12,659 sentences for 这 (zhè — this) — page 250 of 633

4981. 这不是什么国家安全问题。

      zhè bù shì shén​me guó​jiā ān​quán wèn​tí.

      It's not a matter of national security.

      Source: OpenSubtitles

4982. 这不是他的主意。

      zhè bù shì tā de zhǔ​yi.

      It wasn't his idea.

      Source: Tatoeba

4983. 这种新疗法很快就奏效了。

      zhè zhǒng xīn liáo​fǎ hěn kuài jiù zòu​xiào le.

      This new treatment took effect quickly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4984. 这个箱子是用厚纸板做的。

      zhè gè xiāng​zi shì yòng hòu zhǐ​bǎn zuò de.

      This box is made of thick cardboard.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4985. 我要离开这艘船。

      wǒ yào lí​kāi zhè sōu chuán.

      I'm going to get off this ship.

      Source: OpenSubtitles

4986. 这可不是巧克力。

      zhè kě bù shì qiǎo​kè​lì.

      This isn't chocolate.

      Source: OpenSubtitles

4987. 古埃及人发明了这个游戏。

      gǔ āi​jí​rén fā​míng le zhè gě yóu​xì.

      The ancient Egyptians invented this game.

      Source: OpenSubtitles

4988. ‎是你还是这位年轻的姑娘？

      ‎ shì nǐ hái​shi zhè wèi nián​qīng de gū​niang?

      Is it you or this young lady?

      Source: OpenSubtitles

4989. 这是一本非常有价值的书。

      zhè shì yī běn fēi​cháng yǒu​jià​zhí de shū.

      This is a very valuable book.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4990. 这家餐馆的饭菜非常可口。

      zhè jiā cān​guǎn de fàn​cài fēi​cháng kě​kǒu.

      The food at this restaurant is very delicious.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4991. 这两者缺一不可。

      zhè liǎng​zhě quē​yī​bù​kě.

      Both of these are indispensable.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4992. 这是城堡的地图。

      zhè shì chéng​bǎo de dì​tú.

      This is a map of the castle.

      Source: OpenSubtitles

4993. 你认为这房子里还有鬼吗？

      nǐ rèn​wéi zhè fáng​zi lǐ hái yǒu guǐ ma?

      Do you think there are still ghosts in this house?

      Source: OpenSubtitles

4994. 这是具年代久远的尸骨了。

      zhè shì jù nián​dài jiǔ​yuǎn de shī​gǔ le.

      This is a very old skeleton.

      Source: OpenSubtitles

4995. 这个故事的情节十分曲折。

      zhè gè gù​shi de qíng​jié shí​fēn qū​zhé.

      The plot of this story is very twisty and complex.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4996. 这话动了他的心。

      zhè huà dòng le tā de xīn.

      These words touched his heart.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4997. 他拥有这座岛和这家餐厅。

      tā yōng​yǒu zhè zuò dǎo hé zhè jiā cān​tīng.

      He owns this island and this restaurant.

      Source: OpenSubtitles

4998. 这是他们的调查。

      zhè shì tā​men de diào​chá.

      This is their investigation.

      Source: OpenSubtitles

4999. 这是一项非常艰巨的任务。

      zhè shì yī xiàng fēi​cháng jiān​jù de rèn​wu.

      This is a very daunting task.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5000. 这座教堂的尖顶是红色的。

      zhè zuò jiào​táng de jiān​dǐng shì hóng​sè de.

      The spire of the church is red.

      Source: Dong Chinese Dictionary