions it to outsiders.

     Source: Dong Chinese Dictionary

112. 该地区的经济在过去十年间经历了急速的发展。

     gāi dì​qū de jīng​jì zài guò​qù shí​nián jiān jīng​lì le jí​sù de fā​zhǎn.

     The region's economy has experienced rapid development over the past decade.

     Source: Dong Chinese Dictionary

113. 财务部门对过去几个月的账目进行了全面排查。

     cái​wù bù​mén duì guò​qù jǐ gè yuè de zhàng​mù jìn​xíng le quán​miàn pái​chá.

     The finance department conducted a comprehensive audit of the accounts for the past few months.

     Source: Dong Chinese Dictionary

114. 过去东北地区的人们在冬天经常穿着乌拉来御寒。

     guò​qù Dōng​běi dì​qū de rén​men zài dōng​tiān jīng​cháng chuān zhe wù​la lái yù​hán.

     In the past, people in Northeast China often wore ula boots in winter to keep out the cold.

     Source: Dong Chinese Dictionary

115. 北京市的人口数量在过去十年里有了显著的增长。

     Běi​jīng Shì de rén​kǒu shù​liàng zài guò​qù shí nián lǐ yǒu le xiǎn​zhù de zēng​zhǎng.

     The population of Beijing has grown significantly over the past ten years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

116. 这就是为什么我不明白过去15天里发生的一切。

     zhè jiù shì wèi​shén​me wǒ bù míng​bai guò​qù15 tiān lǐ fā​shēng de yī​qiè.

     That's why I don't understand everything that's happened in the last 15 days.

     Source: OpenSubtitles

117. 这本统计年鉴详细记录了过去一年的经济增长数据。

     zhè běn tǒng​jì nián​jiàn xiáng​xì jì​lù le guò​qù yī nián de jīng​jì zēng​zhǎng shù​jù.

     This statistical yearbook provides a detailed record of economic growth data for the past year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

118. 然而，在过去的几天里，我们看到了一些令人鼓舞的迹象。

     rán'ér, zài guò​qù de jǐ tiān lǐ, wǒ​men kàn​dào le yī​xiē lìng rén gǔ​wǔ de jì​xiàng.

     However, over the last few days we've seen some encouraging signs.

     Source: OpenSubtitles

119. 剩下的路我们走过去。

     shèng​xià de lù wǒ​men zǒu guò​qù.

     We'll walk the rest of the way.

     Source: OpenSubtitles

120. 请借光，让我过去一下。

     qǐng jiè​guāng, ràng wǒ guò​qù yī​xià.

     Excuse me, could you let me through?

     Source: Dong Chinese Dictionary