运
yùn HSK2

to move

Showing: All meanings (6)

838 sentences — page 29 of 42

  1. 不要挑衅命运。

    bù​yào tiǎo​xìn mìng​yùn.

    Don't tempt fate.

    Source: OpenSubtitles

  2. 命运看来是站在他这一边的。

    mìng​yùn kàn​lái shì zhàn zài tā zhè yī biān de.

    Fate seems to be on his side.

    Source: CCMatrix

  3. 他们的命运掌握在你们手中。

    tā​men de mìng​yùn zhǎng​wò zài nǐ​men shǒu zhōng.

    Their fate lies in your hands.

    Source: United Nations

  4. 你相信命运吗？

    nǐ xiāng​xìn mìng​yùn ma?

    Do you believe in fate?

    Source: OpenSubtitles

  5. 她的命运并不是在我的手中。

    tā de mìng​yùn bìng bù​shì zài wǒ​de shǒu zhōng.

    Her fate is not in my hands.

    Source: CCMatrix

  6. 他开始为自己的命运担忧了。

    tā kāi​shǐ wèi zì​jǐ de mìng​yùn dān​yōu le.

    He began to worry about his own fate.

    Source: CCMatrix

  7. 她命运的转折点就在15岁那年。

    tā mìng​yùn de zhuǎn​zhé​diǎn jiù zài15 suì nà nián.

    The turning point in her life happened when she was 15 years old.

    Source: CCMatrix

  8. 银河系的命运掌握在你手中。

    yín​hé​xì de mìng​yùn zhǎng​wò zài nǐ shǒu zhōng.

    The galaxy's fate is in your hands.

    Source: CCMatrix

  9. 我们真的在掌控自己的命运吗？

    wǒ​men zhēn​de zài zhǎng​kòng zì​jǐ de mìng​yùn ma?

    Are we really in control of our own destiny?

    Source: CCMatrix

  10. 一个人的命运真的是注定了的吗？

    yī​ge rén de mìng​yùn zhēn​de shì zhù​dìng le de ma?

    Is someone’s destiny really predetermined?

    Source: CCMatrix

  11. 三年前的一场车祸，改变了所有人的命运。

    sān nián qián de yī cháng chē​huò, gǎi​biàn le suǒ​yǒu rén de mìng​yùn.

    A car accident three years ago changed the fate of everyone.

    Source: CCMatrix

  12. 我的命运已经不掌握在我自己的手中了。

    wǒ​de mìng​yùn yǐ​jing bù zhǎng​wò zài wǒ zì​jǐ de shǒu zhōng le.

    My fate is no longer in my own hands.

    Source: CCMatrix

  13. 另一次向西的远征也以同样的命运而告终。

    lìng yī​cì xiàng​xī de yuǎn​zhēng yě yǐ tóng​yàng de mìng​yùn ér gào​zhōng.

    Another expedition towards the West met the same fate.

    Source: CCMatrix

  14. 我们都喜欢感受到自己在掌控自己的命运。

    wǒ​men dōu xǐ​huan gǎn​shòu dào zì​jǐ zài zhǎng​kòng zì​jǐ de mìng​yùn.

    We all like to feel that we are in charge of our own destiny.

    Source: CCMatrix

  15. 当然，没有谁的命运是完全掌握在自己手里的。

    dāng​rán, méi​yǒu shéi de mìng​yùn shì wán​quán zhǎng​wò zài zì​jǐ shǒu​lǐ de.

    Of course, no one’s fate is entirely in their own hands.

    Source: CCMatrix

  16. 记住，生命是脆弱的，是你的决定决定了你同伴的命运。

    jì zhu, shēng​mìng shì cuì​ruò de, shì nǐ de jué​dìng jué​dìng le nǐ tóng​bàn de mìng​yùn.

    Remember that life is fragile, and it’s your decisions that determine the fate of your companions.

    Source: CCMatrix

  17. 虽然有可能，灭绝似乎对野马来说是不太可能的命运。

    suī​rán yǒu kě​néng, miè​jué sì​hū duì yě​mǎ lái​shuō shì bù tài kě​néng de mìng​yùn.

    While it's possible, extinction seems an unlikely fate for the wild horses.

    Source: CCMatrix

  18. 对于一个正在挣扎的物种，这条河的命运将决定它的未来。

    duì​yú yī​ge zhèng​zài zhēng​zhá de wù​zhǒng, zhè tiáo hé de mìng​yùn jiāng jué​dìng tā de wèi​lái.

    For a species that is struggling, the fate of this river will determine its future.

    Source: CCMatrix

  19. 我只是想说祝你好运。

    wǒ zhǐ​shì xiǎng shuō zhù nǐ hǎo​yùn.

    I just wanted to say good luck.

    Source: OpenSubtitles

  20. 祝你好运找到新工作。

    zhù nǐ hǎo​yùn zhǎo dào xīn gōng​zuò.

    Good luck on finding a new job.

    Source: CCMatrix