6,032 sentences — page 298 of 302

5941. 请把盐递过来，好吗？

      qǐng bǎ yán dì guò​lai, hǎo​ma?

      Could you pass the salt, please?

      Source: OpenSubtitles

5942. 让我们一起过桥。

      ràng wǒ​men yī​qǐ guò qiáo.

      Let’s cross the bridge together.

      Source: CCMatrix

5943. 把油递过来，好吗？

      bǎ yóu dì guò​lai, hǎo ma?

      Pass the oil, would you?

      Source: OpenSubtitles

5944. 她是一个受过训练的护士。

      tā shì yī​ge shòu​guo xùn​liàn de hù​shi.

      She’s a trained nurse.

      Source: CCMatrix

5945. 他们过得怎么样？

      tā​men guò​de​zěn​me​yàng?

      How are they doing?

      Source: OpenSubtitles

5946. 我跑过去告诉她。

      wǒ pǎo guò​qu gào​sù tā.

      I ran over to tell her.

      Source: OpenSubtitles

5947. 我快步跨过马路到咖啡馆去。

      wǒ kuài​bù kuà guò mǎ​lù dào kā​fēi​guǎn qù.

      I hurried across the street to the café.

      Source: CCMatrix

5948. 你过得怎么样？

      nǐ guò​de​zěn​me​yàng?

      How have you been?

      Source: OpenSubtitles

5949. 她过得怎么样？

      tā guò​de​zěn​me​yàng?

      How is she doing?

      Source: OpenSubtitles

5950. “你怎么可以不用工作就能过活？”

      “ nǐ zěn​me kě​yǐ bù​yòng gōng​zuò jiù néng guò huó?”

      “How can you live without working?”

      Source: CCMatrix

5951. 过了桥，到第一组交通灯时向右拐。

      guò le qiáo, dào dì​yī zǔ jiāo​tōng​dēng shí xiàng​yòu​guǎi.

      Cross the bridge and turn right at the first set of traffic lights.

      Source: AI Challenger 2017

5952. 猫和狗等动物最容易引起过敏反应。

      māo hé gǒu děng dòng​wù zuì róng​yì yǐn​qǐ guò​mǐn​fǎn​yìng.

      Animals such as cats and dogs are most likely to cause allergic reactions.

      Source: CCMatrix

5953. 食物过敏反应并不像人们认为的那样普遍。

      shí​wù guò​mǐn​fǎn​yìng bìng bù xiàng rén​men rèn​wéi de nà​yàng pǔ​biàn.

      Food allergies aren’t as common as people think.

      Source: CCMatrix

5954. 她跑过去要吻他，但他很不友好地将她推开了。

      tā pǎo guò​qu yào wěn tā, dàn tā hěn bù yǒu​hǎo de jiāng tā tuī kāi le.

      She ran to him for a kiss, but he shoved her away unkindly.

      Source: UM-Corpus: Education

5955. 我是一个受过高等教育的女人，单身一段时间了。

      wǒ shì yī​ge shòu​guo gāo​děng​jiào​yù de nǚ​rén, dān​shēn yī duàn shí​jiān le.

      I’m a highly educated woman and have been single for a while.

      Source: CCMatrix

5956. 他迅速上楼，跨过玩具和一堆堆衣服，正在找他的妻子。

      tā xùn​sù shàng lóu, kuà guò wán​jù hé yī​duī duī yī​fu, zhèng​zài zhǎo tā de qī​zi.

      He quickly headed up the stairs, stepping over toys and other piles of clothes, looking for his wife.

      Source: CCMatrix

5957. 蜂蜇可以产生不同的反应，从暂时的疼痛和不适到严重的过敏反应。

      fēng zhē kě​yǐ chǎn​shēng bù​tóng de fǎn​yìng, cóng zàn​shí de téng​tòng hé bù​shì dào yán​zhòng de guò​mǐn​fǎn​yìng.

      Bee stings can produce different reactions, ranging from temporary pain and discomfort to severe allergic reactions.

      Source: CCMatrix

5958. 受过大学教育的人倾向于在其他受过大学教育的人中寻找丈夫和妻子。

      shòu​guo dà​xué jiào​yù de rén qīng​xiàng​yú zài qí​tā shòu​guo dà​xué jiào​yù de rén zhōng xún​zhǎo zhàng​fu hé qī​zi.

      College educated people tend to look for husbands and wives among other college educated people.

      Source: CCMatrix

5959. 这些昆虫不仅令人讨厌，而且如果它们咬人的话，可能会引起疼痛和过敏反应。

      zhè​xiē kūn​chóng bù​jǐn lìng​rén tǎo​yàn, ér​qiě rú​guǒ tā​men yǎo rén de​huà, kě​néng huì yǐn​qǐ téng​tòng hé guò​mǐn​fǎn​yìng.

      Not only are these insects annoying, but they can cause pain and allergic reactions if they bite.

      Source: CCMatrix

5960. 有人看到事情经过吗？

      yǒu​rén kàn dào shì​qing jīng​guò ma?

      Did anybody see what happened?

      Source: OpenSubtitles