12,659 sentences for 这 (zhè — this) — page 245 of 633

4881. 这让我想起了我们的婚礼。

      zhè ràng wǒ xiǎng​qǐ le wǒ​men de hūn​lǐ.

      This reminds me of our wedding.

      Source: OpenSubtitles

4882. 这就是我们来这里的原因。

      zhè jiù shì wǒ​men lái zhè​lǐ de yuán​yīn.

      That is why we are here.

      Source: OpenSubtitles

4883. 这是她为我做的。

      zhè shì tā wèi wǒ zuò de.

      She made this for me.

      Source: OpenSubtitles

4884. 为了买这本书，我去了东京。

      wèi​le mǎi zhè běn shū, wǒ qù le Dōng​jīng.

      I went to Tokyo to buy this book.

      Source: Tatoeba

4885. 我把这个视频加入了收藏。

      wǒ bǎ zhè gè shì​pín jiā​rù le shōu​cáng.

      I added this video to my favorites.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4886. 这正是我们要来找你谈的。

      zhè zhèng shì wǒ​men yào lái zhǎo nǐ tán de.

      That's what we're here to talk to you about.

      Source: OpenSubtitles

4887. 这种新材料可以替代塑料。

      zhè zhǒng xīn cái​liào kě​yǐ tì​dài sù​liào.

      This new material can replace plastic.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4888. 这个长镜头拍得非常精彩。

      zhè gè cháng jìng​tóu pāi de fēi​cháng jīng​cǎi.

      This long take was filmed brilliantly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4889. 这家餐厅的环境非常卫生。

      zhè jiā cān​tīng de huán​jìng fēi​cháng wèi​shēng.

      The environment of this restaurant is very hygienic.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4890. 我结束了这一切。

      wǒ jié​shù le zhè yī​qiè.

      I ended it.

      Source: OpenSubtitles

4891. 这话有语法错误。

      zhè huà yǒu yǔ​fǎ cuò​wù.

      That's grammatically incorrect.

      Source: OpenSubtitles

4892. 我讨厌这个世界。

      wǒ tǎo​yàn zhè gè shì​jiè.

      I hate this world.

      Source: OpenSubtitles

4893. 这幅油画很有名。

      zhè fú yóu​huà hěn yǒu​míng.

      This oil painting is very famous.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4894. 这次的派对不是为你开的。

      zhè cì de pài​duì bù shì wèi nǐ kāi de.

      This party is not for you.

      Source: OpenSubtitles

4895. 这是在开玩笑吗？

      zhè shì zài kāi​wán​xiào ma?

      Is this a joke?

      Source: OpenSubtitles

4896. 这段关系的一切都很正常。

      zhè duàn guān​xi de yī​qiè dōu hěn zhèng​cháng.

      Everything about this relationship is normal.

      Source: OpenSubtitles

4897. 这种饮料在夏天非常解渴。

      zhè zhǒng yǐn​liào zài xià​tiān fēi​cháng jiě​kě.

      This drink is very thirst-quenching in the summer.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4898. 这是翻译发来的。

      zhè shì fān​yì fā​lái de.

      This is from the translator.

      Source: OpenSubtitles

4899. 这件事无需担心。

      zhè jiàn shì wú​xū dān​xīn.

      There is no need to worry about this.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4900. 这两个化学成分很难分离。

      zhè liǎng gè huà​xué chéng​fèn hěn nán fēn​lí.

      These two chemical components are difficult to separate.

      Source: Dong Chinese Dictionary