6,032 sentences — page 250 of 302

4981. 过去两年对于我而言很重要。

      guò​qù liǎng nián duì​yú wǒ ér​yán hěn zhòng​yào.

      The past two years have been very important to me.

      Source: CCMatrix

4982. 过去的一年，教会了你哪些事？

      guò​qù de yī nián, jiāo​huì le nǐ nǎ​xiē shì?

      What has this past year taught you?

      Source: CCMatrix

4983. 地震已经过去。

      dì​zhèn yǐ​jing guò​qù.

      The earthquake has passed.

      Source: CCMatrix

4984. 半分钟过去了。

      bàn fēn​zhōng guò​qù le.

      Half a minute passed.

      Source: CCMatrix

4985. 自那以来，九年时间已经过去。

      zì nà yǐ​lái, jiǔ nián shí​jiān yǐ​jing guò​qù.

      Nine years have passed since then.

      Source: United Nations

4986. 十四年过去了。

      shí​sì nián guò​qù le.

      Fourteen years have passed.

      Source: OpenSubtitles

4987. 任何事，任何人，都会成为过去。

      rèn​hé shì, rèn​hé rén, dōu huì chéng​wéi guò​qù.

      Anything, anyone, will become a thing of the past.

      Source: CCMatrix

4988. 犹豫不决的时机已经过去了。

      yóu​yù​bù​jué de shí​jī yǐ​jing guò​qù le.

      The time to hesitate has passed.

      Source: CCMatrix

4989. 好像我们的麻烦已经过去了。

      hǎo​xiàng wǒ​men de má​fan yǐ​jing guò​qù le.

      It seems that our troubles are over.

      Source: CCMatrix

4990. 别担心，最坏的情况已经过去了。

      bié dān xīn, zuì​huài de qíng​kuàng yǐ​jing guò​qù le.

      Don't worry, the worst is over.

      Source: CCMatrix

4991. 过去三十年，我一直在制作玩具。

      guò​qù sān​shí nián, wǒ yī​zhí zài zhì​zuò wán​jù.

      I've been making toys for the last 30 years.

      Source: UM-Corpus: Spoken

4992. 过去的7个月真的让我大开眼界。

      guò​qù de7 ge yuè zhēn​de ràng wǒ dà​kāi yǎn​jiè.

      The past 7 months have been really eye-opening for me.

      Source: CCMatrix

4993. 感谢上帝，那些日子已经过去了。

      gǎn​xiè shàng​dì, nà​xiē rì​zi yǐ​jing guò​qù le.

      Thank God, those days are over.

      Source: CCMatrix

4994. 两个小时过去了，没有发生意外。

      liǎng​ge xiǎo​shí guò​qù le, méi​yǒu fā​shēng yì​wài.

      Two hours passed without any incident.

      Source: CCMatrix

4995. 半个小时过去了，然后一个小时。

      bàn ge xiǎo​shí guò​qù le, rán​hòu yī​ge xiǎo​shí.

      A half-hour passed, then an hour.

      Source: CCMatrix

4996. 但随着时间过去，世界也改变了。

      dàn suí​zhe shí​jiān guò​qù, shì​jiè yě gǎi​biàn le.

      However, as time passed, the world also changed.

      Source: CCMatrix

4997. 我都不知道时间是怎么过去的。

      wǒ dōu bù​zhī​dào shí​jiān shì zěn​me guò​qù de.

      I do not even know how the time passed.

      Source: CCMatrix

4998. 接下来的两个小时慢慢地过去了。

      jiē​xià​lai de liǎng​ge xiǎo​shí màn​màn de guò​qù le.

      The next two hours passed slowly.

      Source: CCMatrix

4999. 我们的一切困难现在已经过去了。

      wǒ​men de yī​qiè kùn​nan xiàn​zài yǐ​jing guò​qù le.

      All our difficulties are now behind us.

      Source: UM-Corpus: Science

5000. 地震过去后，水、电、气全都被切断了。

      dì​zhèn guò​qù hòu, shuǐ, diàn, qì quán​dōu bèi qiē duàn le.

      After the earthquake, water, gas and electricity were all cut off.

      Source: UM-Corpus: Education