14,649 sentences — page 169 of 733

3361. 看看这烂摊子。

      kàn​kan zhè làn​tān​zi.

      Look at this mess.

      Source: OpenSubtitles

3362. 这座金字塔的石头各重几吨。

      zhè zuò jīn​zì​tǎ de shí​tou gè zhòng jǐ dūn.

      The stones of this pyramid each weigh several tons.

      Source: CCMatrix

3363. 这是我妈的店。

      zhè shì wǒ mā de diàn.

      This is my mom's shop.

      Source: OpenSubtitles

3364. 这本书我也有。

      zhè běn shū wǒ yě yǒu.

      I have this book too.

      Source: CCMatrix

3365. 在这项工作之前你做了什么？

      zài zhè xiàng gōng​zuò zhī​qián nǐ zuò le shén​me?

      What did you do before this job?

      Source: CCMatrix

3366. 这座“山”是什么？

      zhè zuò“ shān” shì shén​me?

      What is this “mountain”?

      Source: CCMatrix

3367. 看看这小家伙。

      kàn​kan zhè xiǎo​jiā​huo.

      Look at this little guy.

      Source: OpenSubtitles

3368. 这是他的第十二部长篇小说。

      zhè shì tā de dì shí'èr bù cháng​piān​xiǎo​shuō.

      This is his twelfth novel.

      Source: CCMatrix

3369. 我认为这是毫无意义的声明。

      wǒ rèn​wéi zhè shì háo​wú yì​yì de shēng​míng.

      I think this is a meaningless statement.

      Source: CCMatrix

3370. 这饭菜怎么了？

      zhè fàn​cài zěn​me le?

      What's wrong with this food?

      Source: OpenSubtitles

3371. 这是我的生活和工作的基础。

      zhè shì wǒ​de shēng​huó hé gōng​zuò de jī​chǔ.

      This is the foundation of my life and my work.

      Source: CCMatrix

3372. 我找这本笔记本找了好几年。

      wǒ zhǎo zhè běn bǐ​jì​běn zhǎo le hǎo​jǐ​nián.

      I've been looking for this notebook for years.

      Source: OpenSubtitles

3373. 他忽然想安慰一下这条黑龙。

      tā hū​rán xiǎng ān​wèi yī​xià zhè tiáo hēi lóng.

      He suddenly wanted to comfort this black dragon.

      Source: CCMatrix

3374. 这是三角形吧？

      zhè shì sān​jiǎo​xíng ba?

      This is a triangle, right?

      Source: OpenSubtitles

3375. 这与您刚才所说的不矛盾吗？

      zhè yǔ nín gāng​cái suǒ shuō de bù máo​dùn ma?

      Doesn’t this contradict what you just said?

      Source: CCMatrix

3376. 这是送给她的？

      zhè shì sòng​gěi tā de?

      Is this for her?

      Source: OpenSubtitles

3377. 这噪音很烦人。

      zhè zào​yīn hěn fán​rén.

      This noise is annoying.

      Source: Tatoeba

3378. 这天人们都穿上绿色的衣服。

      zhè tiān rén​men dōu chuān shang lǜ​sè de yī​fu.

      On this day, people wear green clothes.

      Source: CCMatrix

3379. 这是一部两个半小时的电影。

      zhè shì yī bù liǎng​ge bàn​xiǎo​shí de diàn​yǐng.

      This is a two and a half hour film.

      Source: CCMatrix

3380. 命运看来是站在他这一边的。

      mìng​yùn kàn​lái shì zhàn zài tā zhè yī biān de.

      Fate seems to be on his side.

      Source: CCMatrix