13,910 sentences — page 340 of 696

6781. 法官正在审判这起复杂的案件。

      fǎ​guān zhèng​zài shěn​pàn zhè qǐ fù​zá de àn​jiàn.

      The judge is presiding over the trial of this complex case.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6782. 这是复制品！

      zhè shì fù​zhì​pǐn!

      It's a copy!

      Source: OpenSubtitles

6783. 这是灯塔吧？

      zhè shì dēng​tǎ ba?

      It's a lighthouse, right?

      Source: OpenSubtitles

6784. 这种额外收费其实是变相涨价。

      zhè zhǒng é​wài shōu​fèi qí​shí shì biàn​xiàng zhǎng​jià.

      These extra fees are actually a disguised price increase.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6785. 这是瀑布吗？

      zhè shì pù​bù ma?

      Is this a waterfall?

      Source: OpenSubtitles

6786. 是这栋楼吗？

      shì zhè dòng lóu ma?

      Is this the building?

      Source: OpenSubtitles

6787. 这种饮料含有大量的人工色素。

      zhè zhǒng yǐn​liào hán​yǒu dà​liàng de rén​gōng sè​sù.

      This drink contains a lot of artificial coloring.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6788. 这只瓷碗的边缘有一个小缺口。

      zhè zhī cí wǎn de biān​yuán yǒu yī gè xiǎo quē​kǒu.

      There is a small chip on the rim of this porcelain bowl.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6789. 这是谁的错？

      zhè shì shéi de cuò?

      Whose fault is it?

      Source: OpenSubtitles

6790. 学者正在研究这部经书的注疏。

      xué​zhě zhèng​zài yán​jiū zhè bù jīng​shū de zhù shū.

      The scholar is studying the commentaries and sub-commentaries of this scripture.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6791. 我在这个房子里抚养女儿长大。

      wǒ zài zhè gè fáng​zi lǐ fǔ​yǎng nǚ'ér zhǎng​dà.

      I raised my daughter in this house.

      Source: OpenSubtitles

6792. 这所高中的课程分为文、理两类。

      zhè suǒ gāo​zhōng de kè​chéng fēn​wéi wén, lǐ liǎng lèi.

      The high school curriculum is divided into arts and sciences.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6793. 这篇文章具有浓重的政治色彩。

      zhè piān wén​zhāng jù​yǒu nóng​zhòng de zhèng​zhì sè​cǎi.

      This article has a strong political tone.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6794. 这种卑鄙的作为让人感到愤怒。

      zhè zhǒng bēi​bǐ de zuò​wéi ràng rén gǎn​dào fèn​nù.

      Such despicable behavior makes people feel angry.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6795. 这是化学战！

      zhè shì huà​xué​zhàn!

      This is chemical warfare!

      Source: OpenSubtitles

6796. 这是我们班第八个出场的同学。

      zhè shì wǒ​men bān dì​bā gè chū​chǎng de tóng​xué.

      This is the eighth student from our class to perform.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6797. 他在这次比赛中获得了一等奖。

      tā zài zhè cì bǐ​sài zhōng huò​dé le yī​děng​jiǎng.

      He won the first prize in this competition.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6798. 这家饭店是北京著名的老字号。

      zhè jiā fàn​diàn shì Běi​jīng zhù​míng de lǎo​zì​hào.

      This restaurant is a famous time-honored brand in Beijing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6799. 这家无人超市二十四小时营业。

      zhè jiā wú​rén chāo​shì èr​shí​sì xiǎo​shí yíng​yè.

      This unmanned supermarket is open 24 hours a day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6800. 福田先生是这家公司的总经理。

      Fú​tián xiān​sheng shì zhè jiā gōng​sī de zǒng​jīng​lǐ.

      Mr. Fukuda is the general manager of this company.

      Source: Dong Chinese Dictionary