这么
zhè​me HSK2

so

Showing: All meanings (2)

915 sentences — page 17 of 46

  1. 你为什么听起来这么惊讶？

    nǐ wèi​shén​me tīng qi​lai zhè​me jīng​yà?

    Why do you sound so surprised?

    Source: OpenSubtitles

  2. 你就这么有钱吗？

    nǐ jiù zhè​me yǒu​qián ma?

    Are you that rich?

    Source: OpenSubtitles

  3. 怎么这么多老鼠？

    zěn​me zhè​me duō lǎo​shǔ?

    Why are there so many rats?

    Source: OpenSubtitles

  4. 谁这么没礼貌啊？

    shéi zhè​me méi lǐ​mào a?

    Who's being so rude?

    Source: OpenSubtitles

  5. 怎么花了这么久？

    zěn​me huā le zhè​me jiǔ?

    Why is it taking so long?

    Source: OpenSubtitles

  6. 很抱歉这么早给你打电话。

    hěn bào​qiàn zhè​me zǎo gěi nǐ dǎ​diàn​huà.

    Sorry to be calling so early.

    Source: OpenSubtitles

  7. 难怪她这么怕我。

    nán​guài tā zhè​me pà wǒ.

    No wonder she's so afraid of me.

    Source: OpenSubtitles

  8. ‎你不会以为会这么容易吧？

    ‎ nǐ bù huì yǐ​wéi huì zhè​me róng​yì ba?

    You didn't think it would be that easy, did you?

    Source: OpenSubtitles

  9. 我不惯吃这么辛辣的食物。

    wǒ bù guàn chī zhè​me xīn​là de shí​wù.

    I am not used to eating such spicy food.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 我很少这么生气。

    wǒ hěn shǎo zhè​me shēng​qì.

    I'm rarely this angry.

    Source: Tatoeba

  11. 我明白你为什么这么难过。

    wǒ míng​bai nǐ wèi​shén​me zhè​me nán​guò.

    I understand why you're so sad.

    Source: OpenSubtitles

  12. 你怎么这么确定我是好人？

    nǐ zěn​me zhè​me què​dìng wǒ shì hǎo​rén?

    How can you be so sure that I'm a good person?

    Source: OpenSubtitles

  13. ‎你怎么这么清楚？

    ‎ nǐ zěn​me zhè​me qīng​chu?

    How do you know that so well?

    Source: OpenSubtitles

  14. ‪你今天怎么这么精心打扮？

    ‪ nǐ jīn​tiān zěn​me zhè​me jīng​xīn dǎ​ban?

    Why are you so dressed up today?

    Source: OpenSubtitles

  15. 你为什么看起来这么难过？

    nǐ wèi​shén​me kàn​qǐ​lai zhè​me nán​guò?

    Why do you look so sad?

    Source: OpenSubtitles

  16. 谢谢妳这么支持我的工作。

    xiè​xie nǐ zhè​me zhī​chí wǒ de gōng​zuò.

    Thank you for being so supportive of my work.

    Source: OpenSubtitles

  17. 什么事这么有趣？

    shén​me shì zhè​me yǒu​qù?

    What's so interesting?

    Source: OpenSubtitles

  18. 这里总是这么冷。

    zhè​lǐ zǒng​shì zhè​me lěng.

    It's always so cold in here.

    Source: OpenSubtitles

  19. ‎你为什么对我这么感兴趣？

    ‎ nǐ wèi​shén​me duì wǒ zhè​me gǎn​xìng​qù?

    Why are you so interested in me?

    Source: OpenSubtitles

  20. ‎你真的以为会这么容易吗？

    ‎ nǐ zhēn​de yǐ​wéi huì zhè​me róng​yì ma?

    Did you really think it would be that easy?

    Source: OpenSubtitles