这么
zhè​me HSK2

so

Showing: All meanings (2)

915 sentences — page 5 of 46

  1. 都过去这么多年了。

    dōu guò​qù zhè​me duō nián le.

    It's been so many years.

    Source: OpenSubtitles

  2. 你能别对她这么残酷吗？

    nǐ néng bié duì tā zhè​me cán​kù ma?

    Can you not be so cruel to her?

    Source: OpenSubtitles

  3. 你怎么这么不要脸！

    nǐ zěn​me zhè​me bù​yào​liǎn!

    How can you be so shameless!

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 请不要说得这么快。

    qǐng bù yào shuō de zhè​me kuài.

    Please don't speak so fast.

    Source: Tatoeba

  5. 你为什么这么害怕？

    nǐ wèi​shén​me zhè​me hài​pà?

    Why are you so afraid?

    Source: OpenSubtitles

  6. ‎真不敢相信天气这么热！

    ‎ zhēn bù gǎn xiāng​xìn tiān​qì zhè​me rè!

    I can't believe how hot it is!

    Source: OpenSubtitles

  7. 她怎么看起来这么开心？

    tā zěn​me kàn​qǐ​lai zhè​me kāi​xīn?

    Why does she look so happy?

    Source: OpenSubtitles

  8. 你为什么这么晚才开门？

    nǐ wèi​shén​me zhè​me wǎn cái kāi​mén?

    Why'd you open the door so late?

    Source: OpenSubtitles

  9. 只给这么点钱肯定不行。

    zhǐ gěi zhè​me diǎn qián kěn​dìng bù​xíng.

    This small amount of money definitely won't be enough.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 为什么我这么幸运？

    wèi​shén​me wǒ zhè​me xìng​yùn?

    Why am I so lucky?

    Source: OpenSubtitles

  11. 你的头发总是这么漂亮。

    nǐ de tóu​fa zǒng​shì zhè​me piào​liang.

    Your hair always looks so pretty.

    Source: OpenSubtitles

  12. 你为什么这么伤心？

    nǐ wèi​shén​me zhè​me shāng​xīn?

    Why are you so sad?

    Source: OpenSubtitles

  13. 你的脸怎么这么红？

    nǐ de liǎn zěn​me zhè​me hóng?

    Why is your face so red?

    Source: OpenSubtitles

  14. 你为什么这么恨我？

    nǐ wèi​shén​me zhè​me hèn wǒ?

    Why do you hate me so much?

    Source: OpenSubtitles

  15. 为什么变得这么热？

    wèi​shén​me biàn​de zhè​me rè?

    Why's it getting so hot?

    Source: OpenSubtitles

  16. 大多数人不像你这么好。

    dà​duō​shù rén bù xiàng nǐ zhè​me hǎo.

    Most people aren't as nice as you.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我从来没有这么开心过。

    wǒ cóng​lái méi​yǒu zhè​me kāi​xīn guo.

    I've never been happier.

    Source: OpenSubtitles

  18. 在我面前不用这么小心。

    zài wǒ miàn​qián bù yòng zhè​me xiǎo​xīn.

    You don't have to be so careful around me.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我从没见过这么多星星。

    wǒ cóng méi jiàn guo zhè​me duō xīng​xing.

    I've never seen so many stars.

    Source: OpenSubtitles

  20. ‎你们这么做都是为了我？

    ‎ nǐ​men zhè​me zuò dōu shì wèi​le wǒ?

    You did all this for me?

    Source: OpenSubtitles