744 sentences — page 30 of 38

581. 这个男人缩着脖子，样子十分猥琐。

     zhè​gè nán​rén suō zhe bó​zi, yàng​zi shí​fēn wěi​suǒ.

     The man hunched his shoulders, looking quite wretched and creepy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

582. 我们计划在本月内完成这个项目。

     wǒ​men jì​huà zài běn yuè nèi wán​chéng zhè​gè xiàng​mù.

     We plan to complete this project within this month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

583. 在这个丰收的季节，村里物阜民康。

     zài zhè​gè fēng​shōu de jì​jié, cūn​lǐ wù​fù​mín​kāng.

     In this harvest season, the village is prosperous and the people are healthy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

584. 这个分子的结构中包含一个甲基。

     zhè​gè fēn​zǐ de jié​gòu zhōng bāo​hán yī gè jiǎ​jī.

     The structure of this molecule contains a methyl group.

     Source: Dong Chinese Dictionary

585. 听到这个好消息，她的眼眶湿润了。

     tīng​dào zhè​gè hǎo xiāo​xi, tā de yǎn​kuàng shī​rùn le.

     Hearing the good news, her eyes became moist.

     Source: Dong Chinese Dictionary

586. 听到这个好消息，他顿时满面春风。

     tīng​dào zhè​gè hǎo xiāo​xi, tā dùn​shí mǎn​miàn chūn​fēng.

     He beamed with joy the moment he heard the good news.

     Source: Dong Chinese Dictionary

587. 听到这个好消息，他顿时欢呼起来。

     tīng​dào zhè​gè hǎo xiāo​xi, tā dùn​shí huān​hū qi​lai.

     Upon hearing the good news, he immediately burst into cheers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

588. 这个方案不符合我们的实际需要。

     zhè​gè fāng'àn bù fú​hé wǒ​men de shí​jì xū​yào.

     This plan does not meet our actual needs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

589. 这个项目正在无声无臭地进行着。

     zhè​gè xiàng​mù zhèng​zài wú​shēng wú xiù de jìn​xíng zhe.

     This project is proceeding quietly and without any fanfare.

     Source: Dong Chinese Dictionary

590. 听到这个好消息，大家不禁欢呼雀跃。

     tīng​dào zhè​gè hǎo xiāo​xi, dà​jiā bù​jīn huān​hū què​yuè.

     Everyone couldn't help but jump for joy upon hearing the good news.

     Source: Dong Chinese Dictionary

591. 你能算出这个复杂函数的定积分吗？

     nǐ néng suàn​chū zhè​gè fù​zá hán​shù de dìng jī​fēn ma?

     Can you calculate the definite integral of this complex function?

     Source: Dong Chinese Dictionary

592. 听到这个好消息，他心里乐得开花了。

     tīng​dào zhè​gè hǎo xiāo​xi, tā xīn​li lè​de kāi​huā le.

     He was overjoyed upon hearing the good news.

     Source: Dong Chinese Dictionary

593. 这个阀门里的瓣已经磨损，需要更换。

     zhè​gè fá​mén lǐ de bàn yǐ​jīng mó​sǔn, xū​yào gēng​huàn.

     The flap inside this valve is worn out and needs to be replaced.

     Source: Dong Chinese Dictionary

594. 他慨然应诺，接下了这个艰巨的任务。

     tā kǎi​rán yīng nuò, jiē​xià le zhè​gè jiān​jù de rèn​wu.

     He readily agreed and took on this arduous task.

     Source: Dong Chinese Dictionary

595. 我不知该怎样感谢你给我这个机会。

     wǒ bù zhī gāi zěn​yàng gǎn​xiè nǐ gěi wǒ zhè​gè jī​huì.

     I don't know how to thank you for giving me this chance.

     Source: OpenSubtitles

596. 听到这个消息，他脸上的笑容凝固了。

     tīng​dào zhè​gè xiāo​xi, tā liǎn shàng de xiào​róng níng​gù le.

     Hearing the news, the smile on his face froze.

     Source: Dong Chinese Dictionary

597. 听到这个好消息，全家人都大喜过望。

     tīng​dào zhè​gè hǎo xiāo​xi, quán jiā​rén dōu dà​xǐ​guò​wàng.

     The whole family was overjoyed upon hearing the good news.

     Source: Dong Chinese Dictionary

598. 这个部门负责全市水表的计量工作。

     zhè​gè bù​mén fù​zé quán shì shuǐ​biǎo de jì​liàng gōng​zuò.

     This department is responsible for the city-wide metering of water meters.

     Source: Dong Chinese Dictionary

599. 听到这个好消息，他在心里暗自庆幸。

     tīng​dào zhè​gè hǎo xiāo​xi, tā zài xīn​li àn​zì qìng​xìng.

     He felt secretly lucky upon hearing the good news.

     Source: Dong Chinese Dictionary

600. 这个商场的商品门类齐全，应有尽有。

     zhè​gè shāng​chǎng de shāng​pǐn mén​lèi qí​quán, yīng​yǒu​jìn​yǒu.

     This mall has a complete range of product categories; they have everything.

     Source: Dong Chinese Dictionary