6,032 sentences — page 158 of 302

3141. 在人类历史上，从来没有人创造过1亿美元的硬币。

      zài rén​lèi lì​shǐ​shang, cóng​lái méi​yǒu rén chuàng​zào guo1 yì měi​yuán de yìng​bì.

      At no point in human history has anyone ever created a $100 million coin.

      Source: CCMatrix

3142. 不久之前我给他发过短信，告诉他继续相信自己。

      bù​jiǔ zhī​qián wǒ gěi tā fā guo duǎn​xìn, gào​sù tā jì​xù xiāng​xìn zì​jǐ.

      I sent him a message not long ago, telling him to keep believing in himself.

      Source: CCMatrix

3143. 这就像是尝试想象一种你从未见过的颜色一样。

      zhè jiù xiàng shì cháng​shì xiǎng​xiàng yī​zhǒng nǐ cóng​wèi jiàn guo de yán​sè yī​yàng.

      It’s like trying to imagine a color you’ve never seen before.

      Source: CCMatrix

3144. 你注意过有多少司机会给他们的GPS设备取名字吗？

      nǐ zhù​yì guo yǒu duō​shao sī​jī huì gěi tā​men deGPS shè​bèi qǔ míng​zi ma?

      Have you noticed how many drivers give names to their GPS devices?

      Source: CCMatrix

3145. 我没有赚到钱，因为我从来没有创造过任何东西。

      wǒ méi​yǒu zhuàn dào qián, yīn​wèi wǒ cóng​lái méi​yǒu chuàng​zào guo rèn​hé dōng​xi.

      I didn’t make any money because I never created anything.

      Source: CCMatrix

3146. 大部分人从未想过他们每个月制造了多少垃圾。

      dà​bù​fen rén cóng​wèi xiǎng guo tā​men měi​gè yuè zhì​zào le duō​shao lā​jī.

      Most people never think about how much waste they are producing every month.

      Source: CCMatrix

3147. 起初我很担心，因为我听过许多关于他们的坏话。

      qǐ​chū wǒ hěn dān xīn, yīn​wèi wǒ tīng guo xǔ​duō guān​yú tā​men de huài​huà.

      At first, I was worried because I had heard so many bad things about them.

      Source: CCMatrix

3148. 这是一个我从未告诉过一个活着的灵魂的故事。

      zhè shì yī​ge wǒ cóng​wèi gào​sù guo yī​ge huó​zhe de líng​hún de gù​shi.

      This is a story that I have not told to any living soul.

      Source: CCMatrix

3149. 他的父母未受过教育，但他们坚持让他学习法律。

      tā de fù​mǔ wèi shòu guo jiào​yù, dàn tā​men jiān​chí ràng tā xué​xí fǎ​lǜ.

      His parents were uneducated, but they insisted that he study law.

      Source: CCMatrix

3150. 高尔夫是人类在月球上唯一从事过的体育运动。

      gāo'ěr​fū shì rén​lèi zài yuè​qiú shang wéi​yī cóng​shì guo de tǐ​yù​yùn​dòng.

      Golf is the only sport to be played on the Moon.

      Source: CCMatrix

3151. 事实上，几乎每一个国家都发现过天然淡水珍珠。

      shì​shí​shang, jī​hū měi yī ge guó​jiā dōu fā​xiàn guo tiān​rán dàn​shuǐ zhēn​zhū.

      In fact, natural freshwater pearls have been found in almost every country.

      Source: CCMatrix

3152. 他一直叫我他的约会对象，尽管我们还没见过面。

      tā yī​zhí jiào wǒ tā de yuē​huì​duì​xiàng, jǐn​guǎn wǒ​men hái​méi jiàn guo miàn.

      He keeps calling me his date even though we have not met.

      Source: CCMatrix

3153. 当天，我就去看了外科医生，她曾治疗过我的母亲。

      dàng​tiān, wǒ jiù qù kàn le wài​kē yī​shēng, tā céng zhì​liáo guo wǒ​de mǔ​qīn.

      That same day I went to see the surgeon, who had treated my mother.

      Source: CCMatrix

3154. 这些年来，我几乎犯过了你能想象到的所有错误。

      zhè​xiē nián​lái, wǒ jī​hū fàn guo le nǐ néng xiǎng xiàng dào de suǒ​yǒu cuò​wù.

      Over the years I’ve made almost every mistake you can imagine.

      Source: CCMatrix

3155. 我们都看过那些关于糖的危险的危言耸听的文章。

      wǒ​men dōu kàn guo nà​xiē guān​yú táng de wēi​xiǎn de wēi​yán​sǒng​tīng de wén​zhāng.

      We've all seen those alarmist articles about the dangers of sugar.

      Source: CCMatrix

3156. 我看过那段采访的镜头，但我不记得跟他们谈话了。

      wǒ kàn guo nà duàn cǎi​fǎng de jìng​tóu, dàn wǒ bù jì de gēn tā​men tán​huà le.

      I’ve seen footage of that interview, but I don’t remember talking to them.

      Source: CCMatrix

3157. 我们想分享曾挣扎过的地方，以及什么帮助了我们。

      wǒ​men xiǎng fēn​xiǎng céng zhēng​zhá guo de dì​fang, yǐ​jí shén​me bāng​zhù le wǒ​men.

      We want to share where we've struggled and what's helped us.

      Source: CCMatrix

3158. 她学过历史和哲学，但对这两门课都没有多少兴趣。

      tā xué guo lì​shǐ hé zhé​xué, dàn duì zhè liǎng mén kè dōu méi​yǒu duō​shǎo xìng​qù.

      She studied history and philosophy, but she had little interest in either subject.

      Source: UM-Corpus: Spoken

3159. 如果水在冷冻之前煮沸过，制成的冰块将是透明的。

      rú​guǒ shuǐ zài lěng​dòng zhī​qián zhǔ​fèi guo, zhì chéng de bīng​kuài jiāng shì tòu​míng de.

      If the water is boiled before it’s frozen, the resulting ice cubes will be clear.

      Source: CCMatrix

3160. 很难告诉你的老板“我在你从未听说过的地方有钱”。

      hěn nán gào​sù nǐ de lǎo​bǎn“ wǒ zài nǐ cóng​wèi tīng​shuō guo de dì​fang yǒu qián”.

      It’s hard to tell your boss “I have money in places you have never heard of.”

      Source: CCMatrix